Kubuntu/Software/uk: Difference between revisions

    From KDE UserBase Wiki
    (Created page with "*Konsole — емулятор термінала KDE, ним можна скористатися для того, щоб віддавати ко...")
    (Created page with "У нововстановленій '''Kubuntu''' є майже усе для роботи із мультимедійними даними. Якщо система рапто...")
     
    (26 intermediate revisions by the same user not shown)
    Line 8: Line 8:
    === Графіка ===
    === Графіка ===


    Some basic graphics applications are installed in '''Kubuntu''' by default, which allow you to create, view, scan, and manipulate images. The following applications are installed by default:
    До типового набору пакунків '''Kubuntu''' включено декілька базових програми для створення, перегляду, сканування зображень та керування зображеннями. Типово встановлено такі програми:


    *[[Special:myLanguage/Okular|Okular]] — універсальна програма для перегляду документів багатьох типів, зокрема PDF, Postscript, DjVu, CHM, XPS, ePub тощо.
    *[[Special:myLanguage/Okular|Okular]] — універсальна програма для перегляду документів багатьох типів, зокрема PDF, Postscript, DjVu, CHM, XPS, ePub тощо.


    *[http://www.libreoffice.org/features/draw/ LibreOffice Draw] is an all-purpose diagramming and charting tool which lets you produce anything from a quick sketch to a complex plan, and gives you the means to use graphics and diagrams. With a maximum page size of 300cm by 300cm, Draw is a an excellent package for producing technical drawings, general posters, and much more.
    *[http://www.libreoffice.org/features/draw/ LibreOffice Draw] є універсальним інструментом для створення діаграм та креслень, за допомогою якого ви можете створювати будь-що від невеличкого креслення до складного плану і який надає вам змогу використовувати векторну графіку та діаграми. Максимальний розмір аркуша обмежено вимірами 300 см на 300 см. Draw є чудовим пакунком для створення технічних рисунків, постерів загального призначення тощо.


    *[[Special:myLanguage/Skanlite|Skanlite]] — проста програма для сканування зображень.
    *[[Special:myLanguage/Skanlite|Skanlite]] — проста програма для сканування зображень.
    Line 28: Line 28:
    ==== Браузери ====
    ==== Браузери ====


    '''Firefox''' is the default browser shipped with '''Kubuntu''', the most popular open-source browser in the world. For more information on how to use Firefox see the [https://support.mozilla.org/en-US/products/firefox Firefox Help Page].
    '''Firefox''' є типовим браузером у '''Kubuntu'''. Це найпопулярніший браузер із відкритим кодом у світі. Щоб дізнатися більше про те, як користуватися Firefox, ознайомтеся зі [https://support.mozilla.org/uk/products/firefox сторінками довідки з Firefox].


    ===== Експортування закладок =====
    ===== Експортування закладок =====
    Line 34: Line 34:
    Щоб експортувати ваші закладки з '''Firefox''':
    Щоб експортувати ваші закладки з '''Firefox''':


    # Click on the <menuchoice>Bookmarks</menuchoice> menu item
    # Виберіть у меню пункт <menuchoice>Закладки</menuchoice>
    # Select <menuchoice>Show All Bookmarks</menuchoice> or <menuchoice>Ctrl+Shift+o</menuchoice>
    # Виберіть <menuchoice>Показати усі закладки</menuchoice> або натисніть <keycap>Ctrl+Shift+O</keycap>
    # A new window will appear. Select <menuchoice>Import and Backup</menuchoice>
    # У відповідь буде відкрито нове вікно. Виберіть <menuchoice>Імпорт та копіювання</menuchoice>
    # Note where you save your bookmarks (by default in ~/yourfoldername)
    # Запам'ятайте теку, до якої ви зберегли закладки (типовою текою є ~/yourfoldername)


    ===== Імпортування ваших закладок до Firefox =====
    ===== Імпортування ваших закладок до Firefox =====


    A guide can be found here:  [https://support.mozilla.org/en-US/kb/import-bookmarks-html-file Importing your bookmarks into Firefox].
    Докладні настанови можна знайти на сторінці щодо [https://support.mozilla.org/uk/kb/Імпортування%20закладок%20з%20файлу%20HTML імпортування закладок до Firefox].


