|
|
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) |
| Line 3: |
Line 3: |
|
| |
|
| {|style="text-align:center" | | {|style="text-align:center" |
| |[[Image:Kontact_presentation_small.jpg|thumb|265px]]||<span class="mw-translate-fuzzy"> | | |[[Image:Kontact_presentation_small.jpg|thumb|265px]]||'''Kontact''' is the integrated Personal Information Manager of KDE, but can be used with other systems as well. |
| O Kontact é o gerenciador de informações pessoais integrado do KDE.
| | It supports email, address books, calendars, tasks, news feeds and much more.''' |
| </span>'''
| |
| |} | | |} |
| <span class="mw-translate-fuzzy">
| | The Kontact suite is the powerful PIM solution of KDE that handles your email, agenda, contacts and other 'personal' data together in one place. Kontact delivers innovations to help you manage your communications more easily, organize your work faster and work together more closely, resulting in more productivity and efficiency in digital collaboration. |
| A suíte Kontact é uma poderosa KDE PIM solução para o KDE. Kontact permite lidar com e-mail, agenda, contatos e outros dados pessoais reunidos no mesmo lugar. Ao separar o back-end PIM e as interfaces tornou-se possível criar Kontact Touch e Kontact Desktop e as interfaces adicionais poderão ser facilmente desenvolvidos
| |
| </span>
| |
| | |
| Documentation for Kontact is [https://docs.kde.org/stable/en/kdepim/kontact/index.html also available].
| |
| | |
| == How to get Kontact ==
| |
| Since Kontact is written in portable Qt technology, it is available on many different operating systems:
| |
| | |
| === GNU/Linux ===
| |
| | |
| Kontact is available in all major GNU/Linux distributions. Please use the package manager or software center of your distribution to install it.
| |
| | |
| * [http://packages.ubuntu.com/kontact Ubuntu]
| |
| | |
| * [http://packages.debian.org/stable/kontact Debian]
| |
| | |
| * [https://admin.fedoraproject.org/pkgdb/acls/name/kdepim Fedora]
| |
| | |
| * [https://build.opensuse.org/package/show/openSUSE:Factory/kdepim4 openSUSE]
| |
| | |
| * [http://mageia.madb.org/package/show/name/kontact Mageia]
| |
| | |
| === Windows ===
| |
| | |
| Maintaining Kontact for Windows is currently sponsored by [https://kolabsys.com Kolab Systems] that provides installers at
| |
| http://mirror.kolabsys.com/pub/upload/windows/K3-Kontact-Beta-latest.exe
| |
|
| |
|
| == Componentes == | | == Componentes == |
|
| |
|
| <span class="mw-translate-fuzzy">
| | KDE Kontact supports various groupware servers. When using these servers your workgroup has access to features like shared email folders, group task lists, calendar sharing, central address books and meeting scheduling. |
| Kontact suporta vários servidores de groupware. Ao usar esses servidores o grupo de trabalho tem acesso a recursos como pastas compartilhadas e-mail, listas de tarefas de grupo, compartilhamento de calendário, livros de endereços centrais e agendamento de reuniões. | |
| </span>
| |
|
| |
|
| <span class="mw-translate-fuzzy">
| | Kontact consists of the Kontact PIM back end and the graphical applications connecting to the back end. Special 'agents' (say a facebook agent) are employed to get new data in and merge it in the existing data set (for example contacts, news). Due to the clean infrastructure new agents are easy to develop. |
| O KDE Kontact consiste no back-end Kontact PIM e as aplicações gráficas que se conectam ao back-end. Extraordinária os agentes (por exemplo um agente facebook) são empregados para obter novos dados e mesclá-lo no conjunto de dados existente (por exemplo contactos, notícias). Devido à infra-estrutura limpa novos agentes são fáceis de serem desenvolvidos.
