Toggle the table of contents

Kontact/it: Difference between revisions

From KDE UserBase Wiki

Revision as of 08:09, 28 November 2017

Other languages:

Kontact è il gestore integrato di informazioni personali di KDE, ma può essere utilizzato anche in altri ambienti.

Supporta i messaggi di posta elettronica, le rubriche, i calendari, le attività, le fonti di notizie e molto altro ancora.

La suite Kontact è la potente soluzione per la gestione delle informazioni personali (PIM) di KDE. Ti consente di gestire i messaggi di posta elettronica, l'agenda, i contatti e altri dati 'personali' in un unico strumento. Kontact offre le innovazioni necessarie per aiutarti a gestire più facilmente le tue comunicazioni, a organizzare il lavoro più velocemente e a lavorare in gruppo al meglio per arrivare a una maggiore produttività ed efficienza nella collaborazione digitale.

Componenti

KDE Kontact supporta vari server groupware. Quando utilizzi questi server il tuo gruppo di lavoro ha accesso a funzioni come le cartelle di posta condivise, gli elenchi di attività di gruppo, la condivisione del calendario, la rubrica centralizzata e la programmazione delle riunioni.

Kontact è costituito dal back end Kontact PIM e dalle applicazioni grafiche che si connettono ad esso. Speciali 'agenti' (come un agente Facebook) vengono utilizzati per prendere e inserire nuovi dati tra quelli esistenti (per esempio i contatti o le notizie). Grazie all'infrastruttura semplice e lineare è possibile sviluppare nuovi agenti con facilità.

Questi programmi insieme costituiscono Kontact:

Akregator - leggi le tue fonti di notizie preferite
KAddressBook - gestisci i tuoi contatti
KMail - client di posta
KNotes - note adesive per il desktop
KOrganizer - calendario, pianificazione e diario
Sommario - schermata di riepilogo di Kontact
KJots - le tue idee organizzate in un taccuino

Dove trovare aiuto

La documentazione di Kontact è disponibile anche qui.
Il forum della comunità KDE è accessibile qui.

È disponibile una mailing list

kdepim-users: per gli utenti delle applicazioni PIM di KDE (Kontact, KAddressBook, KMail, KOrganizer, ...) iscriviti a kdepim-users archivio di kdepim-users. Un gruppo di sviluppatori e utenti ha l'obiettivo di dare risposte il più rapidamente possibile

e per aiuto urgente un canale IRC su Freenode

per utenti e sviluppatori di Kontact: #kontact

Retrieved from "https://userbase.kde.org/index.php?title=Kontact/it&oldid=386225"

Category:

Ufficio/it

@@ Line 3: / Line 3: @@
 {|style="text-align:center"
-|[[Image:Kontact_presentation_small.jpg|thumb|265px]]|| '''Kontact è il Gestore di informazioni personali integrato di KDE.'''
+|[[Image:Kontact_presentation_small.jpg|thumb|265px]]||'''Kontact''' è il gestore integrato di informazioni personali di KDE, ma può essere utilizzato anche in altri ambienti.
+Supporta i messaggi di posta elettronica, le rubriche, i calendari, le attività, le fonti di notizie e molto altro ancora.'''
 |}
+La suite Kontact è la potente soluzione per la gestione delle informazioni personali (PIM) di KDE. Ti consente di gestire i messaggi di posta elettronica, l'agenda, i contatti e altri dati 'personali' in un unico strumento. Kontact offre le innovazioni necessarie per aiutarti a gestire più facilmente le tue comunicazioni, a organizzare il lavoro più velocemente e a lavorare in gruppo al meglio per arrivare a una maggiore produttività ed efficienza nella collaborazione digitale.
-La suite Kontact unisce le complete e collaudate applicazioni PIM di KDE sotto un unico tetto. Grazie alla potente tecnologia [[Glossary/it#KPart|KPart]], applicazioni esistenti sono perfettamente integrate in una sola.
+== Componenti ==
-I componenti di KDE Kontact sono fatti su misura per lavorare bene tra di loro. Questo si traduce in caratteristiche come l'intuitivo 'clic e trascina' tra la gestione degli appuntamenti, gli elenchi dei compiti e i contatti. KDE Kontact supporta vari server groupware. Quando usi questi server il tuo gruppo di lavoro ha accesso a caratteristiche come le cartelle email condivise, elenchi di compiti di gruppo, condivisione del calendario, rubriche centralizzate e pianificazione delle riunioni.
-In breve: KDE Kontact offre innovazione per aiutarti a gestire più facilmente le tue comunicazioni, ad organizzare più velocemente il tuo lavoro e collaborare più strettamente con conseguente maggiore produttività ed efficienza nella collaborazione digitale.
-== Componenti ==
+KDE Kontact supporta vari server groupware. Quando utilizzi questi server il tuo gruppo di lavoro ha accesso a funzioni come le cartelle di posta condivise, gli elenchi di attività di gruppo, la condivisione del calendario, la rubrica centralizzata e la programmazione delle riunioni.
-Questi programmi possono essere integrati in Kontact:
+Kontact è costituito dal back end Kontact PIM e dalle applicazioni grafiche che si connettono ad esso. Speciali 'agenti' (come un agente Facebook) vengono utilizzati per prendere e inserire nuovi dati tra quelli esistenti (per esempio i contatti o le notizie). Grazie all'infrastruttura semplice e lineare è possibile sviluppare nuovi agenti con facilità.
-* [[Akregator/it|Akregator]] - Leggi le tue fonti di notizie preferite
-* [[KAddressBook 4.4/it|KAddressBook]] - Gestisci i tuoi contatti
-* [[KJots]] - Le tue idee organizzate in un taccuino
-* [[KMail/it|KMail]] - Client di posta elettronica
-* [[KNode]] - Il tuo lettore di posta usenet
-* [[KNotes/it|KNotes]] - Note adesive per il tuo desktop
-* [[KOrganizer/it|KOrganizer]] - Calendario e pianificazione, diario
-* [[Ktimetracker]] - Tiene traccia di quanto tempo spendi in vari compiti
-* [[Summary/it|Sommario]] - Schermata di riepilogo in Kontact
-== Vedi anche ==
+Questi programmi insieme costituiscono Kontact:
+* [[Special:myLanguage/Akregator|Akregator]] - leggi le tue fonti di notizie preferite
+* [[Special:myLanguage/KAddressBook/index|KAddressBook]] - gestisci i tuoi contatti
+* [[Special:myLanguage/KMail|KMail]] - client di posta
+* [[Special:myLanguage/KNotes|KNotes]] - note adesive per il desktop
+* [[Special:myLanguage/KOrganizer|KOrganizer]] - calendario, pianificazione e diario
+* [[Special:myLanguage/Summary|Sommario]] - schermata di riepilogo di Kontact
+* [[Special:myLanguage/KJots|KJots]] - le tue idee organizzate in un taccuino
-* [[Kontact/SMS]]
+==Dove trovare aiuto==
-:  Come inviare SMS utilizzando Kontact
-* [[Kontact_Mobile|Kontact Touch]]
-:  Versione per i dispositivi touch (come i telefoni cellulari o i tablet) (attualmente per maemo/Windows Mobile/MeeGo)
-==Dove ottenere aiuto==
