Difference between revisions of "Klipper/pt-br"

Jump to: navigation, search
(Created page with "Klipper")
 
(Updating to match new version of source page)
 
(10 intermediate revisions by one other user not shown)
Line 2: Line 2:
  
 
{|class="tablecenter vertical-centered"
 
{|class="tablecenter vertical-centered"
|[[Image:Klipper2.png|250px]]|| ||'''Klipper is your clipboard on steroids'''
+
|[[Image:Klipper2.png|250px]]|| ||'''Klipper é a sua área de transferência com recursos adicionais'''
 
|}
 
|}
The traditional expectation of a clipboard is that you can copy a section of text in order to paste it elsewhereIf you copy a section, the previous one is lost. '''Klipper''' solves this problem at a stroke. The item you copied last will still be the default one to be pasted, but others will have been stored in a buffer, so you can choose to paste your selections in a different orderEven the number of items stored in the buffer can be configuredClick on the icon on your tray or panel, and you will see the possible selections, as well as some options. Let's take a look at some configuration options.
+
A expectativa que se tem de uma área de transferência é a possibilidade de copiar um trecho de texto e depois colá-lo em algum lugarNo entanto, ao copiar um novo trecho, o anterior será perdido. O '''Klipper''' resolve esse problema de uma só vez. O último item copiado ainda será o padrão a ser colado, mas os outros ainda ficarão armazenados, de forma que possam ser usados na ordem que quiserAté mesmo a quantidade de itens armazenados pode ser configuradaClique no ícone na área de notificação para visualizar as seleções possíveis, assim como algumas opções. Vejamos algumas das opções de configuração.
  
 
{|class="vertical-centered"
 
{|class="vertical-centered"
|[[Image:Klipper-conf.png|thumb|250px]]||&nbsp;||Possibly the two items most important to you on the <menuchoice>General</menuchoice> tab is whether you want the clipboard to start up empty or to retain its contents across sessions, and whether to <menuchoice>synchronise</menuchoice> the clipboard contents and selection. The meaning of that one is not immediately obvious, but a clear explanation is in the handbook. You definitely do need to understand this, as choosing the wrong one will be frustrating.
+
|[[Image:Klipper-conf.png|thumb|250px]]||&nbsp;||Provavelmente os dois itens mais importantes da aba <menuchoice>Geral</menuchoice> estão relacionados à possibilidade de iniciar a área de transferência sem nenhuma informação ou armazenar o conteúdo em todas as sessões; e também <menuchoice>sincronizar</menuchoice> o conteúdo da área de transferência com a seleção. O significado disso não parece óbvio num primeiro momento, mas uma explicação mais ampla está disponível no Manual. Você precisa entender isso, pois a escolha errada parecerá frustrante.
 
|}
 
|}
  
 
{|class="vertical-centered"
 
{|class="vertical-centered"
|[[Image:Klipper-actions.png|thumb|250px]]||&nbsp;||If you write scripts or work in programming this section is for you. Actions based on regular expressions can be set here.
+
|[[Image:Klipper-actions.png|thumb|250px]]||&nbsp;||Se gosta de criar scripts ou trabalha com programação, esta seção é para você. As ações baseadas em expressões regulares poder ser definidas aqui.
 
|}
 
|}
  
 
{|class="vertical-centered"
 
{|class="vertical-centered"
|[[Image:Klipper-shortcuts.png|thumb|250px]]||&nbsp;||Here you can customise existing shortcutsIt is not possible at the moment to make additional ones
+
|[[Image:Klipper-shortcuts.png|thumb|250px]]||&nbsp;||Aqui podem ser personalizados os atalhos existentesNo momento, não é possível criar atalhos adicionais.
 
|}
 
|}
  
The ''Handbook'' is available from the Help menu item.
+
O ''Manual'' está disponível a partir do item específico do menu Ajuda.
  
 
== Tutorial ==
 
== Tutorial ==
Line 24: Line 24:
 
* [[Special:myLanguage/Klipper/Pastebins|Klipper can send your clips straight to a paste-bin]]
 
* [[Special:myLanguage/Klipper/Pastebins|Klipper can send your clips straight to a paste-bin]]
  
== External links ==
+
<div class="mw-translate-fuzzy">
 +
== Links externos ==
 
* http://linux-blog.org/make-klipper-work-for-you/
 
* http://linux-blog.org/make-klipper-work-for-you/
 +
</div>
  
[[Category:Utilities]]
+
[[Category:Utilitários/pt-br]]
[[Category:System]]
+
[[Category:Sistema/pt-br]]

Latest revision as of 08:21, 24 July 2019

Other languages:
Deutsch • ‎English • ‎català • ‎dansk • ‎español • ‎français • ‎italiano • ‎português do Brasil • ‎русский • ‎українська • ‎中文(中国大陆)‎ • ‎中文(台灣)‎
Klipper2.png   Klipper é a sua área de transferência com recursos adicionais

A expectativa que se tem de uma área de transferência é a possibilidade de copiar um trecho de texto e depois colá-lo em algum lugar. No entanto, ao copiar um novo trecho, o anterior será perdido. O Klipper resolve esse problema de uma só vez. O último item copiado ainda será o padrão a ser colado, mas os outros ainda ficarão armazenados, de forma que possam ser usados na ordem que quiser. Até mesmo a quantidade de itens armazenados pode ser configurada! Clique no ícone na área de notificação para visualizar as seleções possíveis, assim como algumas opções. Vejamos algumas das opções de configuração.

Klipper-conf.png
  Provavelmente os dois itens mais importantes da aba Geral estão relacionados à possibilidade de iniciar a área de transferência sem nenhuma informação ou armazenar o conteúdo em todas as sessões; e também sincronizar o conteúdo da área de transferência com a seleção. O significado disso não parece óbvio num primeiro momento, mas uma explicação mais ampla está disponível no Manual. Você precisa entender isso, pois a escolha errada parecerá frustrante.
Klipper-actions.png
  Se gosta de criar scripts ou trabalha com programação, esta seção é para você. As ações baseadas em expressões regulares poder ser definidas aqui.
Klipper-shortcuts.png
  Aqui podem ser personalizados os atalhos existentes. No momento, não é possível criar atalhos adicionais.

O Manual está disponível a partir do item específico do menu Ajuda.

Tutorial


This page was last edited on 24 July 2019, at 08:21. Content is available under Creative Commons License SA 4.0 unless otherwise noted.