| |
| </span>
| |
|
| |
|
| Estes programas podem ser integrados ao Kontact:
| | These programs together form Kontact: |
| * [[Special:myLanguage/Akregator|Akregator]] - Leia suas fontes de notícias favoritas | | * [[Special:myLanguage/Akregator|Akregator]] - Read your favorite feeds |
| * [[Special:myLanguage/KAddressBook/index|KAddressBook]] - Gerencie seus contatos | | * [[Special:myLanguage/KAddressBook/index|KAddressBook]] - Manage your contacts |
| * [[Special:myLanguage/KJots|KJots]] - Suas ideiais organizadas em um caderno
| | * [[Special:myLanguage/KMail|KMail]] - Mail client |
| * [[Special:myLanguage/KMail|KMail]] - Cliente de correio eletrônico | | * [[Special:myLanguage/KNotes|KNotes]] - Sticky notes for your Desktop |
| * [[Special:myLanguage/KNode|KNode]] - Seu leitor de mensagens da usenet
| | * [[Special:myLanguage/KOrganizer|KOrganizer]] - Calendar and scheduling, Journal |
| * [[Special:myLanguage/KNotes|KNotes]] - Cole post-its em sua área de trabalho | | * [[Special:myLanguage/Summary|Summary]] - Summary screen in Kontact |
| * [[Special:myLanguage/KOrganizer|KOrganizer]] - Calendário, agenda e diário | | * [[Special:myLanguage/KJots|KJots]] - Your ideas organized in a Notebook |
| * [[Special:myLanguage/KTimeTracker|KTimeTracker]] - Monitore quanto tempo você gasta em diversas tarefas | |
| * [[Special:myLanguage/Summary|Summary]] - Tela com um resumo do Kontact | |
|
| |
|
| == Veja também == | | ==Onde obter ajuda== |
| | |
| * [[Special:myLanguage/Kontact/SMS|SMS no Kontact]]
| |
| : Como enviar um send SMS usando o Kontact
| |
| * [[Special:myLanguage/Kontact_Touch|Kontact Touch]]
| |
| : Porte para dispositivos com telas sensíveis ao toque (como smartphones ou tablets) (atualmente para o maemo/Windows Mobile/MeeGo)
| |
| | |
| == Using Kontact with MyKolab.com ==
| |
| | |
| [https://kolab.org Kolab.org] is a Free Software Groupware solution closely connected to KDE. The following page describes how to set up a [https://mykolab.com MyKolab] account with Kontact, but it works with any other Kolab Server as well.
| |
| | |
| * [[Special:myLanguage/Working_with_MyKolab|Setting up your MyKolab.com account]]
| |
| | |
| <span class="mw-translate-fuzzy">
| |
| == Trabalhando com o Google Data ==
| |
| </span>
| |
|
| |
|
| * [[Special:myLanguage/Working_with_GMail|Working with GMail]] - Leia seu GMail no KMail
| | Documentation for Kontact is [https://docs.kde.org/stable/en/kdepim/kontact/index.html available here].<br /> |
| * [[Special:myLanguage/Working_with_Google_Calendar|Trabalhando com o Google Calendário]] - Integrando Google Calendar com o KOrganizer.
| | The KDE community forum is [https://forum.kde.org/ here.] |
| | |
| * [[Special:myLanguage/Working_with_Google_Contacts|Trabalhando com o Google Contatos]] - Permite Google Contatos sincronizar com o Kontact
| |
| | |
| ==Onde obter ajuda==
| |
|
| |
|
| Há uma lista de correio em | | Há uma lista de correio em |
|
| |
|
| * '''kdepim-users''' - para usuários dos aplicativos do KDE PIM (Kontact, KAddressBook, KMail, KOrganizer, KNode, ...) [https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kdepim-users inscrição no kdepim-users] [http://lists.kde.org/?l=kdepim-users&r=1&w=2 arquivo do kdepim-users]. Uma equipe de desenvolvedores e usuários que proporcionarão respostas o mais rápido possível | | * '''kdepim-users''' - for users of the KDE PIM applications (Kontact, KAddressBook, KMail, KOrganizer, ...) [https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kdepim-users subscribe to kdepim-users] [http://lists.kde.org/?l=kdepim-users&r=1&w=2 archive of kdepim-users]. A team of developers and users aim to give answers as quickly as possible |
|
| |
|
| e para ajuda urgente, um canal IRC no Freenode | | e para ajuda urgente, um canal IRC no Freenode |
|
| |
|
| *para usuários e desenvolvedores do Kontact - #kontact | | *para usuários e desenvolvedores do Kontact - #kontact |
|
| |
| <span class="mw-translate-fuzzy">
| |
| ===Akonadi e KAddressBook===
| |
| Se você tiver problemas relacionados ao '''Akonadi''' e o novo '''KAddressBook''', existem páginas dedicadas a estes assuntos
| |
| *[[Special:myLanguage/Akonadi|Akonadi]]
| |
| *[[Special:myLanguage/Akonadi_4.4/Troubleshooting|Página de solução de problemas do Akonadi]]
| |
| *[[Special:myLanguage/KAddressBook/index|KAddressBook]]
| |
| *[[Special:myLanguage/Akonadi_and_AddressBook|Akonadi e seu AddressBook]]
| |
| </span>
| |
|
| |
| == Perguntas mais frequentes, sugestões e dicas ==
| |
|
| |
| === Migrando sua configuração para uma nova distribuição ===
| |
|
| |
| No KMail, dê um clique direito em sua caixa de entrada e selecione Propriedades. Vá para a aba de manutenção. Dê uma olhada na Localização. O caminho pode conter .kde4 ou .kde.
