Kmail/Using Folders/da: Difference between revisions

Latest revision as of 21:50, 30 January 2019

Other languages:

Brug af mapper i KMail

E-mail-mapper bruges til at organisere dine e-mails. Da du startede KMail op første gang blev Lokale mapper med indbakke, udbakke, Sendte e-mails, affald, kladder og skabeloner oprettet. Disse mapper har hver sin særlige funktion:

indbakke:

Her lægger KMail som standard dine nye e-mails når du får den til at tjekke din mail.

Note

IMAP-konti vil ikke bruge denne indbakke. Indbakken befinder sig på IMAP-serveren.

udbakke:

Her lægges e-mails mens de venter på at blive sendt videre. Bemærk, at du ikke må trække og slippe e-mails hertil for at sende dem; brug i stedet ikonet Send i brevskriver-vinduet.

sendte e.mails:

Som standard kopieres alle de beskeder du har sendt til denne mappe.

affald:

Som standard flyttes alle e-mails du sletter til denne mappe.

kladder:

ndeholder e-mails, som du er begyndt at skrive og så har gemt ved at vælge Brev → Gem som kladde.

skabeloner:

Denne mappe indeholder dine skabeloner, som oprettes med Brev → Gem som skabelon. Se mere om dette i Nye skabeloner i brevskriveren.

Change special folders for IMAP synchronisation

The trash folder can be configured for each IMAP from the Receiving accounts tab in the Accounts configuration panel.

Receiving accounts → Select the account → Click on "Modify" → select the Advanced tab

The sent, drafts and templates folders can be configured for each identity from the Identities tab in the Accounts configuration panel.

Identities → Select the identity → Click on "Modify" → select the Advanced tab

Opretning og brug af mapper

Organisér dine e-mails, fx postlister eller kvitteringer for regninger ved at oprette nye mapper. For at oprette en ny mappe vælger du menuen Mappe → Tilføj mappe... eller Tilføj mappe fra højrekliksmenuen. Der dukker så en dialog op, hvor du angiver den nye mappes navn i et tekstfelt. Hver mappe kan tilpasses fuldt ud, fx med visning, svar osv. i mappens egenskaber ved at markere den mappe du vil tilpasse i mappefeltet og vælge Mappeegenskaber i højrekliksmenuen. Find flere detaljer i afsnittet Mappeegenskaber.

For at flytte e-mails fra en mappe til en anden markerer du de e-mails du vil flytte og taster M eller vælger Brev → Flyt brev til. Der dukker nu en liste med mapper op; vælg den mappe, som du vil flytte e-mailene til. Du kan også flytte e-mails ved at trække dem fra brevoversigten til en mappe i mappelisten.

Hvis du har mapper, som ofte bruges, så kan du føje dem til favoritmappefeltet i øverste, venstre hjørne. Tilføj dem ved at vælge Føj til favoritmapper fra højrekliksmenuen.

Du kan oprette en virtuel mappe med søgeparametre ved at gå til Redigér → Find breve... eller Værktøjer → Find breve... eller taste S. Skriv dine søgekriterier i dialogen. Giv din søgning et navn i tekstfeltet Search folder name: for neden, fx e-mails med ordet Blog. Klik på knappen Søg. Klik herefter på knappen Åbn søgemappe. Mappen med dine resultater kan nu findes nederst i mappefeltet.

Du kan også oprette filtre til at flytte e-mails til givne mapper; det er en god måde at organisere e-mails efter postlister, afsender, emne og lignende. Se flere detaljer i Filtre....

Hvis du modtager HTML-formatterede e-mails fra kilder, som du har tillid til, fx en blog du abonnerer på og du gerne vil aktivere HTML-visning kun for disse e-mails, så kan du gøre følgende. Opret en ny mappe, lav et filter til at placere disse e-mails i den nye mappe, markér mappen og vælg Mappe → Foretræk HTML frem for klartekst.

Nogle almindelige mappefunktioner er:

Mappe → Flyt alle breve til affald

Flytter alle e-mailene i den markerede mappe til affaldsmappen.

Mappe → Arkivér mappe...

Opretter et arkiv af mappen. Se flere detaljer i Arkivér mapper....

Mappe → Slet mappen

Fjerner en mappe med alle dens e-mails og undermapper.

