Difference between revisions of "Kubuntu/Contribute/da"

(Importing a new version from external source)
 
(Created page with "Har du fundet din plads i fællesskabet? Hvorfor ikke få det fantastiske Ububto-medlemskab! Følg blot dette [https://wiki.ubuntu.com/Membership link]!")
 
(29 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 3: Line 3:
 
<languages />
 
<languages />
  
== Contribute ==
+
== Bidrag ==
  
The '''Kubuntu''' community is made up of individuals and teams working to package software, test it, triage bugs, and then promote '''Kubuntu''' to a wider audience. All of the software, artwork, and documentation has been created, tested, used, and discussed openly by people around the world participating in the Open Source community made possible by the Internet. We invite you to help shape '''Kubuntu''' to better meet your needs.
+
'''Kubuntu'''-fællesskabet udgøres af individer og teams, som arbejder med at pakke software, teste den, efterse og rydde op i fejlrapporter og udbrede '''Kubuntu''' til et større publikum. Al denne software, grafik og dokumentation er blevet lavet, testet, brugt og diskuteret åbent af folk rundt omkring i verden; deres deltagelse i dette open source-fællesskab er blevet muliggjort af internettet. Vi inviterer dig til at være med til at forme '''Kubuntu''' til bedre at tilfredsstille dine behov.
  
=== Spreading the word ===
+
=== Få budskabet ud ===
  
The easiest way to give back to the '''Kubuntu''' community is by sharing '''Kubuntu''' with others. Recommend '''Kubuntu''' to others, show them how to download and install it, and discuss the possibilities and qualities of Open Source Software with them. As our community grows, it becomes more vigorous and supported.  
+
Den nemmeste måde at bidrage til '''Kubuntu'''-fællesskabet er at dele '''Kubuntu''' med andre. Anbefal '''Kubuntu''' til andre, vis dem, hvordan man downloader og installerer det og tal med dem om mulighederne og kvaliteterne ved open source software. I takt med at vores fællesskab vokser bliver det mere vitalt og bedre understøttet.  
  
=== Giving support and getting it ===
+
=== Giv support og modtag den ===
  
Providing support is an awesome way to give back to the community because it is not required to have advanced skills or know everything about Linux or '''Kubuntu'''. You'll actually end up learning more as you help others, which increases your own knowledge and skills. This can be a gateway to learning other things, from bug triaging to packaging, and perhaps even to programming. Also, it is quite rewarding to fix the system of someone who is on the other side of the world!
+
At hjælpe andre er en fantastisk måde at give noget igen til fællesskabet, for det kræver ikke avanceret kunnen eller at du ved alt om Linux eller '''Kubuntu'''. Du vil faktisk selv lære mere samtidig med at du hjælper andre, hvilket forøger din viden og dine færdigheder. Dette kan være en indgang til at lære andre ting, fra eftersyn af programfejl til pakning og måske endda programmering. Det er også ret tilfredsstillende at reparere systemet for en, som bor på den anden side af jorden.
  
You can give support and get it in the IRC channels, through the [https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/kubuntu-users Kubuntu Users Mailing List], or through the [http://kubuntuforums.net/ Kubuntu Forums], [http://ubuntuforums.org/ Ubuntu Forums], and [http://forum.kde.org/ KDE Forums].
+
Du kan give support og få den på IRC -kanalerne, igennem [https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/kubuntu-users postlisten Kubuntu Users] eller på [http://kubuntuforums.net/ Kubuntus forummer], [http://ubuntuforums.org/ Ubuntus forummer] og [http://forum.kde.org/ KDE's forummer].
  
=== Subscribe ===
+
=== Abonnér ===
  
To begin using the mailing lists, please subscribe. Subscribing allows you to post a message without having it sit in an authorization queue, and allows you to receive messages from others who are also subscribed to the mailing list.
+
For at begynde at bruge postlisterne skal du abonnere. Derved bliver du i stand til at sende beskeder uden at skulle vente på at blive autentificeret og lader dig modtage beskeder fra andre, som også abonnerer på postlisten.
  
Before you send a message, check to see if the topic has been raised in the past. To do this, use Google to search the archives.
+
Før du sender en besked så tjek, om emnet er blevet diskuteret tidligere. Du kan bruge Google til at søge i postarkiverne.
  
