(Importing a new version from external source)
 
(38 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 4: Line 4:
 
== Programari ==
 
== Programari ==
  
Una guia breu per al programari que s'inclou a la vostra instal·lació de '''Kubuntu'''.
+
Aquesta és una guia breu per al programari que s'inclou a la vostra instal·lació de la '''Kubuntu'''.
  
 
=== Gràfics ===
 
=== Gràfics ===
Line 20: Line 20:
 
* [[Special:myLanguage/Kamoso|Kamoso]]: És un gravador de càmera web des de la comunitat KDE.
 
* [[Special:myLanguage/Kamoso|Kamoso]]: És un gravador de càmera web des de la comunitat KDE.
  
* [[Special:myLanguage/KSnapshot|KSnapshot]]: És el millor per a les captures de pantalla de l'escriptori, simple i atractiu.
+
* El [[Special:myLanguage/KSnapshot|KSnapshot]] és el millor per a les captures de pantalla de l'escriptori.
  
 
=== Internet ===
 
=== Internet ===
Line 32: Line 32:
 
===== Exportar les vostres adreces d'interès =====
 
===== Exportar les vostres adreces d'interès =====
  
Per exportar les vostres adreces d'interès des del '''Rekonq''' o '''Konqueror''', llanceu '''keditbookmarks'''.
+
Per exportar les adreces d'interès des del '''Firefox''':
  
# Feu clic sobre el llançador <menuchoice>Aplicació</menuchoice>
+
# Feu clic a l'element del menú <menuchoice>Adreces d'interès</menuchoice>
# Type ''keditbookmarks'' in the search bar
+
# Seleccioneu <menuchoice>Mostra totes les adreces d'interès</menuchoice> o premeu <menuchoice>Ctrl+Majús.+o</menuchoice>
# Click on the executable action that appears
+
# Apareixerà una nova finestra. Seleccioneu <menuchoice>Importa i fés una còpia de seguretat</menuchoice>
# A new window will appear. You can now export your bookmarks via the''Export to HTML'' option under <menuchoice>File > Export</menuchoice>
+
# Tingueu present a on es desen les vostres adreces d'interès (per omissió a ~/la_vostra_carpeta)
# Note where you save your bookmarks (by default in ~/yourfoldername)
 
  
===== Import your bookmarks into Firefox =====
+
===== Importar les vostres adreces d'interès al Firefox =====
  
Click for guide to  [https://support.mozilla.org/en-US/kb/import-bookmarks-html-file importing your bookmarks into Firefox].
+
Podeu trobar una guia aquí: [https://support.mozilla.org/en-US/kb/import-bookmarks-html-file importar les adreces d'interès al Firefox].
  
 
==== Clients de correu ====
 
==== Clients de correu ====
Line 59: Line 58:
 
==== Clients de xat ====
 
==== Clients de xat ====
  
<span class="mw-translate-fuzzy">
 
 
Xerrar amb els amics i la família és un ús popular d'Internet, i la '''Kubuntu''' proporciona les aplicacions necessàries.
 
Xerrar amb els amics i la família és un ús popular d'Internet, i la '''Kubuntu''' proporciona les aplicacions necessàries.
Per omissió hi ha instal·lats a la '''Kubuntu''' dos clients de xat -«KDE Telepathy» per a la missatgeria instantània, i «Quassel» per a xatejar al IRC (Internet Relay Chat)-.
+
Per omissió hi ha instal·lats a la '''Kubuntu''' dos clients de xat -'''KDE Telepathy''' per a la missatgeria instantània, i '''Quassel''' per a xatejar al IRC (Internet Relay Chat)-.  
</span>
 
  
<span class="mw-translate-fuzzy">
+
* El [[Special:MyLanguage/Telepathy|Telepathy]] del '''KDE''' el trobareu instal·lat i llest per a configurar.
* KDE Telepathy
 
El [[Special:MyLanguage/Telepathy|Telepathy]] del '''KDE''' està en desenvolupament actiu, i ja funciona prou bé per a l'ús diari. Trobareu que ja està instal·lat i llest per a configurar.
 
