Difference between revisions of "KonsoleDevelopment/uk"

Jump to: navigation, search
(Created page with "* Git: починаючи з лютого 2011 року, у konsole з’явилося власне [https://projects.kde.org/projects/kde/kdebase/konsole/repository схови...")
(Created page with "Щоб тримати руку на пульсі виправлення вад та загального курсу розробки, підпишіться на [https://mail.kd...")
Line 14: Line 14:
 
* Git: починаючи з лютого 2011 року, у konsole з’явилося власне [https://projects.kde.org/projects/kde/kdebase/konsole/repository сховище]. Тепер набагато простіше звантажувати і вивчати код програми.  
 
* Git: починаючи з лютого 2011 року, у konsole з’явилося власне [https://projects.kde.org/projects/kde/kdebase/konsole/repository сховище]. Тепер набагато простіше звантажувати і вивчати код програми.  
  
To keep up with bug reports and general info join the Konsole [https://mail.kde.org/mailman/listinfo/konsole-devel mailing list]. You can reach me at kurt dot hindenburg at gmail.com, as well as on IRC #kde-devel as khindenburg.
+
Щоб тримати руку на пульсі виправлення вад та загального курсу розробки, підпишіться на [https://mail.kde.org/mailman/listinfo/konsole-devel список листування розробників Konsole]. Ви також можете написати листа на адресу kurt dot hindenburg at gmail.com, а також поспілкуватися з основним розробником на каналі IRC #kde-devel (псевдонім khindenburg).
  
 
=== Bug Reports ===
 
=== Bug Reports ===

Revision as of 17:25, 7 February 2011

Other languages:
English • ‎dansk • ‎français • ‎русский • ‎українська

Загальні відомості

Допомогти може будь-хто, у кого є вільний час. Допомога не потребує обов’язкового знання мов програмування або встановлення спеціального програмного забезпечення. Якщо ви користуєтеся KDE, ви можете допомогти. Допомога буде дієвішою, якщо ви користуєтеся свіжою версією KDE. Зазвичай, така версія є частиною сховища нестабільної версії вашого дистрибутива. Крім того, під час визначення причин проблем з програмою важливим буде встановлення пакунків символів зневаджування, хоча такі пакунки і можуть трохи уповільнити роботу системи.

Для частини з наведених нижче категорій допомоги не потрібно встановлювати пакунки з початковими кодами програм KDE.

Загальні настанови щодо KDE можна знайти на сторінці участі у розробці.

  • Версії KDE: варто встановити версію KDE 4.6.x. Ви також можете скористатися версією KDE 4.5.4. KDE 4.4.x вважається вже застарілою версією, у якій ще не виправлено багато з уже виявлених вад.
  • Git: починаючи з лютого 2011 року, у konsole з’явилося власне сховище. Тепер набагато простіше звантажувати і вивчати код програми.

Щоб тримати руку на пульсі виправлення вад та загального курсу розробки, підпишіться на список листування розробників Konsole. Ви також можете написати листа на адресу kurt dot hindenburg at gmail.com, а також поспілкуватися з основним розробником на каналі IRC #kde-devel (псевдонім khindenburg).

Bug Reports

  • Confirm bug reports - search for unconfirmed bugs and test them on your system. If you can duplicate the bug, mark it as 'New' and/or leave a comment with your findings.
  • Find duplicate reports - search all of Konsole's bugs and wishlist reports for duplicates. If you find a possible duplicate, leave a comment on the bug such as "possible duplicate of bug #####'.
  • Narrow down the steps required to display a bug or crash - Often times, the bug reporter may not fully explain or understand how they got the bug or crash. It is extremely helpful when tracking down issues if there is a step by step process that triggers the issue everytime. If you can reproduce the issue repeatedly, comment on the bug report the exact steps required to trigger it.


Handbook

  • Verify the menus and their shortcuts are valid.
  • Verify all the other information is valid.
  • Read through it for areas that need clarified or expanded on.

Userbase Site

  • Verify the Konsole site has the correct info.
  • Expanding the site with more tips and documentation.


More to follow


Content is available under Creative Commons License SA 4.0 unless otherwise noted.