 
=== Kubuntu users ===
 
=== Kubuntu users ===
*'''Register:''' https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/kubuntu-users  
+
*'''Abonnér:''' https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/kubuntu-users  
*'''Archive:'''  https://lists.ubuntu.com/archives/kubuntu-users  
+
*'''Arkiv:'''  https://lists.ubuntu.com/archives/kubuntu-users  
  
 
=== Kubuntu development ===
 
=== Kubuntu development ===
*'''Register:''' https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/kubuntu-devel  
+
*'''Abonnér:''' https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/kubuntu-devel  
*'''Archive:'''  https://lists.ubuntu.com/archives/kubuntu-devel  
+
*'''Arkiv:'''  https://lists.ubuntu.com/archives/kubuntu-devel  
  
 
=== Kubuntu documentation ===
 
=== Kubuntu documentation ===
*'''Register:''' https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-doc  
+
*'''Abonnér:''' https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-doc  
*'''Archive:'''  https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-doc  
+
*'''Arkiv:'''  https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-doc  
  
=== Kubuntu IRC Channels ===
+
=== Kubuntus IRC-kanaler ===
  
   #kubuntu            The official Kubuntu Support channel
+
   #kubuntu            Kubuntus officielle  support-kanal
Connect to #kubuntu on the web here: [irc://irc.ubuntu.com/kubuntu #kubuntu]
+
Forbind til #kubuntu på webbet her: [irc://irc.ubuntu.com/kubuntu #kubuntu]
   #kubuntu-offtopic  For off-topic chatter with your fellow Kubuntu users
+
   #kubuntu-offtopic  Til snak uden for emnet med andre Kubuntu-brugere
   #kubuntu-devel      This is the channel where the developers hang out
+
   #kubuntu-devel      Det er her udviklerne hænger ud
  
=== Bug reporting ===
+
=== Fejlrapportering ===
  
Filing good bugs is very important to improving the quality of '''Kubuntu'''. For information about filing bugs and writing useful bug reports, see [https://wiki.kubuntu.org/Kubuntu/Bugs/Reporting Bug Reporting].
+
At få gode fejlrapporter er meget vigtigt for at forbedre '''Kubuntus''' kvalitet. For information om, hvordan man rapporterer fejl og skriver nyttige fejlrapporter, se [https://wiki.kubuntu.org/Kubuntu/Bugs/Reporting Bug Reporting].
  
For typical responses that you will likely get from upstream '''KDE''' developers, see [https://wiki.kubuntu.org/Kubuntu/Bugs/Responses Bug Responses].
+
Se her om typisk respons som du kan få fra upstream '''KDE'''-udviklere: [https://wiki.kubuntu.org/Kubuntu/Bugs/Responses Bug Responses].
  
=== Local Teams ===
+
=== Locale teams ===
  
If you want to meet other '''Kubuntu''' users in your area, look for a Local Ubuntu Community team (LoCo team for short) to join.
+
Hvis du ønsker at mødes med andre '''Kubuntu'''-brugere i dit område, så søg efter et lokalt Ubuntu-fællesskabsteam (også kaldet LoCo-team) at slutte dig til.
  
 
* [http://loco.ubuntu.com/ Loco portal]
 
* [http://loco.ubuntu.com/ Loco portal]
 
* [https://wiki.ubuntu.com/LoCoTeams LoCo Team List wiki]
 
* [https://wiki.ubuntu.com/LoCoTeams LoCo Team List wiki]
  
=== Packaging and Development ===
+
=== Pakning og udvikling ===
  
Information about making [https://wiki.kubuntu.org/Kubuntu/GettingInvolved/Packaging packages] and helping to [https://wiki.kubuntu.org/Kubuntu/GettingInvolved/Development develop Kubuntu].
+
Information om at lave [https://wiki.kubuntu.org/Kubuntu/GettingInvolved/Packaging pakker] og hjælpe med [https://wiki.kubuntu.org/Kubuntu/GettingInvolved/Development udvikling af Kubuntu].
  
=== Translations ===
+
=== Oversættelser ===
  
'''Kubuntu''' welcomes all translators from all over the world. Translating '''Kubuntu''' helps usage by people who are more comfortable with their mother tongue. The required translations can be found here, [https://wiki.kubuntu.org/Kubuntu/Translations Kubuntu Translation].
+
'''Kubuntu''' byder velkommen til oversættere fra hele verden. At oversætte '''Kubuntu''' hjælper folk, som er mest trygge ved at bruge deres eget sprog. Den nødvendige oversættelser kan findes her: [https://wiki.kubuntu.org/Kubuntu/Translations Kubuntu Translation].
  
=== Testing ===
+
=== Test ===
  
Being a '''Kubuntu''' tester involves running bleeding-edge software, testing ISO's to see if they install correctly, and testing packages to confirm that a bug is fixed. If you want to help test '''Kubuntu''', see [https://wiki.kubuntu.org/KubuntuTesters Kubuntu Testers].
+
At være en '''Kubuntu'''-tester omfatter at køre den seneste software, at teste ISO'er for at se om de installerer korrekt og at teste pakker for at bekræfte at en programfejl er rettet. Hvis du vil hjælpe med at teste '''Kubuntu''', så se [https://wiki.kubuntu.org/KubuntuTesters Kubuntu Testers].
  
