Toggle the table of contents

Kontact/ca: Difference between revisions

From KDE UserBase Wiki

Revision as of 10:20, 25 July 2017

Other languages:

Kontact és el gestor d'informació personal integrat del KDE, però també es pot utilitzar amb altres sistemes. Implementa correu electrònic, llibretes d'adreces, calendaris, tasques, canals de notícies i molt més.

La suite Kontact és la poderosa solució PIM del KDE. Permet gestionar el correu electrònic, agenda, contactes i altres dades «personals» en un sol lloc lliurant innovacions per ajudar a gestionar les vostres comunicacions amb més facilitat, organitzar el vostre treball d'una forma més ràpida i treballar més estretament, la qual cosa resulta en una major productivitat i eficiència en la col·laboració digital.

També està disponible la documentació pel Kontact.

Components

KDE Kontact és compatible amb diferents servidors de treball en grup. En utilitzar-los el vostre grup de treball tindrà accés a característiques com compartir carpetes de correu electrònic, llistes tasques en grup, compartir calendaris, llibres d'adreces centralitzades i programació de reunions.

Kontact consisteix del dorsal «Kontact PIM» i les aplicacions gràfiques que es connecten a aquest. 'Agents' especials (ara com un agent de facebook) s'empren per obtenir dades noves i fusionar-les en el conjunt de dades existent (per exemple els contactes, notícies). En base a la infraestructura és fàcil desenvolupar nous agents.

Aquests programes formen Kontact:

Akregator: Llegiu les vostres fonts favorites.
KAddressBook: Gestioneu els vostres contactes.
KJots: Organitzeu les vostres idees en un quadern.
KMail: Client de correu.
KNode: Un lector de notícies usenet.
KNotes: Les notes adhesives de l'escriptori.
KOrganizer: Calendari i planificació, diari.
KTimeTracker: Descobriu quant temps gasteu en determinades tasques.
Resum: Pantalla de resum de Kontact.

On obtenir ajuda

Hi ha una llista de correu a

kdepim-users - for users of the KDE PIM applications (Kontact, KAddressBook, KMail, KOrganizer, ...) subscribe to kdepim-users archive of kdepim-users. A team of developers and users aim to give answers as quickly as possible

i per ajuda urgent, un canal d'IRC sobre Freenode

Per a usuaris i desenvolupadors de Kontact: #kontact

Retrieved from "https://userbase.kde.org/index.php?title=Kontact/ca&oldid=379517"

Category:

Oficina/ca

@@ Line 3: / Line 3: @@
 {|style="text-align:center"
-|[[Image:Kontact_presentation_small.jpg|thumb|265px]]|| '''Kontact és el gestor d'informació personal integrat del KDE.'''
+|[[Image:Kontact_presentation_small.jpg|thumb|265px]]||'''Kontact''' és el gestor d'informació personal integrat del KDE, però també es pot utilitzar amb altres sistemes. Implementa correu electrònic, llibretes d'adreces, calendaris, tasques, canals de notícies i molt més.'''
 |}
+La suite Kontact és la poderosa solució PIM del KDE. Permet gestionar el correu electrònic, agenda, contactes i altres dades «personals» en un sol lloc lliurant innovacions per ajudar a gestionar les vostres comunicacions amb més facilitat, organitzar el vostre treball d'una forma més ràpida i treballar més estretament, la qual cosa resulta en una major productivitat i eficiència en la col·laboració digital.
-<span class="mw-translate-fuzzy">
+També està disponible la [http://docs.kde.org/stable/ca/kdepim/kontact/index.html documentació pel Kontact].
-La suite de Kontact uneix la maduresa i les aplicacions de KDE PIM sota un mateix sostre. Gràcies a la potent tecnologia de [[Special:myLanguage/Glossary#KPart|KPart]], les aplicacions existents es poden integrar en una sola.
-</span>
-<span class="mw-translate-fuzzy">
+== Components ==
-Els components de Kontact de KDE estan dissenyats per treballar bé entre ells. Això dóna com a resultat característiques com la gestió de cites amb un sistema intuïtiu arrossega i deixa, llistes de tasques i contactes. Kontact de KDE és compatible amb diversos servidors de treball col·laboratiu. En usar aquests servidors el vostre grup de treball tindrà accés a coses com carpetes de correu compartides, grups de llistes de tasques, calendaris compartits, llibretes d'adreces centralitzades, i programació d'esdeveniments.
-</span>
-Kontact supports various groupware servers. When using these servers your workgroup has access to features like shared email folders, group task lists, calendar sharing, central address books and meeting scheduling.
-En resum: Kontact de KDE proporciona innovacions per ajudar-vos a gestionar les vostres comunicacions amb més facilitat, organitzar el treball de forma més ràpida, i treballar junts més estretament, la qual cosa té com a resultat major productivitat i eficiència en la col·laboració digital.
+KDE Kontact és compatible amb diferents servidors de treball en grup. En utilitzar-los el vostre grup de treball tindrà accés a característiques com compartir carpetes de correu electrònic, llistes tasques en grup, compartir calendaris, llibres d'adreces centralitzades i programació de reunions.
-== Components ==
+Kontact consisteix del dorsal «Kontact PIM» i les aplicacions gràfiques que es connecten a aquest. 'Agents' especials (ara com un agent de facebook) s'empren per obtenir dades noves i fusionar-les en el conjunt de dades existent (per exemple els contactes, notícies). En base a la infraestructura és fàcil desenvolupar nous agents.
-<span class="mw-translate-fuzzy">
+Aquests programes formen Kontact:
-Aquests programes poden estar integrats en Kontact:
+* [[Special:myLanguage/Akregator|Akregator]]: Llegiu les vostres fonts favorites.
-* [[Special:myLanguage/Akregator|Akregator]]: Llegeix les vostres fonts favorites.
+* [[Special:myLanguage/KAddressBook/index|KAddressBook]]: Gestioneu els vostres contactes.
-* [[Special:myLanguage/KAddressBook/index|KAddressBook]]: Gestiona els contactes.
+* [[Special:myLanguage/KJots|KJots]]: Organitzeu les vostres idees en un quadern.
-* [[Special:myLanguage/KJots|KJots]]: Organitza les vostres idees en un quadern.
 * [[Special:myLanguage/KMail|KMail]]: Client de correu.
-* [[Special:myLanguage/KNode|KNode]]: El lector de notícies usenet.
+* [[Special:myLanguage/KNode|KNode]]: Un lector de notícies usenet.
-* [[Special:myLanguage/KNotes|KNotes]]: Les notes adherents de l'escriptori.
+* [[Special:myLanguage/KNotes|KNotes]]: Les notes adhesives de l'escriptori.
 * [[Special:myLanguage/KOrganizer|KOrganizer]]: Calendari i planificació, diari.
-* [[Special:myLanguage/KTimeTracker|KTimeTracker]]: Descobreix quant temps gasteu en determinades tasques.
+* [[Special:myLanguage/KTimeTracker|KTimeTracker]]: Descobriu quant temps gasteu en determinades tasques.
-* [[Special:myLanguage/Summary|Summary]]: Pantalla de resum de Kontact.
+* [[Special:myLanguage/Summary|Resum]]: Pantalla de resum de Kontact.
-</span>
-== Veure també ==
-* [[Special:myLanguage/Kontact/SMS|Kontact SMS]]
-:  Com enviar els SMS utilitzant Kontact.
-* [[Special:myLanguage/Kontact_Touch|Kontact Touch]]