Mappe → Fjern gengangerbreve

Dette vil finde gengangere i den markerede mappe og slette dem.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <languages />
-==Using KMail Folders==
+== Brug af mapper i KMail ==
-[[Image:Kmail-foldersetup.png|thumb|500px|center|Kmail Folders]]
+[[Image:Kmail-foldersetup.png|thumb|500px|center|Mapper i KMail]]
 <br clear=all>
-Message Folders are used to organize your email messages. When you first start KMail the “Local Folders” containing inbox, outbox, sent-mail, trash, drafts and templates folders are created. These folders each have special functions:
+E-mail-mapper bruges til at organisere dine e-mails. Da du startede '''KMail''' op første gang blev '''Lokale mapper''' med '''indbakke''', '''udbakke''', '''Sendte e-mails''', '''affald''', '''kladder''' og '''skabeloner''' oprettet. Disse mapper har hver sin særlige funktion:
+*'''indbakke''':
+Her lægger '''KMail''' som standard dine nye e-mails når du får den til at tjekke din mail.
+{{Note/da|IMAP-konti vil ikke bruge denne indbakke. Indbakken befinder sig på IMAP-serveren.}}
-*'''inbox:'''
+*'''udbakke''':
-Where KMail by default puts your new messages when you ask it to check your mail.
+Her lægges e-mails mens de venter på at blive sendt videre. Bemærk, at du ikke må trække og slippe e-mails hertil for at sende dem; brug i stedet ikonet <menuchoice>Send</menuchoice> i brevskriver-vinduet.
-{{Note|IMAP accounts will not use this inbox. The inbox is located on the IMAP server.}}
+*'''sendte e.mails''':
-*'''outbox:'''
+Som standard kopieres alle de beskeder du har sendt til denne mappe.
-Where messages are put while they are waiting to be delivered. Note that you should not drag and drop messages here to send them, use the Send icon in the composer window instead.
+*'''affald''':
-*'''sent-mail:'''
+Som standard flyttes alle e-mails du sletter til denne mappe.
-By default copies of all messages that you have sent are put into this folder.
+*'''kladder''':
-*'''trash:'''
+ndeholder e-mails, som du er begyndt at skrive og så har gemt ved at vælge <menuchoice>Brev → Gem som kladde</menuchoice>.
-By default all messages that you have moved to trash are moved into this folder.
+*'''skabeloner''':
-*'''drafts:'''
+Denne mappe indeholder dine skabeloner, som oprettes med <menuchoice>Brev → Gem som skabelon</menuchoice>. Se mere om dette i [[Special:myLanguage/Kmail/New Composer Templates|Nye skabeloner i brevskriveren]].
-Contains messages you started to edit but then saved to this folder through Message → Save as Draft.
+===Change special folders for IMAP synchronisation===
-*'''templates:'''
+* The '''trash''' folder can be configured for each IMAP from the '''Receiving accounts''' tab in the '''Accounts''' configuration panel.
+ <menuchoice>Receiving accounts → Select the account → Click on "Modify" → select the Advanced tab </menuchoice>
-This folder holds your templates created via <menuchoice>Message → Save as Template</menuchoice> in the composer window. Please see [[Special:myLanguage/Kmail/New Composer Templates|New Composer Templates]] for details.
+* The '''sent''', '''drafts''' and '''templates''' folders can be configured for each identity from the '''Identities''' tab in the '''Accounts''' configuration panel.
+ <menuchoice>Identities → Select the identity → Click on "Modify" → select the Advanced tab </menuchoice>
-===Creating and Using Folders===
+=== Opretning og brug af mapper ===
-Organize your emails, e.g. by mailing lists, bill receipts etc., by creating new folders. To create a new folder, select
+Organisér dine e-mails, fx postlister eller kvitteringer for regninger ved at oprette nye mapper. For at oprette en ny mappe vælger du menuen <menuchoice>Mappe → Tilføj mappe...</menuchoice> eller <menuchoice>Tilføj mappe</menuchoice> fra højrekliksmenuen. Der dukker så en dialog op, hvor du angiver den nye mappes navn i et tekstfelt. Hver mappe kan tilpasses fuldt ud, fx med visning, svar osv. i mappens egenskaber ved at markere den mappe du vil tilpasse i mappefeltet og vælge <menuchoice>Mappeegenskaber</menuchoice> i højrekliksmenuen. Find flere detaljer i afsnittet [[Special:myLanguage/Kmail/Folder Properties|Mappeegenskaber]].
-<menuchoice>Folder → Add Folder...</menuchoice> or <menuchoice>Add Folder...</menuchoice> from the right mouse button context menu. A dialog will pop up, enter the name of the new folder in the text box. You can fully customize each folder e.g. views, replies, etc. in the properties for a folder by selecting the folder you wish to modify in the folders pane and select '''Folder Properties''' from the right mouse button context menu. Please see [[Special:myLanguage/Kmail/Folder Properties|Folder Properties]] for details.