</span>
 
  
<span class="mw-translate-fuzzy">
+
* [[Special:MyLanguage/Konversation|Konversation]] és el client d'IRC (Internet Relay Chat) preinstal·lat en '''Kubuntu'''. No només proporciona funcions similars als altres clients d'IRC populars com '''Konversation''' o '''X-Chat''', el seu disseny destaca per la facilitat d'ús. El '''Konversation''' inclou navegació per pestanyes i la notificació de missatges i altres esdeveniments.  
* Quassel
 
[[Special:MyLanguage/Quassel|Quassel]] és el client d'IRC (Internet Relay Chat) preinstal·lat en '''Kubuntu'''. No només proporciona funcions similars als altres clients d'IRC populars com '''Konversation''' o '''X-Chat''', el seu disseny destaca per la facilitat d'ús. '''Quassel''' inclou navegació per pestanyes i la notificació de missatges i altres esdeveniments. També es pot connectar a un Quassel-core per a l'emmagatzematge i cerca de registres dels canal d'IRC.
 
</span>
 
  
 
El programari '''KDE''' us connecta amb el món. Vegeu [[Special:myLanguage/Applications/Internet|Internet, xarxes i comunicació]] per a més informació.
 
El programari '''KDE''' us connecta amb el món. Vegeu [[Special:myLanguage/Applications/Internet|Internet, xarxes i comunicació]] per a més informació.
Line 78: Line 69:
 
=== Multimèdia ===
 
=== Multimèdia ===
  
El millor en multimèdia ja està instal·lat quan obriu la nova instal·lació de '''Kubuntu'''. Si rebeu un missatge d'error sobre «falten còdecs» instal·leu <code>kubuntu-restricted-extras</code>. Podeu trobar les vostres aplicacions multimèdia a través de <menuchoice>Kickoff -> Aplicacions > Multimèdia</menuchoice>.
+
El millor en multimèdia ja està instal·lat quan obriu la nova instal·lació de '''Kubuntu'''. Si rebeu un missatge d'error sobre «falten còdecs» instal·leu <code>kubuntu-restricted-extras</code>. Podeu trobar les vostres aplicacions multimèdia a través de <menuchoice>Kickoff -> Aplicacions -> Multimèdia</menuchoice>.
  
 
Per omissió estan instal·lades les següents aplicacions:
 
Per omissió estan instal·lades les següents aplicacions:
  
<span class="mw-translate-fuzzy">
+
* [https://wiki.ubuntu.com/PulseAudio Pulseaudio] manté totes les entrades i sortides de so i vídeo per a que funcionin conjuntament. Si necessiteu dirigir la vostra sortida d'àudio o vídeo a altres dispositius, instal·leu el paquet «pavucontrol», llanceu-lo prement <keycap>Alt + F2</keycap>, després escriviu <code>pavucontrol</code>.
* Pulseaudio
 
[https://wiki.ubuntu.com/PulseAudio Pulseaudio] manté totes les entrades i sortides de so i vídeo per a que funcionin conjuntament. Si necessiteu dirigir la vostra sortida d'àudio o vídeo a altres dispositius, instal·leu el paquet «pavucontrol», llanceu-lo prement <keycap>Alt + F2</keycap>, després escriviu <code>pavucontrol</code>.
 
</span>
 
  
<span class="mw-translate-fuzzy">
+
* L'exploració de la vostra música a la '''Kubuntu''' és emocionant amb el reproductor de música '''Amarok''' que ve pre-instal lat. Per a més informació sobre com utilitzar-lo i personalitzar-lo, vegeu [[Special:MyLanguage/Amarok|Amarok]].
* Amarok
 
L'exploració de la vostra música a la '''Kubuntu''' és emocionant amb el reproductor de música '''Amarok''' que ve pre-instal lat. Per a més informació sobre com utilitzar-lo i personalitzar-lo, vegeu [[Special:MyLanguage/Amarok|Amarok]].
 