-: Port pels dispositius de pantalla tàctil (com telèfons mòbils o tablets)  (actualment maemo/Windows Mobile/MeeGo).
-== Treballar amb dades de Google ==
-* [[Special:myLanguage/Working_with_GMail|Treballar amb GMail]] - Llegiu el correu de Gmail al KMail.
-* [[Special:myLanguage/Working_with_Google_Calendar|Treballar amb Google Calendar]] - Integrar Google Calendar amb KOrganizer.
-* [[Special:myLanguage/Working_with_Google_Contacts|Treballar amb Google Contacts]] - Permeteu que els contactes de Google se sincronitzin amb Kontact.
 ==On obtenir ajuda==
@@ Line 51: / Line 30: @@
 Hi ha una llista de correu a
-* '''Kdepim-users''': Pels usuaris de les aplicacions de KDE PIM (Kontact, KAddressBook, KMail, KOrganizer, KNode...) [https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kdepim-users subscriviu-vos a kdepim-users], [http://lists.kde.org/?l=kdepim-users&r=1&w=2 arxiu de kdepim-users]. Un equip de desenvolupadors i usuaris l'objectiu del qual és donar respostes el més ràpid possible
+* '''kdepim-users''' - for users of the KDE PIM applications (Kontact, KAddressBook, KMail, KOrganizer, ...) [https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kdepim-users subscribe to kdepim-users] [http://lists.kde.org/?l=kdepim-users&r=1&w=2 archive of kdepim-users]. A team of developers and users aim to give answers as quickly as possible
 i per ajuda urgent, un canal d'IRC sobre Freenode
@@ Line 57: / Line 36: @@
 * Per a usuaris i desenvolupadors de Kontact: #kontact
-===Akonadi i KAddressBook===
+[[Category:Oficina/ca]]
-Si teniu problemes relacionats amb '''Akonadi''' i el nou '''KAddressBook''', hi ha pàgines dedicades a aquests temes:
-*[[Special:myLanguage/Akonadi|Akonadi]]
-*[[Special:myLanguage/Akonadi_4.4/Troubleshooting|La pàgina de solució de problemes de l'Akonadi]]
-*[[Special:myLanguage/KAddressBook/index|KAddressBook]]
-*[[Special:myLanguage/Akonadi_and_AddressBook|Akonadi i la vostra llibreta d'adreces]]
-== Preguntes més freqüents, consells i trucs ==
-=== Migrar la configuració a una nova distribució ===
-En KMail, feu clic dret sobre la safata d'entrada i seleccioneu Propietats. Aneu a la pestanya Manteniment i feu un cop d'ull a la Ubicació. La ruta pot contenir «.kde4» o «.kde».
-Substituïu la ruta corresponent a continuació.
-Necessiteu els següents fitxers de configuració:
-*.kde4/share/config/emaildefaults
-*.kde4/share/config/emailidentities
-*.kde4/share/config/kmail.eventsrc
-*.kde4/share/config/kmailrc
-*.kde4/share/config/kaddressbookrc
-*.kde4/share/config/kresources/contact
-*.kde4/share/config/korgacrc
-*.kde4/share/config/korganizerrc
-*.kde4/share/config/knotesrc
-*.kde4/share/config/mailtransports
-I els següents directoris:
-*.kde4/share/apps/kmail
-*.kde4/share/apps/kabc
-*.kde4/share/apps/korganizer
-*.kde4/share/apps/knotes
-Si utilitzeu Akregator dins de Kontact, també necessitareu:
-*.kde4/share/config/akregator.eventsrc
-*.kde4/share/config/akregatorrc
-I tot el directori «.kde4/share/apps/akregator».
-Per descomptat, la forma més senzilla és mantenir tot el vostre directori personal.
-Només una paraula d'advertència. Si els noms dels directoris és diferent entre els escriptoris, o entre les dues versions de la vostra distribució, això no funcionarà, ja que hi ha referències als directoris en els fitxers de configuració. Això significa que si els fitxers es trobaven en un directori «.kde», no podeu només posar-los al directori «.kde4» sense necessitat d'editar les referències en els fitxers de configuració.
-=== Ocultar la barra lateral de Kontact ===
-En pantalles petites, pot ser que vulgueu recuperar l'espai utilitzat per la barra lateral de Kontact. Podeu substituir-la amb una barra d'eines (editable):
-#<menuchoice>Arranjament-&gt;Barres d'eines-&gt;Navegador [x]</menuchoice>
-#Arrossegueu el plafó de l'esquerre usant el divisor entre aquest i el plafó principal, treball fet.
-=== Habilitar SOCKS en KMail i KNode ===
-A diferència del KDE 3, KDE 4 encara no té una implementació nativa de SOCKS. No obstant, és possible i relativament simple fer que el KMail i el KNode usin un intermediari SOCKS, utilitzant [http://proxychains.sf.net proxychains] o altres eines similars com [http://tsocks.sourceforge.net/ tsocks] o [http://www.inet.no/dante/doc/socksify.1.html socksify]. Assumint que proxychains està correctament instal·lat i configurat, tot el que necessitareu obrir una terminal (per exemple: Konsole) i escriure:
-{{Input|1=proxychains kdeinit4}}
-Ni tan sols necessitareu reiniciar KMail/KNode! (Encara que és necessari que escriviu l'ordre anterior cada vegada que inicieu una nova sessió de KDE).
-[[Category:Office]]