Kopete/Jabber/pt-br: Difference between revisions

From KDE UserBase Wiki
(Created page with "Kopete/Jabber")
 
No edit summary
 
(5 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
<languages />
<languages />


Hello! Welcome to this tutorial about how to use '''Kopete''' in combination with Jabber (or XMPP, these words are just synonymes) to [http://en.wikipedia.org/wiki/Instant_messaging chat] with your colleagues or friends.
Olá! Bem-vindo a este tutorial que explica como utilizar o '''Kopete''' em conjunto com o Jabber (ou XMPP, estas palavras são sinônimos) para [http://pt.wikipedia.org/wiki/Mensageiro_instantâneo conversar] com seus colegas ou amigos.


[[File:Jabber_logo.svg|200px|thumb|The logo of Jabber]]
[[File:Jabber_logo.svg|200px|thumb|Logotipo do Jabber]]


Follow the steps in the listed tutorial pages to setup a working jabber client:
Siga os passos indicados nas páginas do tutorial para configurar um cliente jabber funcional:


*[[Special:myLanguage/Kopete/Jabber/About_Jabber_XMPP|Page 1: About Jabber/XMPP]]
*[[Special:myLanguage/Kopete/Jabber/About_Jabber_XMPP|Página 1: Sobre o Jabber/XMPP]]
**A short summary how Jabber works and introduction to the tutorial.
**Um breve resumo de como o Jabber funciona e uma introdução ao tutorial.
*[[Special:myLanguage/Kopete/Jabber/First_steps|Page 2: First steps]]
*[[Special:myLanguage/Kopete/Jabber/First_steps|Página 2: Primeiros passos]]
**Where to get '''Kopete''' from and how to install it.
**Onde obter o '''Kopete''' e como instalá-lo.
*[[Special:myLanguage/Kopete/Jabber/Create_your_Jabber_account|Page 3: Create your Jabber account]]
*[[Special:myLanguage/Kopete/Jabber/Create_your_Jabber_account|Página 3: Criar a sua conta Jabber]]
**How to create a Jabber account on a jabber server using '''Kopete'''.
**Como criar uma conta Jabber em um servidor jabber usando o '''Kopete'''.
*[[Special:myLanguage/Kopete/Jabber/Fill_in_your_account_data_in_Kopete|Page 4: Fill in your account data in Kopete]]
*[[Special:myLanguage/Kopete/Jabber/Fill_in_your_account_data_in_Kopete|Página 4: Preencher os dados da sua conta no Kopete]]
**Explanation of configuring '''Kopete''' to use your account.
**Explicação da configuração do '''Kopete''' para usar a sua conta.
*[[Special:myLanguage/Kopete/Jabber/Adding_friends|Page 5: Adding friends]]
*[[Special:myLanguage/Kopete/Jabber/Adding_friends|Página 5: Adicionando amigos]]
**How to add and authenticate your contacts.
**Como adicionar e autenticar os seus contatos.
*[[Special:myLanguage/Kopete/Jabber/Messaging_and_sending_files|Page 6: Messaging and sending files]]
*[[Special:myLanguage/Kopete/Jabber/Messaging_and_sending_files|Página 6: Enviar arquivos e mensagens]]
**How to do messaging with '''Kopete''' and an explanation of how to send files through Jabber. Groupchat is also explained.
**Como escrever mensagens com o '''Kopete''' e uma explicação de como enviar arquivos através do Jabber. Também é explicado como funciona o bate-papo em grupo.  
*[[Special:myLanguage/Kopete/Jabber/Useful_configuration_hints|Page 7: Useful configuration hints]]
*[[Special:myLanguage/Kopete/Jabber/Useful_configuration_hints|Página 7: Dicas úteis de configuração]]
**Explanation of useful settings that can be made in '''Kopete''' and how to use a couple of plugins, especially OTR.
**Explicação das configurações úteis que podem ser feitas no '''Kopete''' e como usar alguns plug-ins, especialmente o OTR.  
*[[Special:myLanguage/Kopete/Jabber/More_info_on_Kopete|Page 8: More info on Kopete]]
*[[Special:myLanguage/Kopete/Jabber/More_info_on_Kopete|Página 8: Mais informações sobre o Kopete]]
**How to report bugs, get more help etc.
**Como relatar erros, obter ajuda, etc.
<hr />
<hr />
{{Next|Special:myLanguage/Kopete/Jabber/About_Jabber_XMPP|Page 1 - About Jabber/XMPP}}
{{Next|Special:myLanguage/Kopete/Jabber/About_Jabber_XMPP|Página 1: Sobre o Jabber/XMPP}}


[[Category:Internet]]
[[Category:Internet/pt-br]]

Latest revision as of 01:24, 2 February 2011

Other languages:

Olá! Bem-vindo a este tutorial que explica como utilizar o Kopete em conjunto com o Jabber (ou XMPP, estas palavras são sinônimos) para conversar com seus colegas ou amigos.

Logotipo do Jabber

Siga os passos indicados nas páginas do tutorial para configurar um cliente jabber funcional:

Retrieved from "https://userbase.kde.org/index.php?title=Kopete/Jabber/pt-br&oldid=141045"