Kontact/fr: Difference between revisions

From KDE UserBase Wiki
(Updating to match new version of source page)
No edit summary
(12 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 3: Line 3:


{|style="text-align:center"
{|style="text-align:center"
|[[Image:Kontact_presentation_small.jpg|thumb|265px]]||'''Kontact''' is the integrated Personal Information Manager of KDE, but can be used with other systems as well.
|[[Image:Kontact_presentation_small.jpg|thumb|265px]]||'''Kontact''' est le gestionnaire d'informations personnelles intégré de KDE, mais peut être aussi utilisé sur d'autres systèmes.
It supports email, address books, calendars, tasks, news feeds and much more.'''
Il supporte les courriels, les carnets d'adresses, les calendriers, les tâches, les flux d'informations et beaucoup d'autres choses.'''
|}
|}
The Kontact suite is the powerful PIM solution of KDE. It lets you handle email, agenda, contacts and other 'personal' data together in one place by delivering innovations to help you manage your communications more easily, organize your work faster and work together more closely, resulting in more productivity and efficiency in digital collaboration.
La suite Kontact est la puissante solution PIM de KDE qui gère vos emails, agenda, contacts et autres données 'personnelles' en un seul endroit. Kontact propose des innovations pour vous aider à gérer vos communications plus facilement, à organiser votre travail plus rapidement et à travailler plus étroitement ensemble, ce qui se traduit par plus de productivité et d'efficacité dans la collaboration numérique.  
 
Documentation for Kontact is [https://docs.kde.org/stable/en/kdepim/kontact/index.html also available].
 
== How to get Kontact ==
Since Kontact is written in portable Qt technology, it is available on many different operating systems:
 
=== GNU/Linux ===
 
Kontact is available in all major GNU/Linux distributions. Please use the package manager or software center of your distribution to install it.
 
* [http://packages.ubuntu.com/kontact Ubuntu]
 
* [http://packages.debian.org/stable/kontact Debian]
 
* [https://admin.fedoraproject.org/pkgdb/acls/name/kdepim Fedora]
 
* [https://build.opensuse.org/package/show/openSUSE:Factory/kdepim4 openSUSE]
 
* [http://mageia.madb.org/package/show/name/kontact Mageia]
 
=== Windows ===
 
Maintaining Kontact for Windows is currently sponsored by [https://kolabsys.com Kolab Systems] that provides installers at
  http://mirror.kolabsys.com/pub/upload/windows/K3-Kontact-Beta-latest.exe


== Composants ==
== Composants ==


KDE Kontact supports various groupware servers. When using these servers your workgroup has access to features like shared email folders, group task lists, calendar sharing, central address books and meeting scheduling.
KDE Kontact supporte divers serveurs de groupware. Lorsque vous utilisez ces serveurs, votre groupe de travail a accès à des fonctions comme l'accès aux répertoires de courriels partagés, les listes des groupes de tâches, le partage du calendrier, les livres d'adresses centralisés et la planification des réunions.


Kontact consists of the Kontact PIM back end and the graphical applications connecting to the back end. Special 'agents' (say a facebook agent) are employed to get new data in and merge it in the existing data set (for example contacts, news). Due to the clean infrastructure new agents are easy to develop.
Kontact est composé d'un coeur arrière Kontact PIM et d'applications graphiques venant s'y connecter. Des 'agents' spéciaux (prenons un agent facebook) sont utilisés pour récupérer de nouvelles données et les intégrer à l'ensemble des données existantes (par exemple les contacts, les nouvelles) . Grâce à une infrastructure propre, les nouveaux agents sont faciles à développer.


These programs together form Kontact:
Ces programmes ensemble forment Kontact :
* [[Special:myLanguage/Akregator|Akregator]] - Read your favorite feeds
* [[Special:myLanguage/Akregator|Akregator]] - Lisez vos flux favoris
* [[Special:myLanguage/KAddressBook/index|KAddressBook]] - Manage your contacts
* [[Special:myLanguage/KAddressBook/index|KAddressBook]] - Gérez vos contacts
* [[Special:myLanguage/KJots|KJots]] - Your ideas organised in a Notebook
* [[Special:myLanguage/KMail|KMail]] - Client de messagerie
* [[Special:myLanguage/KMail|KMail]] - Mail client
* [[Special:myLanguage/KNotes|KNotes]] - Des notes autocollantes sur votre bureau
* [[Special:myLanguage/KNode|KNode]] - Your usenet mail reader
* [[Special:myLanguage/KOrganizer|KOrganizer]] - Calendrier et planificateur, journal
* [[Special:myLanguage/KNotes|KNotes]] - Sticky notes for your Desktop
* [[Special:myLanguage/Summary|Summary]] - Écran de résumé dans Kontact
* [[Special:myLanguage/KOrganizer|KOrganizer]] - Calendar and scheduling, Journal
* [[Special:myLanguage/KJots|KJots]] - Vos idées organisées dans un livre
* [[Special:myLanguage/KTimeTracker|KTimeTracker]] - Track how much time you spend on various tasks
* [[Special:myLanguage/Summary|Summary]] - Summary screen in Kontact


