KolourPaint/de: Difference between revisions

Latest revision as of 20:08, 9 June 2020

Other languages:

Das einfach zu benutzende Mal- und Zeichenprogramm von KDE

KolourPaint zielt darauf ab ein Mal- und Zeichenprogramm für Anwender mit "durchschnittlichen" Anforderungen zu sein. Es beschränkt sich auf eine einfache und übersichtliche Oberfläche mit allen Werkzeugen, die man erwartet.

Merkmale

Vollständiger Werkzeugsatz für Malen mit Linien, Pinsel und Sprühdosen. Hinzufügen von Umrissen und Texten.
Vielzahl an Auswahl-Werkzeugen.
Wahl zwischen transparenter und deckender Auswahl.
Unterstützung von Rückgängig, Wiederherstellen und der Zwischenablage.
Funktion Mit Farbähnlichkeit zeichnen.
Zeichnen von durchsichtigen Objekten auf einem Schachbrett-Hintergrund.
Alle Werkzeuge können mit "Transparenter Farbe" zeichnen.
Unterstützung von Alpha-Kanälen.
Unterstützung für automatisches Zuschneiden.
Vielfältige Bildeffekte, wie Farbton, Sättigung, Drehungen, Scharf- und Weichzeichnen.
Vielfältige Farb-Filter, wie In Schwarzweiß umwandeln, In Graustufen umwandeln, Farben invertieren
Öffnen und Speichern von vielen Bildformaten, inclusive PCX (mit Vorschau)
Möglichkeit den Scanner zu steuern - direktes scannen auf die Leinwand möglich

und viel weiter Funktionen.

Alle Funktionen sind in dem Projekt Handbuch ausführlich erklärt. Die Homepage des Projekt finden Sie auf http://www.kolourpaint.org/ (engl.)

@@ Line 2: / Line 2: @@
 {|class="tablecenter vertical-centered"
-|[[Image:USERBASE_Kolourpainthoros.png|thumb|265px]]|| '''The easy-to-use paint application from KDE.'''
+|[[Image:USERBASE_Kolourpainthoros.png|thumb|265px]]|| '''Das einfach zu benutzende Mal- und Zeichenprogramm von KDE'''
 |}
-'''KolourPaint''' aims to be a painting application for the user that has "average" needs.  It keeps a simple and clean interface, with all the tools expected.
+'''KolourPaint''' zielt darauf ab ein Mal- und Zeichenprogramm für Anwender mit "durchschnittlichen" Anforderungen zu sein. Es beschränkt sich auf eine einfache und übersichtliche Oberfläche mit allen Werkzeugen, die man erwartet.
-==Features==
+== Merkmale ==
-* Full set of tools for line, brush and spray painting, shape creation and text addition.
+* Vollständiger Werkzeugsatz für Malen mit Linien, Pinsel und Sprühdosen. Hinzufügen von Umrissen und Texten.
-* Range of selection tools.
+* Vielzahl an Auswahl-Werkzeugen.
-* Choice between Opaque and Transparent selections.
+* Wahl zwischen transparenter und deckender Auswahl.
-* Undo, Redo and Clipboard support
+* Unterstützung von ''Rückgängig'', ''Wiederherstellen'' und der Zwischenablage.
-* ''Colour Similarity'' support - fill those dithered areas
+* Funktion ''Mit Farbähnlichkeit zeichnen''.
-* Draw transparent icons and logos on a checkerboard background
+* Zeichnen von durchsichtigen Objekten auf einem Schachbrett-Hintergrund.
-* All tools can draw in the ''Transparent Colour''
+* Alle Werkzeuge können mit "Transparenter Farbe" zeichnen.
-* Support for alpha channel drawing
+* Unterstützung von Alpha-Kanälen.
-* Autocrop support
+* Unterstützung für automatisches Zuschneiden.
-* Many image effects including Balance, Scaling, and Rotation.
+* Vielfältige Bildeffekte, wie Farbton, Sättigung, Drehungen, Scharf- und Weichzeichnen.
-* Various color filters such as Greyscale, Black and White, Saturation and Coloring
+* Vielfältige Farb-Filter, wie ''In Schwarzweiß umwandeln'', ''In Graustufen umwandeln'', ''Farben invertieren''
-* Open and save many image formats, including PCX (with preview)
+* Öffnen und Speichern von vielen Bildformaten, inclusive PCX (mit Vorschau)
-* Can control your scanner - scan directly into canvas.
+* Möglichkeit den Scanner zu steuern - direktes scannen auf die Leinwand möglich
-and much more.
+und viel weiter Funktionen.
-[[Image:KolourpaintScan.png|thumb|265px|center|Scanning into the canvas]]
+[[Image:KolourpaintScan.png|thumb|265px|center|Scannen direkt auf die Leinwand]]
-The features are fully explained in [http://docs.kde.org/stable/en/kdegraphics/kolourpaint/index.html the Project Handbook].  The Project's home page is at [http://www.kolourpaint.org/ http://www.kolourpaint.org/]
+Alle Funktionen sind in dem [http://docs.kde.org/stable/de/kdegraphics/kolourpaint/index.html Projekt Handbuch] ausführlich erklärt. Die Homepage des Projekt finden Sie auf [http://www.kolourpaint.org/ http://www.kolourpaint.org/] (engl.)
-[[Category:Graphics]]
+[[Category:Grafik/de]]