</span>
 
  
<span class="mw-translate-fuzzy">
+
* [[Special:MyLanguage/K3b|K3b]] és una aplicació de gravació de discs òptics gràfica senzilla, potent i altament configurable per a àudio, vídeo i projectes de dades.
* K3b
 
[[Special:MyLanguage/K3b|K3b]] és una aplicació de gravació de discs òptics gràfica senzilla, potent i altament configurable per a àudio, vídeo i projectes de dades.
 
</span>
 
  
<span class="mw-translate-fuzzy">
+
* [[Special:MyLanguage/KMix|Kmix]] controla tots els canals d'àudio.
* Kmix
 
[[Special:MyLanguage/KMix|Kmix]] controla tots els canals d'àudio.
 
</span>
 
  
<span class="mw-translate-fuzzy">
+
* [[Special:MyLanguage/Dragon_Player|Dragon Player]] és una interfície senzilla per a reproduir les vostres pel·lícules, programes de televisió i música.
* Dragon Player
 
[[Special:MyLanguage/Dragon_Player|Dragon Player]] és una interfície senzilla per a reproduir les vostres pel·lícules, programes de televisió i música.
 
</span>
 
  
 
=== Oficina ===
 
=== Oficina ===
Line 123: Line 99:
 
==== Gestor d'informació personal (PIM) ====
 
==== Gestor d'informació personal (PIM) ====
  
Instal·lat amb el vostre sistema disposeu de '''Kontact''', el gestor d'informació personal del '''KDE'''. Això inclou moltes eines per a gestionar la vostra vida.
+
Instal·lat amb el vostre sistema disposeu del '''Kontact''', el gestor d'informació personal del '''KDE'''. Aquest inclou moltes eines per a gestionar la vostra vida.
  
 
* correu electrònic
 
* correu electrònic
Line 137: Line 113:
 
* llista de pendents
 
* llista de pendents
  
<span class="mw-translate-fuzzy">
+
Si us plau, vegeu [[Special:myLanguage/Kontact|Kontact]] per a més detalls i ajuda amb aquest poderós joc d'eines.
Si us plau, vegeu [[Special:myLanguage/Kontact|Kontact]] per a més detalls i ajuda amb aquest fantàstic joc d'eines.
 
</span>
 
  
 
=== Arranjament del sistema ===
 
=== Arranjament del sistema ===
  
<span class="mw-translate-fuzzy">
 
 
La informació sobre com ajustar la configuració del sistema es pot trobar a [[Special:myLanguage/System_Settings|Arranjament del sistema]].
 
La informació sobre com ajustar la configuració del sistema es pot trobar a [[Special:myLanguage/System_Settings|Arranjament del sistema]].
</span>
 
  
 
=== Utilitats ===
 
=== Utilitats ===
  
<span class="mw-translate-fuzzy">
+
El vostre nou sistema instal·lat de la '''Kubuntu''' té algunes utilitats ja instal·lades. Una dels més útils no està en els menús, premeu <keycap>ALT + F2</keycap>. Mireu a la part superior de la pantalla. Hi trobareu una de les utilitats més potents, anomenada '''Krunner'''. Veure més aquí: [[Special:myLanguage/Plasma/Krunner|Krunner]].
El vostre nou sistema instal·lat de la Kubuntu té algunes utilitats ja instal·lades. Una dels més útils no està en els menús, premeu <keycap>ALT + F2</keycap>. Mireu a la part superior de la pantalla. Hi trobareu una de les utilitats més potents, anomenada Krunner. Veure més aquí: [[Special:myLanguage/Plasma/Krunner|Krunner]].
 
</span>
 
  
 
Per omissió estan instal·lades les següents aplicacions:
 
Per omissió estan instal·lades les següents aplicacions:
Line 165: Line 135:
 
* [[Special:MyLanguage/KCalc|KCalc]] ofereix funcions bàsiques de la calculadora i molt més.
 
