Difference between revisions of "KolourPaint/uk"

Jump to: navigation, search
(Created page with '==Можливості==')
 
(9 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 2: Line 2:
  
 
{|class="tablecenter vertical-centered"
 
{|class="tablecenter vertical-centered"
|[[Image:KolourpaintMisty.png|thumb|265px]]|| '''Проста у користуванні програма для малювання у KDE.'''
+
|[[Image:USERBASE_Kolourpainthoros.png|thumb|265px]]|| '''Проста у користуванні програма для малювання у KDE.'''
 
|}
 
|}
  
Line 9: Line 9:
 
==Можливості==
 
==Можливості==
  
* Full set of tools for line, brush and spray painting, shape creation and text addition.
+
* Повний набір інструментів для малювання ліній, малювання пензлем та аерографом, створення форм та додавання на малюнок тексту.
* Range of selection tools.
+
* Декілька інструментів вибору частини зображення.
* Choice between <menuchoice>Opaque</menuchoice> and <menuchoice>Transparent</menuchoice> selections.
+
* Можливість створення непрозорих і прозорих областей вибору.
* <menuchoice>Undo</menuchoice>, <menuchoice>Redo</menuchoice> and <menuchoice>Clipboard</menuchoice> support
+
* Підтримка скасування та повторення дій, а також буфера обміну даними.
* ''Colour Similarity'' support - fill those dithered areas
+
* Підтримка визначення подібності кольорів: ви можете заповнювати кольором області з нечіткими межами.
* Draw transparent icons and logos on a checkerboard background
+
* Можливість малювання прозорих піктограм та логотипів.
* All tools can draw in the ''Transparent Colour''
+
* Всі інструменти програми здатні малювати «прозорим» кольором.
* Autocrop support
+
* Підтримка малювання з каналом прозорості.
* Many image effects including <menuchoice>Balance</menuchoice>, <menuchoice>Scaling</menuchoice>, and <menuchoice>Rotation</menuchoice>.
+
* Підтримка автоматичного обрізання.
* Open and save many image formats, including PCX (with preview)
+
* Багато ефектів, зокрема баланс, масштабування та обертання.
* Can control your scanner - scan directly into canvas.
+
* Різноманітні фільтри кольорів: відтінки сірого, чорно-білий, насиченість та розфарбування.
 +
* Можливість відкриття файлів зображень у різних форматах, зокрема PCX (з попереднім переглядом) та збереження даних у цих форматах.
 +
* Можливість керування вашим сканером: сканування безпосередньо на полотно програми.
  
and much more.
+
а також багато інших можливостей.
  
  
[[Image:KolourpaintScan.png|thumb|265px|center|Scanning into the canvas]]
+
[[Image:KolourpaintScan_uk.png|thumb|265px|center|Сканування на полотно програми]]
  
  
The features are fully explained in [http://docs.kde.org/stable/en/kdegraphics/kolourpaint/index.html the Project Handbook].  The Project's home page is at [http://www.kolourpaint.org/ http://www.kolourpaint.org/]
+
Докладний опис можливостей програми можна знайти у [http://docs.kde.org/stable/uk/kdegraphics/kolourpaint/index.html підручнику].  Домашню сторінку програми розташовано за адресою [http://www.kolourpaint.org/ http://www.kolourpaint.org/].
  
[[Category:Graphics]]
+
[[Category:Графіка/uk]]

Latest revision as of 10:23, 9 June 2011

Other languages:
English • ‎dansk • ‎español • ‎italiano • ‎українська • ‎中文(中国大陆)‎ • ‎中文(台灣)‎ • ‎日本語
USERBASE Kolourpainthoros.png
Проста у користуванні програма для малювання у KDE.

KolourPaint призначено для задоволення потреб у створенні малюнків користувачами з «середніми» потребами. Інтерфейс програми простий і позбавлений непотрібних елементів, у ньому ви знайдете елементи керування всіма потрібними вами інструментами.

Можливості

  • Повний набір інструментів для малювання ліній, малювання пензлем та аерографом, створення форм та додавання на малюнок тексту.
  • Декілька інструментів вибору частини зображення.
  • Можливість створення непрозорих і прозорих областей вибору.
  • Підтримка скасування та повторення дій, а також буфера обміну даними.
  • Підтримка визначення подібності кольорів: ви можете заповнювати кольором області з нечіткими межами.
  • Можливість малювання прозорих піктограм та логотипів.
  • Всі інструменти програми здатні малювати «прозорим» кольором.
  • Підтримка малювання з каналом прозорості.
  • Підтримка автоматичного обрізання.
  • Багато ефектів, зокрема баланс, масштабування та обертання.
  • Різноманітні фільтри кольорів: відтінки сірого, чорно-білий, насиченість та розфарбування.
  • Можливість відкриття файлів зображень у різних форматах, зокрема PCX (з попереднім переглядом) та збереження даних у цих форматах.
  • Можливість керування вашим сканером: сканування безпосередньо на полотно програми.

а також багато інших можливостей.


Сканування на полотно програми


Докладний опис можливостей програми можна знайти у підручнику. Домашню сторінку програми розташовано за адресою http://www.kolourpaint.org/.


This page was last edited on 9 June 2011, at 10:23. Content is available under Creative Commons License SA 4.0 unless otherwise noted.