| |
|
| |
| Substitua o caminho correspondente a seguir.
| |
|
| |
| Você precisa dos seguintes arquivos de configuração:
| |
| *.kde4/share/config/emaildefaults
| |
| *.kde4/share/config/emailidentities
| |
| *.kde4/share/config/kmail.eventsrc
| |
| *.kde4/share/config/kmailrc
| |
| *.kde4/share/config/kaddressbookrc
| |
| *.kde4/share/config/kresources/contact
| |
| *.kde4/share/config/korgacrc
| |
| *.kde4/share/config/korganizerrc
| |
| *.kde4/share/config/knotesrc
| |
| *.kde4/share/config/mailtransports
| |
|
| |
| E os seguintes diretórios:
| |
| *.kde4/share/apps/kmail
| |
| *.kde4/share/apps/kabc
| |
| *.kde4/share/apps/korganizer
| |
| *.kde4/share/apps/knotes
| |
|
| |
| Se você usar Akregator no Kontact, você também vai precisar de:
| |
| *.kde4/share/config/akregator.eventsrc
| |
| *.kde4/share/config/akregatorrc
| |
|
| |
| E todo o diretório .kde4/share/apps/akregator.
| |
|
| |
| É claro que a maneira mais simples é apenas manter todo o seu diretório pessoal.
| |
|
| |
| Apenas um aviso. Se os nomes de diretório forem diferentes entre os computadores, ou entre as duas versões de sua distribuição, isto não vai funcionar, pois há referências para os diretórios dentro dos arquivos de configuração. Isto significa que se os arquivos estavam em um diretório .kde, você não pode simplesmente colocá-los em um diretório .kde4 sem editar as referências dentro dos arquivos de configuração.
| |
|
| |
| === Ocultar a barra lateral do Kontact ===
| |
|
| |
| Em telas pequenas, você pode desejar recuperar o espaço usado pela barra lateral Kontact. Você pode substituí-la com uma barra de ferramentas (editável):
| |
|
| |
| <menuchoice>Configurações->Barras de ferramentas->Navegador [x]</menuchoice>
| |
| #Arraste o painel esquerdo fechado usando o divisor entre ele e o painel principal, trabalho feito. Não se esqueça de habilitar o Navegador em cada componente.
| |
|
| |
| === Ativando o suporte ao SOCKS no KMail e KNode ===
| |
|
| |
| Ao contrário do KDE 3, o KDE 4 não possui suporte incorporado ao SOCKS ainda. No entanto, ainda é possível e relativamente simples fazer o KMail eo KNode usar um proxy SOCKS, usando o [http://proxychains.sf.net proxychains] ou de outras ferramentas similares, como o [http://tsocks.sourceforge.net/ tsocks] ou o [http://www.inet.no/dante/doc/socksify.1.html socksify]. Supondo que o proxychains esteja instalado e configurado corretamente, tudo o que você precisa fazer é abrir um terminal (Konsole, por exemplo) e digitar: {{Input|1=proxychains kdeinit4}}
| |
|
| |
| Você nem precisa reiniciar o KMail / KNode! (No entanto, você precisa digitar o comando acima toda vez que você iniciar uma nova sessão do KDE).
| |
|
| |
| === Integrate the KDE-Telepathy VoIP module into Kontact / KAddressBook ===
| |
|
| |
| See the [[Special:myLanguage/Telepathy|Telepathy]] page.
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| [[Category:Escritório/pt-br]] | | [[Category:Escritório/pt-br]] |
