Kontact/ca: Difference between revisions

    From KDE UserBase Wiki
    (Created page with "=== Ocultar la barra lateral de Kontact ===")
    (Updating to match new version of source page)
    (68 intermediate revisions by 2 users not shown)
    Line 3: Line 3:


    {|style="text-align:center"
    {|style="text-align:center"
    |[[Image:Kontact_presentation_small.jpg|thumb|265px]]|| '''Kontact és el gestor d'informació personal integrat del KDE.'''
    |[[Image:Kontact_presentation_small.jpg|thumb|265px]]||'''Kontact''' és el gestor d'informació personal integrat del KDE, però també es pot utilitzar amb altres sistemes. Implementa correu electrònic, llibretes d'adreces, calendaris, tasques, canals de notícies i molt més.'''
    |}
    |}
    La suite Kontact és la poderosa solució PIM del KDE. Permet gestionar el correu electrònic, agenda, contactes i altres dades «personals» en un sol lloc lliurant innovacions per ajudar a gestionar les vostres comunicacions amb més facilitat, organitzar el vostre treball d'una forma més ràpida i treballar més estretament, la qual cosa resulta en una major productivitat i eficiència en la col·laboració digital.


    Kontact suite unites mature and proven KDE PIM applications under one roof. Thanks to the powerful [[Special:myLanguage/Glossary#KPart|KPart]] technology, existing applications are seamlessly integrated into one.
    També està disponible la [http://docs.kde.org/stable/ca/kdepim/kontact/index.html documentació pel Kontact].
     
    The components of KDE Kontact are tailored to work well with each other. This results in features like intuitive drag-and-drop between appointment handling, task lists and contacts. KDE Kontact supports various groupware servers. When using these servers your workgroup has access to features like shared email folders, group task lists, calendar sharing, central addressbooks and meeting scheduling.
     
    In short: KDE Kontact delivers innovations to help you manage your communications more easily, organize your work faster and work together more closely, resulting in more productivity and efficiency in digital collaboration.


    == Components ==
    == Components ==


    These programs can be integrated into Kontact:
    KDE Kontact és compatible amb diferents servidors de treball en grup. En utilitzar-los el vostre grup de treball tindrà accés a característiques com compartir carpetes de correu electrònic, llistes tasques en grup, compartir calendaris, llibres d'adreces centralitzades i programació de reunions.
    * [[Special:myLanguage/Akregator|Akregator]] - Read your favorite feeds
    * [[Special:myLanguage/KAddressBook/index|KAddressBook]] - Manage your contacts
    * [[Special:myLanguage/KJots|KJots]] - Your ideas organised in a Notebook
    * [[Special:myLanguage/KMail|KMail]] - Mail client
    * [[Special:myLanguage/KNode|KNode]] - Your usenet mail reader
    * [[Special:myLanguage/KNotes|KNotes]] - Sticky notes for your Desktop
    * [[Special:myLanguage/KOrganizer|KOrganizer]] - Calendar and scheduling, Journal
    * [[Special:myLanguage/KTimeTracker|KTimeTracker]] - Track how much time you spend on various tasks
    * [[Special:myLanguage/Summary|Summary]] - Summary screen in Kontact


    == Veure també ==
    Kontact consisteix del dorsal «Kontact PIM» i les aplicacions gràfiques que es connecten a aquest. 'Agents' especials (ara com un agent de facebook) s'empren per obtenir dades noves i fusionar-les en el conjunt de dades existent (per exemple els contactes, notícies). En base a la infraestructura és fàcil desenvolupar nous agents.


    * [[Special:myLanguage/Kontact/SMS|Kontact SMS]]
    Aquests programes formen Kontact:
    : How to send SMS using Kontact
    * [[Special:myLanguage/Akregator|Akregator]]: Llegiu les vostres fonts favorites.
    * [[Special:myLanguage/Kontact_Touch|Kontact Touch]]
    * [[Special:myLanguage/KAddressBook/index|KAddressBook]]: Gestioneu els vostres contactes.
    : Port to touch screen devices (like mobile handsets or tablets) (currently maemo/Windows Mobile/MeeGo)
    * [[Special:myLanguage/KJots|KJots]]: Organitzeu les vostres idees en un quadern.
    * [[Special:myLanguage/KMail|KMail]]: Client de correu.
    * [[Special:myLanguage/KNode|KNode]]: Un lector de notícies usenet.
    * [[Special:myLanguage/KNotes|KNotes]]: Les notes adhesives de l'escriptori.
    * [[Special:myLanguage/KOrganizer|KOrganizer]]: Calendari i planificació, diari.
    * [[Special:myLanguage/KTimeTracker|KTimeTracker]]: Descobriu quant temps gasteu en determinades tasques.
    * [[Special:myLanguage/Summary|Resum]]: Pantalla de resum de Kontact.


    ==On obtenir ajuda==
    ==On obtenir ajuda==


    There is a mailing list at
    Hi ha una llista de correu a
     
    * '''kdepim-users''' - for users of the KDE PIM applications (Kontact, KAddressBook, KMail, KOrganizer, KNode, ...) [https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kdepim-users subscribe to kdepim-users] [http://lists.kde.org/?l=kdepim-users&r=1&w=2 archive of kdepim-users]. A team of developers and users aim to give answers as quickly as possible
     
    and for urgent help, an IRC channel on Freenode
     
    *for users and developers of Kontact - #kontact
     
    ===Akonadi and KAddressBook===
    If you have problems concerning '''Akonadi''' and the new '''KAddressBook''', there are pages dedicated to these issues
    *[[Special:myLanguage/Akonadi|Akonadi]]
    *[[Special:myLanguage/Akonadi_4.4/Troubleshooting|Akonadi's troubleshooting page]]
    *[[Special:myLanguage/KAddressBook/index|KAddressBook]]
    *[[Special:myLanguage/Akonadi_and_AddressBook|Akonadi and your AddressBook]]
     
    == Preguntes més freqüents, consells i trucs ==
     
    === Migrar la configuració a una nova distribució ===
     
    In KMail, right click on your Inbox and choose Properties. Go the Maintenance Tab. Have a look at the Location. It has either .kde4 or .kde in the path.
     