+La documentazione di Kontact è disponibile anche [https://docs.kde.org/stable/it/kdepim/kontact/index.html qui].<br />
+Il forum della comunità KDE è accessibile [https://forum.kde.org/ qui.]
-C'è una mailing list
+È disponibile una mailing list
-::* '''kdepim-users''': per gli utenti delle applicazioni PIM di KDE (Kontact, KAddressBook, KMail, KOrganizer, KNode,...) [[https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kdepim-users iscriviti su kdepim-users]] [[http://lists.kde.org/?l=kdepim-users&r=1&w=2 archivio di kdepim-users]]. Una squadra di sviluppatori e utenti ha l'obiettivo di dare risposte il più rapidamente possibile
+* '''kdepim-users''': per gli utenti delle applicazioni PIM di KDE (Kontact, KAddressBook, KMail, KOrganizer, ...) [https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kdepim-users iscriviti a kdepim-users] [http://lists.kde.org/?l=kdepim-users&r=1&w=2 archivio di kdepim-users]. Un gruppo di sviluppatori e utenti ha l'obiettivo di dare risposte il più rapidamente possibile
 e per aiuto urgente un canale IRC su Freenode
-::*per utenti e sviluppatori di Kontact: #kontact
+*per utenti e sviluppatori di Kontact: #kontact
-===Akonadi e KAddressBook===
-::*se hai problemi relativi ad '''Akonadi''' e al nuovo '''KAddressBook''', sono disponibili pagine dedicate a questi problemi
-::::[[Akonadi/it|Akonadi]]
-::::[[Akonadi_4.4/Troubleshooting/it|Risoluzione dei problemi di Akonadi]]
-::::[[KAddressBook_4.4/it|KAddressBook]]
-::::[[Akonadi_and_AddressBook/it|Akonadi e la tua rubrica]]
-== Domande frequenti, consigli e suggerimenti ==
-=== Migrazione della tua configurazione su una nuova distro ===
-In KMail fai clic destro sulla tua posta in arrivo e scegli Proprietà. Vai alla scheda Manutenzione. Dai un'occhiata alla Posizione. Può avere .kde4 o .kde nel percorso.
-Sostituisci il percorso appropriato qui sotto.
-Hai bisogno dei seguenti file di configurazione:
-:*.kde4/share/config/emaildefaults
-:*.kde4/share/config/emailidentities
-:*.kde4/share/config/kmail.eventsrc
-:*.kde4/share/config/kmailrc
-:*.kde4/share/config/kaddressbookrc
-:*.kde4/share/config/kresources/contact
-:*.kde4/share/config/korgacrc
-:*.kde4/share/config/korganizerrc
-:*.kde4/share/config/knotesrc
-:*.kde4/share/config/mailtransports
-e delle seguenti cartelle:
-:*.kde4/share/apps/kmail
-:*.kde4/share/apps/kabc
-:*.kde4/share/apps/korganizer
-:*.kde4/share/apps/knotes
-Se utilizzi Akregator con Kontact, avrai bisogno anche di:
-:*.kde4/share/config/akregator.eventsrc
-:*.kde4/share/config/akregatorrc
-e tutta la cartella .kde4/share/apps/akregator.
-Naturalmente il modo più semplice è mantenere tutta la tua cartella home.<!--(--> :-)
-Solo una parola di avvertimento. Se il nome della cartella è differente tra i Desktop o tra due versioni della distro, questo sistema non funzionerà dal momento che ci sono riferimenti alle cartelle nei file di configurazione. Questo significa che se i file erano in una cartella .kde, non puoi semplicemente metterli in una cartella .kde4 senza modificare i riferimenti nei file di configurazione.
-=== Nascondere la barra laterale di Kontact ===
-Su piccoli schermi potresti voler recuperare lo spazio utilizzato dalla barra laterale di Kontact. Puoi sostituirla con una barra degli strumenti (modificabile):
-#Impostazioni > Barre mostrate > Navigatore [x]
-#Chiudi il pannello sinistro utilizzando la linea tra esso e la vista principale, fatto.
-=== Abilitare il supporto SOCKS in KMail e KNode ===
-A differenza di KDE 3, KDE 4 non ha ancora il supporto integrato a SOCKS. Comunque è ancora possibile e relativamente semplice far utilizzare a KMail e a KNode un proxy SOCKS, utilizzando [http://proxychains.sf.net proxychains] o altri strumenti simili come [http://tsocks.sourceforge.net/ tsocks] o [http://www.inet.no/dante/doc/socksify.1.html socksify]. Supponendo che proxychains sia correttamente installato ed configurato, tutto quello che devi fare è aprire un terminale (ad esempio Konsole) e digitare:
-{{Input|1=proxychains kdeinit4}}
-Non hai nemmeno bisogno di riavviare KMail/KNode! (Tuttavia è necessario digitare il comando precedente ogni volta che avvii una nuova sessione di KDE).
 [[Category:Ufficio/it]]