== Voir aussi ==
== Où trouver de l'aide ==
 
* [[Special:myLanguage/Kontact/SMS|Kontact SMS]]
:  Comment envoyer des SMS en utilisant Kontact
* [[Special:myLanguage/Kontact_Touch|Kontact Touch]]
:  Portage pour les appareils à écran tactile (comme les téléphones ou les tablettes) (actuellement maemo/Windows Mobile/MeeGo)
 
== Using Kontact with MyKolab.com  ==
 
[https://kolab.org Kolab.org] is a Free Software Groupware solution closely connected to KDE. The following page describes how to set up a [https://mykolab.com MyKolab] account with Kontact, but it works with any other Kolab Server as well.
 
* [[Special:myLanguage/Working_with_MyKolab|Setting up your MyKolab.com account]]
 
== Using Kontact with GMail and Google Data ==


* [[Special:myLanguage/Working_with_GMail|Working with GMail]] - Read your GMail in KMail
La documentation pour Kontact est  [https://docs.kde.org/stable/en/kdepim/kontact/index.html disponible ici].<br />
* [[Special:myLanguage/Working_with_Google_Calendar|Working with Google Calendar]] - Integrate Google Calendar with KOrganizer.
Le forum de la communauté KDE est [https://forum.kde.org/ ici.]
 
* [[Special:myLanguage/Working_with_Google_Contacts|Working with Google Contacts]] - Allow Google Contacts to synchronize with Kontact
 
== Où trouver de l'aide ==


Il y a une liste de diffusion à
Il y a une liste de diffusion à


* '''kdepim-users''' - pour les utilisateurs des applications PIM de KDE (Kontact, KAddressBook, KMail, KOrganizer, KNode...) [https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kdepim-users s'abonner à kdepim-users] [http://lists.kde.org/?l=kdepim-users&r=1&w=2 archive de kdepim-users]. Une équipe de développeurs et d'utilisateurs essayent de donner des réponses aussi vite que possible.
* '''kdepim-users''' - pour les utilisateurs des applications PIM de KDE (Kontact, KAddressBook, KMail, KOrganizer ...) [https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kdepim-users s'abonner à kdepim-users] [http://lists.kde.org/?l=kdepim-users&r=1&w=2 archive de kdepim-users]. Une équipe de développeurs et d'utilisateurs essayent de donner des réponses aussi vite que possible.


et pour une aide urgente, un canal IRC sur Freenode
et pour une aide urgente, un canal IRC sur Freenode