-To move messages from one folder into another, select the message(s) you want to move and press the <keycap>M</keycap> key or select <menuchoice>Message → Move Messages To</menuchoice>. A list of folders will appear; select the folder from the list that you want to move the messages to. Messages can also be moved by dragging them from the Message list to a folder in the Folder list.
+For at flytte e-mails fra en mappe til en anden markerer du de e-mails du vil flytte og taster <keycap>M</keycap> eller vælger <menuchoice>Brev → Flyt brev til</menuchoice>. Der dukker nu en liste med mapper op; vælg den mappe, som du vil flytte e-mailene til. Du kan også flytte e-mails ved at trække dem fra brevoversigten til en mappe i mappelisten.
-If you have folders that are frequently accessed, you can add them to your favorite folders pane in the upper left corner. Add them through the right mouse button context menu <menuchoice>Add to Favorite Folders</menuchoice>.
+Hvis du har mapper, som ofte bruges, så kan du føje dem til favoritmappefeltet i øverste, venstre hjørne. Tilføj dem ved at vælge <menuchoice>Føj til favoritmapper</menuchoice> fra højrekliksmenuen.
-You can create a virtual folder with search parameters by going to either <menuchoice>Edit → Find Messages..., Tools → Find Messages...</menuchoice>, or Keyboard shortcut <keycap>S</keycap>. Enter your search parameters into the dialog. Name your search at the bottom <menuchoice>Search folder name:</menuchoice> textbox, e.g. '''''emails with the word Blog'''''. Click the <menuchoice>Search</menuchoice> button. Now select the <menuchoice>Open Search Folder</menuchoice> button. Your results folder will be at the bottom of the Folder pane.
+<!--XXTjekXX-->Du kan oprette en virtuel mappe med søgeparametre ved at gå til <menuchoice>Redigér → Find breve...</menuchoice> eller <menuchoice>Værktøjer → Find breve...</menuchoice> eller taste <keycap>S</keycap>. Skriv dine søgekriterier i dialogen. Giv din søgning et navn i tekstfeltet <menuchoice>Search folder name:</menuchoice> for neden, fx '''''e-mails med ordet Blog'''''. Klik på knappen <menuchoice>Søg</menuchoice>. Klik herefter på knappen <menuchoice>Åbn søgemappe</menuchoice>. Mappen med dine resultater kan nu findes nederst i mappefeltet.
-Creating filters to automatically move messages to specified folders is a great way to organize messages by mailing list, sender, subject etc. Please see [[Special:myLanguage/Kmail/Filters|Filters...]] for details. <br />
+Du kan også oprette filtre til at flytte e-mails til givne mapper; det er en god måde at organisere e-mails efter postlister, afsender, emne og lignende. Se flere detaljer i [[Special:myLanguage/Kmail/Filters|Filtre...]].
-In the case that you receive emails from a trusted source, e.g. a Blog you signed up for, that is formatted in HTML and you would like to enable HTML view for just those emails. You can achieve this by doing the following: Create a new folder, set up a filter to place those emails in the new folder, select the folder and select <menuchoice>Folder → Prefer HTML to Plain Text</menuchoice>.
+Hvis du modtager HTML-formatterede e-mails fra kilder, som du har tillid til, fx en blog du abonnerer på og du gerne vil aktivere HTML-visning kun for disse e-mails, så kan du gøre følgende. Opret en ny mappe, lav et filter til at placere disse e-mails i den nye mappe, markér mappen og vælg <menuchoice>Mappe → Foretræk HTML frem for klartekst</menuchoice>.
-Some common folder actions are:
+Nogle almindelige mappefunktioner er:
-*<menuchoice>Folder → Move All Messages to Trash</menuchoice>
+*<menuchoice>Mappe → Flyt alle breve til affald</menuchoice>
-Moves all your messages in the selected folder to the trash folder.
+Flytter alle e-mailene i den markerede mappe til affaldsmappen.
-*<menuchoice>Folder → Archive Folder</menuchoice>
+*<menuchoice>Mappe → Arkivér mappe...</menuchoice>
-Create an archive of the folder. See [[Special:myLanguage/Kmail/Backup Options#Archive Folder|Archive Folder...]] for details.
+Opretter et arkiv af mappen. Se flere detaljer i [[Special:myLanguage/Kmail/Backup Options#Archive Folder|Arkivér mapper...]].
-*<menuchoice>Folder → Delete Folder</menuchoice>
+*<menuchoice>Mappe → Slet mappen</menuchoice>
-Remove a folder with all its messages and sub-folders.
+Fjerner en mappe med alle dens e-mails og undermapper.
-*<menuchoice>Folder → Remove Duplicate Messages</menuchoice>
+*<menuchoice>Mappe → Fjern gengangerbreve</menuchoice>
-This will search the currently selected folder for duplicates and delete them.
+Dette vil finde gengangere i den markerede mappe og slette dem.
-[[Category:Office]]
+[[Category:Kontor/da]]