Kopete/Jabber/First steps/uk: Difference between revisions

Revision as of 13:11, 3 December 2010

Other languages:

English
dansk
español
français
italiano
українська

Встановлення Kopete

Піктограма Kopete

Звичайно ж, перш ніж ви зможете працювати з Kopete, вам слід встановити програму. Якщо ви користуєтеся системою на основі Linux, ймовірно Kopete вже встановлено (якщо вами було встановлено KDE збірку програмного забезпечення KDE). Крім того, пакунок з програмою можна встановити з одного зі сховищ програмного забезпечення вашого дистрибутива.

Now install Kopete and start it for the first time.

@@ Line 4: / Line 4: @@
 === Встановлення Kopete ===
-[[File:KopeteIcon.png|right|thumb|Icon of Kopete]]
+[[File:KopeteIcon.png|right|thumb|Піктограма Kopete]]
-Of course, you have to get '''Kopete''' first before you will be able to work with it. If you use a [http://en.wikipedia.org/wiki/Linux GNU/Linux-system] there are very good chances you can find '''Kopete''' already installed (if you have already installed the [http://en.wikipedia.org/wiki/KDE_Software_Compilation KDE Software Compilation]) or it will be in one of your distribution's repositories.
+Звичайно ж, перш ніж ви зможете працювати з '''Kopete''', вам слід встановити програму. Якщо ви користуєтеся [http://en.wikipedia.org/wiki/Linux системою на основі Linux], ймовірно '''Kopete''' вже встановлено (якщо вами було встановлено [http://en.wikipedia.org/wiki/KDE_Software_Compilation KDE збірку програмного забезпечення KDE]). Крім того, пакунок з програмою можна встановити з одного зі сховищ програмного забезпечення вашого дистрибутива.