* [[Special:MyLanguage/KCalc|KCalc]] ofereix funcions bàsiques de la calculadora i molt més.
  
* [[Special:MyLanguage/KMag|KMag]] és la lupa de la pantalla del '''KDE'''.
+
*[[Special:MyLanguage/Konsole|Konsole]] és l'emulador de terminal del KDE, es pot emprar per a executar els intèrprets d'ordres de la consola.
 
 
* [[Special:MyLanguage/Konsole|Konsole]] es l'emulador de terminal de KDE, es pot utilitzar per executar els intèrprets d'ordres de la consola.
 
  
 
==== Bash ====
 
==== Bash ====
  
<span class="mw-translate-fuzzy">
+
'''Bash''' és l'intèrpret d'ordres per omissió al '''Konsole''' i als terminals. Per a més informació feu clic a [https://help.ubuntu.com/community/UsingTheTerminal Utilitzar el terminal].
«Bash» vol dir «Bourne again shell» (el nou intèrpret d'ordres de Bourne), una mena de joc de paraules. Per a moltes distribucions de Linux, «Bash» és l'intèrpret d'ordres per omissió. La sintaxi d'ordres de «Bash» és un superconjunt de la sintaxi d'ordres de l'intèrpret d'ordres de Bourne. Entre les característiques de «Bash» hi ha: edició de la línia d'ordres, historial de les ordres, la pila de directoris, les variables $RANDOM i $PPID, i la sintaxi de substitució d'ordres de POSIX $(..)/ Quan s'utilitza com un intèrpret d'ordres interactiu i prement la tecla de tabulació, «Bash» utilitzarà automàticament la compleció a la línia d'ordres per a que coincideixi parcialment amb els noms de programa, de fitxer i de variables. La sintaxi de «Bash» simplifica la redirecció E/S de maneres que no són possibles al tradicional intèrpret d'ordres de Bourne. Per exemple, «Bash» pot redirigir alhora la sortida estàndard (stdout) i l'error estàndard (stderr) al utilitzant l'operador «&>».
 
 
[https://help.ubuntu.com/community/UsingTheTerminal Utilitzar el terminal].
 
</span>
 
  
 
=== Configuració del tallafocs (firewall) ===
 
=== Configuració del tallafocs (firewall) ===
  
<span class="mw-translate-fuzzy">
+
L''''Ufw''' és l'eina de configuració de línia d'ordres per omissió per al tallafocs. '''Ufw''' vol dir «Uncomplicated Firewall» (tallafocs sense complicacions), està desenvolupat per a facilitar la configuració d'un tallafocs amb «iptables». Per obtenir més informació, vegeu: [https://help.ubuntu.com/community/UFW UFW]
«Ufw» és l'eina de configuració de línia d'ordres per omissió per al tallafocs. «Ufw» vol dir «Uncomplicated Firewall» (tallafocs sense complicacions), està desenvolupat per a facilitar la configuració d'un tallafocs amb «iptables». Per obtenir més informació, vegeu [https://help.ubuntu.com/community/UFW UFW].
 
</span>
 
  
 
[[Special:myLanguage/Kubuntu|Tornar a l'inici «Kubuntu»]]
 
[[Special:myLanguage/Kubuntu|Tornar a l'inici «Kubuntu»]]
 
[[Category:Kubuntu/ca]]
 
[[Category:Kubuntu/ca]]

Latest revision as of 11:37, 19 February 2017

Other languages:
English • ‎Türkçe • ‎català • ‎dansk • ‎polski • ‎Ελληνικά • ‎русский • ‎українська

Programari

Aquesta és una guia breu per al programari que s'inclou a la vostra instal·lació de la Kubuntu.