    Substitute the appropriate path below.
     
    You need the following config files:
    *.kde4/share/config/emaildefaults
    *.kde4/share/config/emailidentities
    *.kde4/share/config/kmail.eventsrc
    *.kde4/share/config/kmailrc
    *.kde4/share/config/kaddressbookrc
    *.kde4/share/config/kresources/contact
    *.kde4/share/config/korgacrc
    *.kde4/share/config/korganizerrc
    *.kde4/share/config/knotesrc
    *.kde4/share/config/mailtransports
     
    And the following directories:
    *.kde4/share/apps/kmail
    *.kde4/share/apps/kabc
    *.kde4/share/apps/korganizer
    *.kde4/share/apps/knotes
     
    If you use Akregator within Kontact, you will also need:
    *.kde4/share/config/akregator.eventsrc
    *.kde4/share/config/akregatorrc
     
    And the whole .kde4/share/apps/akregator directory.
     
    Of course the simplest way is just to keep your whole home directory.
     
    Just a word of warning. If the directory naming is different between Desktops or between the two versions of your distro, this will not work as there are references to the directories within the config files. This means that if the files were in a .kde directory, you cannot just put them in a .kde4 directory without editing the references within the config files.
     
    === Ocultar la barra lateral de Kontact ===
     
    On small screens, you may wish to reclaim the space used by the Kontact sidebar. You can replace it with an (editable) toolbar:
     
    #<menuchoice>Settings-&gt;Toolbars-&gt;Navigator [x]</menuchoice>
    #Drag the left panel closed using the splitter between it and the main panel, job done.


    === Enabling SOCKS support in KMail and KNode ===
    * '''kdepim-users''' - for users of the KDE PIM applications (Kontact, KAddressBook, KMail, KOrganizer, ...) [https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kdepim-users subscribe to kdepim-users] [http://lists.kde.org/?l=kdepim-users&r=1&w=2 archive of kdepim-users]. A team of developers and users aim to give answers as quickly as possible


    Unlike KDE 3, KDE 4 does not have built-in SOCKS support yet. However, it is still possible and relatively simple to make KMail and KNode use a SOCKS proxy, by using [http://proxychains.sf.net proxychains] or other similar tools like [http://tsocks.sourceforge.net/ tsocks] or  [http://www.inet.no/dante/doc/socksify.1.html socksify]. Assuming that proxychains is correctly installed and configured, all you need to do is to open a terminal (e.g. Konsole) and type:
    i per ajuda urgent, un canal d'IRC sobre Freenode
    {{Input|1=proxychains kdeinit4}}


    You don't even need to restart KMail/KNode! (You need to type the above command every time you start a new KDE session though).
    * Per a usuaris i desenvolupadors de Kontact: #kontact


    [[Category:Office]]
    [[Category:Oficina/ca]]

    Revision as of 10:20, 25 July 2017


    Kontact és el gestor d'informació personal integrat del KDE, però també es pot utilitzar amb altres sistemes. Implementa correu electrònic, llibretes d'adreces, calendaris, tasques, canals de notícies i molt més.

    La suite Kontact és la poderosa solució PIM del KDE. Permet gestionar el correu electrònic, agenda, contactes i altres dades «personals» en un sol lloc lliurant innovacions per ajudar a gestionar les vostres comunicacions amb més facilitat, organitzar el vostre treball d'una forma més ràpida i treballar més estretament, la qual cosa resulta en una major productivitat i eficiència en la col·laboració digital.

    També està disponible la documentació pel Kontact.

    Components

    KDE Kontact és compatible amb diferents servidors de treball en grup. En utilitzar-los el vostre grup de treball tindrà accés a característiques com compartir carpetes de correu electrònic, llistes tasques en grup, compartir calendaris, llibres d'adreces centralitzades i programació de reunions.

    Kontact consisteix del dorsal «Kontact PIM» i les aplicacions gràfiques que es connecten a aquest. 'Agents' especials (ara com un agent de facebook) s'empren per obtenir dades noves i fusionar-les en el conjunt de dades existent (per exemple els contactes, notícies). En base a la infraestructura és fàcil desenvolupar nous agents.

    Aquests programes formen Kontact:

    • Akregator: Llegiu les vostres fonts favorites.
    • KAddressBook: Gestioneu els vostres contactes.
    • KJots: Organitzeu les vostres idees en un quadern.
    • KMail: Client de correu.
    • KNode: Un lector de notícies usenet.
    • KNotes: Les notes adhesives de l'escriptori.
    • KOrganizer: Calendari i planificació, diari.
    • KTimeTracker: Descobriu quant temps gasteu en determinades tasques.
    • Resum: Pantalla de resum de Kontact.

    On obtenir ajuda

    Hi ha una llista de correu a

    i per ajuda urgent, un canal d'IRC sobre Freenode

    • Per a usuaris i desenvolupadors de Kontact: #kontact