Klipper/How to search in phone books using Klipper/zh-cn: Difference between revisions

Latest revision as of 12:39, 7 March 2011

Other languages:

Klipper 可以利用网络上的号码归属地查询服务直接搜索手机号码的信息。

如何做到?

Klipper 提供｢动作｣来达成。

Klipper 必须先启动，可见到面板中的托盘图示。

打开剪贴簿组态设定 -> 动作：

（译文原文德国的）动作的正规表示法：

^[\s]*[0+][\d]{2,2}[-/\d\s]{4,16}[\s]*

译者注：这里的正则表达式是针对原文德国的电话号码，对于大陆用户来说，都是13开头的，所以

^[\s]*[1+][\d]{2,2}[-/\d\s]{4,16}[\s]*

译者注：对于台湾用户来说，手机是以09开头的，所以不用改。

现在，您需要添加两个指令作为动作的补充：

（原文德国的）指令 1 （全部在同一行）：

kfmclient openURL "http://www.dastelefonbuch.de/?pid=OpenSearch&cmd=search&kw=%s&le=de"

译者注：这里的网址是对于德国的电话号码搜索，中文用户请自行 Google 手机号码查询地搜索网站，替换相应的地址进去（这里网站很多的吧），下个命令一样，请自行替换网址。注意%s是选定高亮的手机号码。

指令 1的描述1:

电话簿搜索 Konqueror

指令 2 (全部在同一行)：

ps x|grep -q '[f]irefox' && firefox -remote openURL\("http://www.dastelefonbuch.de/?pid=OpenSearch&cmd=search&kw=%s&le=de", new-window\) || firefox "http://www.dastelefonbuch.de/?pid=OpenSearch&cmd=search&kw=%s&le=de"

指令 2 的描述：

电话簿搜索 Firefox

之后，它看起来应该像这样：

在网页上高亮一组电话号码后，Klipper会弹出小窗口，提示你选择一个｢动作｣。查看此页面最开始的截图。

@@ Line 10: / Line 10: @@
 Klipper 必须先启动，可见到面板中的托盘图示。
-Call up the <menuchoice>Settings</menuchoice> dialog and add action:
+打开剪贴簿组态<menuchoice>设定</menuchoice> -> 动作：
-Regular expression for action:
+（译文原文德国的）动作的正规表示法：
 {{Input|1=^[\s]*[0+][\d]{2,2}[-/\d\s]{4,16}[\s]*}}
+译者注：这里的正则表达式是针对原文德国的电话号码，对于大陆用户来说，都是13开头的，所以
+{{Input|1=^[\s]*[1+][\d]{2,2}[-/\d\s]{4,16}[\s]* }}
+译者注：对于台湾用户来说，手机是以09开头的，所以不用改。
-Now you need to add two commands for added action:
+现在，您需要添加两个指令作为动作的补充：
-Command 1 (all on one line):
+（原文德国的）指令 1 （全部在同一行）：
 {{Input|1=<nowiki>kfmclient openURL "http://www.dastelefonbuch.de/?pid=OpenSearch&cmd=search&kw=%s&le=de"</nowiki>}}
-Description for command 1: {{Input|1=Phonebook search, Konqueror}}
+译者注：这里的网址是对于德国的电话号码搜索，中文用户请自行 Google 手机号码查询地搜索网站，替换相应的地址进去（这里网站很多的吧），下个命令一样，请自行替换网址。注意%s是选定高亮的手机号码。
-Command 2 (all on one line):
+指令 1的描述1: {{Input|1=电话簿搜索 Konqueror }}
+指令 2 (全部在同一行)：
 {{Input|1=<nowiki>ps x|grep -q '[f]irefox' && firefox -remote openURL\("http://www.dastelefonbuch.de/?pid=OpenSearch&cmd=search&kw=%s&le=de", new-window\) || firefox "http://www.dastelefonbuch.de/?pid=OpenSearch&cmd=search&kw=%s&le=de"</nowiki>}}
-Description for command 2: {{Input|1=Phonebook search, Firefox}}
+指令 2 的描述： {{Input|1=电话簿搜索 Firefox }}
-After that it should look like this:
+之后，它看起来应该像这样：
-[[Image:klipper-tut-1.png|center|thumb|400px|Klipper actions]]
+[[Image:klipper-tut-1.png|center|thumb|400px|Klipper 动作]]
-After highlighting a phone number on a web site a small window appears und you will be prompted to select an action. See screenshot at beginning of page.
+在网页上高亮一组电话号码后，Klipper会弹出小窗口，提示你选择一个｢动作｣。查看此页面最开始的截图。
-[[Category:Tutorials]]
+[[Category:教程/zh-cn]]
-[[Category:Utilities]]
+[[Category:工具/zh-cn]]
-[[Category:System]]
+[[Category:系统/zh-cn]]
-[[Category:Advanced Users]]
+[[Category:高级用户/zh-cn]]