Gràfics

A la Kubuntu es troben instal·lades per omissió algunes aplicacions de gràfics bàsiques, que us permeten crear, veure, explorar i manipular les imatges. Per omissió s'instal·len les següents aplicacions:

  • Okular: És un visor de documents universal per a molts tipus de documents: PDF, Postscript, !DjVu, CHM, XPS, ePub i altres.
  • LibreOffice Draw: És una eina universal per a la creació de diagrames i gràfics que us permet produir qualsevol cosa, des d'un esbós ràpid a un pla complex, i us dóna els mitjans per comunicar-vos amb gràfics i diagrames. Amb una mida de pàgina màxima de 300 cm per 300 cm, Draw és un excel·lent paquet per produir dibuixos tècnics, cartells, i molt més.
  • Skanlite: És una simple aplicació per a escanejar imatges.
  • Gwenview: És un visor d'imatges amb moltes característiques.
  • Kamoso: És un gravador de càmera web des de la comunitat KDE.
  • El KSnapshot és el millor per a les captures de pantalla de l'escriptori.

Internet

La Kubuntu està configurada per a que esteu connectats.

Navegadors

Firefox és el navegador per omissió inclòs amb la Kubuntu, el navegador de codi obert més popular del món. Per obtenir més informació sobre com utilitzar el Firefox vegeu la pàgina d'ajuda.

Exportar les vostres adreces d'interès

Per exportar les adreces d'interès des del Firefox:

  1. Feu clic a l'element del menú Adreces d'interès
  2. Seleccioneu Mostra totes les adreces d'interès o premeu Ctrl+Majús.+o
  3. Apareixerà una nova finestra. Seleccioneu Importa i fés una còpia de seguretat
  4. Tingueu present a on es desen les vostres adreces d'interès (per omissió a ~/la_vostra_carpeta)
Importar les vostres adreces d'interès al Firefox

Podeu trobar una guia aquí: importar les adreces d'interès al Firefox.

Clients de correu

Hi ha moltes opcions quan es tracta de clients pel correu electrònic. A la Kubuntu, el KMail és el client de correu electrònic predeterminat, ja sigui com a client independent o com a part de Kontact, el gestor d'informació personal (PIM). El KMail és el component de correu electrònic de Kontact, el gestor d'informació personal del KDE (PIM). El KMail per si mateix és similar en funcionalitat a altres programes de correu electrònic més populars, mentre que Kontact ve amb totes les funcions dels gestors d'informació personal (PIM) més elegants, ja que es poden configurar els calendaris, llibretes d'adreces, notes, un lector de RSS, seguidor de temps, diaris i senzilla planificació de projectes. Les següents només són algunes de les característiques del KMail:

  • Implementa IMAP, POP3 i SMTP
  • Implementa accés segur amb SSL, TLS i Digest-md5
  • Implementa encriptatge i signatures PGP i GNUPG
  • Lectura HTML, filtratge del correu no desitjat, jocs de caràcters interns, funcions de cerca i filtre, correcció ortogràfica i cerca robusta. Més informació sobre el KMail es pot trobar a la documentació del KMail.

Clients de xat

Xerrar amb els amics i la família és un ús popular d'Internet, i la Kubuntu proporciona les aplicacions necessàries. Per omissió hi ha instal·lats a la Kubuntu dos clients de xat -KDE Telepathy per a la missatgeria instantània, i Quassel per a xatejar al IRC (Internet Relay Chat)-.

  • El Telepathy del KDE el trobareu instal·lat i llest per a configurar.
  • Konversation és el client d'IRC (Internet Relay Chat) preinstal·lat en Kubuntu. No només proporciona funcions similars als altres clients d'IRC populars com Konversation o X-Chat, el seu disseny destaca per la facilitat d'ús. El Konversation inclou navegació per pestanyes i la notificació de missatges i altres esdeveniments.

El programari KDE us connecta amb el món. Vegeu Internet, xarxes i comunicació per a més informació.

Multimèdia

El millor en multimèdia ja està instal·lat quan obriu la nova instal·lació de Kubuntu. Si rebeu un missatge d'error sobre «falten còdecs» instal·leu kubuntu-restricted-extras. Podeu trobar les vostres aplicacions multimèdia a través de Kickoff -> Aplicacions -> Multimèdia.

