Konversation/Distributions/Kubuntu/uk: Difference between revisions

Revision as of 07:28, 26 July 2011

Other languages:

English
dansk
українська

Стабільна версія

Найсвіжішу стабільну версію Konversation на час випуску відповідної версії Kubuntu можна встановити зі стандартного сховища пакунків Kubuntu. Достатньо віддати команду sudo apt-get install konversation або скористатися програмою для керування пакунками KPackageKit для встановлення Konversation.

Стабільні версії, які було випущено після випуску Kubuntu можна встановити зі сховищ зворотного портування. Щоб увімкнути ці сховища, виконайте такі дії:

Виберіть пункт KPackageKit у K-меню.
Перейдіть на панель Параметри і натисніть пункт Редагувати джерела програм
На вкладці Оновлення відкритого діалогового вікна позначте пункт Непідтримувані оновлення.
Закрийте діалогове вікно, KPackageKit має перезавантажити дані джерел програмного забезпечення.
Оновіть систему у звичайному режимі.

Development

Development versions of Konversation are usually uploaded to the development version of Kubuntu during the course of the development cycle.

@@ Line 7: / Line 7: @@
 Стабільні версії, які було випущено після випуску Kubuntu можна встановити зі сховищ зворотного портування. Щоб увімкнути ці сховища, виконайте такі дії:
-* Open <menuchoice>KPackageKit</menuchoice> from the KMenu
+* Виберіть пункт <menuchoice>KPackageKit</menuchoice> у K-меню.
-* Go to the <menuchoice>Settings</menuchoice> pane, and click <menuchoice>Edit Software Sources</menuchoice>
+* Перейдіть на панель <menuchoice>Параметри</menuchoice> і натисніть пункт <menuchoice>Редагувати джерела програм</menuchoice>
-* In the <menuchoice>Updates</menuchoice> tab of the dialog that follows, check the <menuchoice>Unsupported updates</menuchoice> checkbox
+* На вкладці <menuchoice>Оновлення</menuchoice> відкритого діалогового вікна позначте пункт <menuchoice>Непідтримувані оновлення</menuchoice>.
-* Close the dialog and KPackageKit should reload the software sources
+* Закрийте діалогове вікно, '''KPackageKit''' має перезавантажити дані джерел програмного забезпечення.
-* Upgrade as normal.
+* Оновіть систему у звичайному режимі.