*pour les utilisateurs et les développeurs de Kontact - #kontact
*pour les utilisateurs et les développeurs de Kontact - #kontact
===Akonadi and KAddressBook===
If you have problems concerning '''Akonadi''' and the new '''KAddressBook''', there are pages dedicated to these issues
*[[Special:myLanguage/Akonadi|Akonadi]]
*[[Special:myLanguage/KAddressBook/index|KAddressBook]]
*[[Special:myLanguage/Akonadi_and_AddressBook|Akonadi and your AddressBook]]
== FAQ, Trucs et Astuces ==
=== Migrer votre configuration vers une nouvelle distribution  ===
Dans KMail, faites un clic droit sur votre boîte de réception et choisissez Propriétés. Allez sur l'onglet Maintenance. Jetez un œil à l'emplacement. Il y a  soit .kde4 soit .kde dans le chemin.
Changer par le bon chemin ci-dessous.
Vous avez besoin des fichiers de configuration suivants :
*.kde4/share/config/emaildefaults
*.kde4/share/config/emailidentities
*.kde4/share/config/kmail.eventsrc
*.kde4/share/config/kmailrc
*.kde4/share/config/kaddressbookrc
*.kde4/share/config/kresources/contact
*.kde4/share/config/korgacrc
*.kde4/share/config/korganizerrc
*.kde4/share/config/knotesrc
*.kde4/share/config/mailtransports
Et des répertoires suivants :
*.kde4/share/apps/kmail
*.kde4/share/apps/kabc
*.kde4/share/apps/korganizer
*.kde4/share/apps/knotes
Si vous utilisez Akregator avec Kontact, vous aurez également besoin de :
*.kde4/share/config/akregator.eventsrc
*.kde4/share/config/akregatorrc
Et du dossiers .kde4/share/apps/akregator tout entier.
Bien sûr la façon la plus simple est de sauvegarder votre répertoire home tout entier.
Juste un petit avertissement. Si la dénomination du répertoire est différente entre les deux bureaux ou entre les deux versions de votre distribution, cela ne fonctionnera pas puisqu'il y a des références aux dossiers à l'intérieur des fichiers de configuration. Cela signifie que si vos fichiers étaient dans un dossier .kde, vous ne pouvez pas simplement les mettre dans un dossier .kde4 sans modifier les références à l'intérieur des fichiers de configuration.
=== Cacher la barre latérale de Kontact ===
Sur les petits écrans, vous pouvez vouloir récupérer l'espace utilisé par la barre latérale de Kontact. Vous pouvez la remplacer par une barre (modifiable) d'outils :
#<menuchoice>Settings->Toolbars Shown->Navigator [x]</menuchoice>
#Drag the left panel closed using the splitter between it and the main panel, job done. Don't forget to enable Navigator in every component.
=== Activer le support SOCKS dans KMail et KNode ===
Contrairement à KDE 3, KDE 4 n'a pas encore de support SOCKS intégré. Cependant, il est toujours possible et relativement aisé de faire utiliser un proxy SOCKS à KMail et KNode, en utilisant [http://proxychains.sf.net proxychains] ou un autre outil similaire tel que [http://tsocks.sourceforge.net/ tsocks] ou  [http://www.inet.no/dante/doc/socksify.1.html socksify]. En supposant que proxychains est correctement installé et configuré, tout ce dont vous avez besoin est d'ouvrir un terminal (comme Konsole) et de taper : {{Input|1=proxychains kdeinit4}}
Vous n'avez même pas besoin de redémarrer KMail/KNode! (Vous devrez quand même taper la commande ci-dessus chaque fois que vous démarrerez une nouvelle session de KDE).
=== Integrate the KDE-Telepathy VoIP module into Kontact / KAddressBook ===
See the [[Special:myLanguage/Telepathy|Telepathy]] page.


[[Category:Bureautique/fr]]
[[Category:Bureautique/fr]]

Revision as of 16:20, 1 June 2018

Other languages:


 Kontact est le gestionnaire d'informations personnelles intégré de KDE, mais peut être aussi utilisé sur d'autres systèmes.

Il supporte les courriels, les carnets d'adresses, les calendriers, les tâches, les flux d'informations et beaucoup d'autres choses.

La suite Kontact est la puissante solution PIM de KDE qui gère vos emails, agenda, contacts et autres données 'personnelles' en un seul endroit. Kontact propose des innovations pour vous aider à gérer vos communications plus facilement, à organiser votre travail plus rapidement et à travailler plus étroitement ensemble, ce qui se traduit par plus de productivité et d'efficacité dans la collaboration numérique.

Composants

KDE Kontact supporte divers serveurs de groupware. Lorsque vous utilisez ces serveurs, votre groupe de travail a accès à des fonctions comme l'accès aux répertoires de courriels partagés, les listes des groupes de tâches, le partage du calendrier, les livres d'adresses centralisés et la planification des réunions.

Kontact est composé d'un coeur arrière Kontact PIM et d'applications graphiques venant s'y connecter. Des 'agents' spéciaux (prenons un agent facebook) sont utilisés pour récupérer de nouvelles données et les intégrer à l'ensemble des données existantes (par exemple les contacts, les nouvelles) . Grâce à une infrastructure propre, les nouveaux agents sont faciles à développer.

Ces programmes ensemble forment Kontact :

  • Akregator - Lisez vos flux favoris
  • KAddressBook - Gérez vos contacts
  • KMail - Client de messagerie
  • KNotes - Des notes autocollantes sur votre bureau
  • KOrganizer - Calendrier et planificateur, journal
  • Summary - Écran de résumé dans Kontact
  • KJots - Vos idées organisées dans un livre

Où trouver de l'aide

La documentation pour Kontact est disponible ici.
Le forum de la communauté KDE est ici.

Il y a une liste de diffusion à

  • kdepim-users - pour les utilisateurs des applications PIM de KDE (Kontact, KAddressBook, KMail, KOrganizer ...) s'abonner à kdepim-users archive de kdepim-users. Une équipe de développeurs et d'utilisateurs essayent de donner des réponses aussi vite que possible.

et pour une aide urgente, un canal IRC sur Freenode

  • pour les utilisateurs et les développeurs de Kontact - #kontact
Retrieved from "https://userbase.kde.org/index.php?title=Kontact/fr&oldid=394779"