Per omissió estan instal·lades les següents aplicacions:

  • Pulseaudio manté totes les entrades i sortides de so i vídeo per a que funcionin conjuntament. Si necessiteu dirigir la vostra sortida d'àudio o vídeo a altres dispositius, instal·leu el paquet «pavucontrol», llanceu-lo prement Alt + F2, després escriviu pavucontrol.
  • L'exploració de la vostra música a la Kubuntu és emocionant amb el reproductor de música Amarok que ve pre-instal lat. Per a més informació sobre com utilitzar-lo i personalitzar-lo, vegeu Amarok.
  • K3b és una aplicació de gravació de discs òptics gràfica senzilla, potent i altament configurable per a àudio, vídeo i projectes de dades.
  • Kmix controla tots els canals d'àudio.
  • Dragon Player és una interfície senzilla per a reproduir les vostres pel·lícules, programes de televisió i música.

Oficina

La suite ofimàtica instal·lada per omissió a la Kubuntu és LibreOffice. Inclou «Calc», «Draw», «Impress», «Math», «Base» i «Writer». Aquesta suite és l'equivalent de codi obert de la suite Microsoft Office i cada aplicació correspon a un producte similar en aquesta línia.

  • Calc = Excel
  • Writer = Word
  • Impress = Powerpoint
  • Base = Access

LibreOffice funciona bé amb els fitxers creats pels seus homòlegs de Microsoft, amb l'excepció dels fitxers de «Microsoft Access». Per obtenir més informació, vegeu LibreOffice.

Gestor d'informació personal (PIM)

Instal·lat amb el vostre sistema disposeu del Kontact, el gestor d'informació personal del KDE. Aquest inclou moltes eines per a gestionar la vostra vida.

  • correu electrònic
  • contactes
  • agenda
  • notes
  • fonts
  • llista de pendents

Si us plau, vegeu Kontact per a més detalls i ajuda amb aquest poderós joc d'eines.

Arranjament del sistema

La informació sobre com ajustar la configuració del sistema es pot trobar a Arranjament del sistema.

Utilitats

El vostre nou sistema instal·lat de la Kubuntu té algunes utilitats ja instal·lades. Una dels més útils no està en els menús, premeu ALT + F2. Mireu a la part superior de la pantalla. Hi trobareu una de les utilitats més potents, anomenada Krunner. Veure més aquí: Krunner.

Per omissió estan instal·lades les següents aplicacions:

  • Kate és l'editor de text per omissió del KDE. Té moltes grans característiques per a l'edició de text pla o escriure codi en molts llenguatges diferents.
  • Ark és l'eina per omissió per al maneig d'arxius de fitxers com TAR, GZIP, BZIP2, ZIP, RAR i 7Z.
  • Klipper és un porta-retalls per a mantenir el text copiat per al seu ús posterior. A diferència d'altres porta-retalls mantindrà tot el text copiat, en lloc d'una sola línia.
  • Knotes és una aplicació de notes adhesives per escriure notes a l'escriptori.
  • KCalc ofereix funcions bàsiques de la calculadora i molt més.
  • Konsole és l'emulador de terminal del KDE, es pot emprar per a executar els intèrprets d'ordres de la consola.

Bash

Bash és l'intèrpret d'ordres per omissió al Konsole i als terminals. Per a més informació feu clic a Utilitzar el terminal.

Configuració del tallafocs (firewall)

L'Ufw és l'eina de configuració de línia d'ordres per omissió per al tallafocs. Ufw vol dir «Uncomplicated Firewall» (tallafocs sense complicacions), està desenvolupat per a facilitar la configuració d'un tallafocs amb «iptables». Per obtenir més informació, vegeu: UFW

Tornar a l'inici «Kubuntu»


This page was last edited on 19 February 2017, at 11:37. Content is available under Creative Commons License SA 4.0 unless otherwise noted.