[[Special:myLanguage/Kubuntu|Return to Kubuntu Home]]
+
=== Medlemskab ===
[[Category:Kubuntu]]
+
 
 +
Har du fundet din plads i fællesskabet? Hvorfor ikke få det fantastiske Ububto-medlemskab! Følg blot dette [https://wiki.ubuntu.com/Membership link]!
 +
 
 +
[[Special:myLanguage/Kubuntu|Tilbage til Kubuntu-startsiden]]
 +
[[Category:Kubuntu/da]]

Latest revision as of 16:10, 7 May 2015


Other languages:
English • ‎Türkçe • ‎català • ‎dansk • ‎polski • ‎Ελληνικά • ‎русский • ‎українська

Bidrag

Kubuntu-fællesskabet udgøres af individer og teams, som arbejder med at pakke software, teste den, efterse og rydde op i fejlrapporter og udbrede Kubuntu til et større publikum. Al denne software, grafik og dokumentation er blevet lavet, testet, brugt og diskuteret åbent af folk rundt omkring i verden; deres deltagelse i dette open source-fællesskab er blevet muliggjort af internettet. Vi inviterer dig til at være med til at forme Kubuntu til bedre at tilfredsstille dine behov.

Få budskabet ud

Den nemmeste måde at bidrage til Kubuntu-fællesskabet er at dele Kubuntu med andre. Anbefal Kubuntu til andre, vis dem, hvordan man downloader og installerer det og tal med dem om mulighederne og kvaliteterne ved open source software. I takt med at vores fællesskab vokser bliver det mere vitalt og bedre understøttet.

Giv support og modtag den

At hjælpe andre er en fantastisk måde at give noget igen til fællesskabet, for det kræver ikke avanceret kunnen eller at du ved alt om Linux eller Kubuntu. Du vil faktisk selv lære mere samtidig med at du hjælper andre, hvilket forøger din viden og dine færdigheder. Dette kan være en indgang til at lære andre ting, fra eftersyn af programfejl til pakning og måske endda programmering. Det er også ret tilfredsstillende at reparere systemet for en, som bor på den anden side af jorden.

Du kan give support og få den på IRC -kanalerne, igennem postlisten Kubuntu Users eller på Kubuntus forummer, Ubuntus forummer og KDE's forummer.

Abonnér

For at begynde at bruge postlisterne skal du abonnere. Derved bliver du i stand til at sende beskeder uden at skulle vente på at blive autentificeret og lader dig modtage beskeder fra andre, som også abonnerer på postlisten.

Før du sender en besked så tjek, om emnet er blevet diskuteret tidligere. Du kan bruge Google til at søge i postarkiverne.

Kubuntu users

Kubuntu development

Kubuntu documentation

Kubuntus IRC-kanaler

 #kubuntu            Kubuntus officielle  support-kanal

Forbind til #kubuntu på webbet her: #kubuntu

 #kubuntu-offtopic   Til snak uden for emnet med andre Kubuntu-brugere
 #kubuntu-devel      Det er her udviklerne hænger ud

Fejlrapportering

At få gode fejlrapporter er meget vigtigt for at forbedre Kubuntus kvalitet. For information om, hvordan man rapporterer fejl og skriver nyttige fejlrapporter, se Bug Reporting.

Se her om typisk respons som du kan få fra upstream KDE-udviklere: Bug Responses.

Locale teams

Hvis du ønsker at mødes med andre Kubuntu-brugere i dit område, så søg efter et lokalt Ubuntu-fællesskabsteam (også kaldet LoCo-team) at slutte dig til.

Pakning og udvikling

Information om at lave pakker og hjælpe med udvikling af Kubuntu.

Oversættelser

Kubuntu byder velkommen til oversættere fra hele verden. At oversætte Kubuntu hjælper folk, som er mest trygge ved at bruge deres eget sprog. Den nødvendige oversættelser kan findes her: Kubuntu Translation.

Test

At være en Kubuntu-tester omfatter at køre den seneste software, at teste ISO'er for at se om de installerer korrekt og at teste pakker for at bekræfte at en programfejl er rettet. Hvis du vil hjælpe med at teste Kubuntu, så se Kubuntu Testers.

Medlemskab

Har du fundet din plads i fællesskabet? Hvorfor ikke få det fantastiske Ububto-medlemskab! Følg blot dette link!

Tilbage til Kubuntu-startsiden


This page was last edited on 7 May 2015, at 16:10. Content is available under Creative Commons License SA 4.0 unless otherwise noted.