    ==== Клієнти електронної пошти ====
    ==== Клієнти електронної пошти ====


    There are many options when it comes to email clients. In '''Kubuntu''', '''Kmail''' is the default email client, either as a stand-alone client or as part of the '''Kontact''' personal information manager (PIM).  
    Варіантів клієнтів електронної пошти є доволі багато. У '''Kubuntu''' типовим клієнтом електронної пошти є '''KMail''', як окрема програма або як частина комплекту програм для керування особистими даними '''Kontact'''. '''KMail''' є компонентом для роботи з електронною поштою у '''Kontact''', засобі керування особистими даними '''KDE'''. За функціональними можливостями '''KMail''' є подібним до інших популярних клієнтів електронної пошти, а '''Kontact''' є універсальним середовищем обробки даних, до якого включено календар, адресну книгу, засоби керування нотатками, програму для читання RSS, програму для стеження за розкладом, журнал та прості засоби планування проектів. Нижче наведено лише деякі із можливостей '''KMail''':
    '''Kmail''' is the email component of '''Kontact''', the '''KDE''' personal information manager (PIM). '''Kmail''' by itself is similar in functionality to other popular email programs, while '''Kontact''' is as full-featured as the fanciest personal information managers (PIMs), as it can be configured with calendars, address books, notes, an RSS reader, time tracking, journals and simple project planning. The following are just some of the features of '''Kmail''':


    * Підтримка IMAP, POP3, SMTP
    * Підтримка IMAP, POP3, SMTP
    Line 54: Line 53:
    * Підтримка підписування і шифрування за допомогою PGP і GNUPG
    * Підтримка підписування і шифрування за допомогою PGP і GNUPG


    * HTML reading, spam filtering, internal character sets, search and filter functions, spell checking, and
    * Читання HTML, фільтрування небажаної кореспонденції, вбудовані набори символів, пошук і фільтрування, перевірка правопису та надійні можливості з пошуку. Докладніші відомості щодо KMail можна знайти у [[Special:myLanguage/KMail|документації з KMail]].
    robust searching. More information on Kmail can be found in the [[Special:myLanguage/KMail|KMail]] documentation.
    <span id="Chat Clients"></span>
    <span id="Chat Clients"></span>
    ==== Клієнти спілкування ====
    ==== Клієнти спілкування ====


    Chatting with friends and family is a popular use of the internet, and '''Kubuntu''' provides the necessary applications.  
    Спілкуватися із друзями та родиною є одним із популярних призначень інтернету, і у '''Kubuntu''' є потрібні для спілкування програми. Разом із '''Kubuntu''' встановлюються дві популярних клієнтських програми для спілкування — '''KDE Telepathy''' для миттєвого обміну повідомленнями та '''Quassel''' для спілкування у IRC (Internet Relay Chat).  
    There are two default chat clients installed in '''Kubuntu''' - '''KDE Telepathy''' for instant messaging, and '''Quassel''' for chatting on IRC (Internet Relay Chat).  


    *'''KDE''' [[Special:MyLanguage/Telepathy|Telepathy]] is вже встановлено і приготовано до налаштовування.
    *'''KDE''' [[Special:MyLanguage/Telepathy|Telepathy]] is вже встановлено і приготовано до налаштовування.


    *[[Special:MyLanguage/Konversation|Konversation]] is the IRC (Internet Relay Chat) client pre-installed in '''Kubuntu'''. Not only does it provide functions similar to those of other popular IRC clients such as ''''X-chat''', its  design emphasizes ease of use. '''Konversation''' includes tabbed browsing and notification of messages and other events.  
    *[[Special:MyLanguage/Konversation|Konversation]] — типова клієнтська програма IRC (Internet Relay Chat) у '''Kubuntu'''. У цій програмі передбачено не лише функціональні можливості, які подібні до можливостей інших популярних клієнтів IRC, зокрема ''''X-chat''', її дизайн розроблено з метою максимального спрощення користування. У '''Konversation''' передбачено роботу з вкладками, сповіщення та інші варіанти реакції програми на події.  


    '''KDE''' software connects you to the world. See [[Special:MyLanguage/Applications/Internet|Internet, Networking, & Communication]] for more information.
    Програмне забезпечення '''KDE''' з'єднує вас зі світом. Докладніший опис можна знайти на [[Special:MyLanguage/Applications/Internet|сторінці щодо інтернету, роботи у мережі і обміну дадндими]].


    === Звук та відео ===
    === Звук та відео ===


    The best in multimedia is installed when you open your new '''Kubuntu''' installation. If you get an error message about "missing codecs" please install <code>kubuntu-restricted-extras</code>. You can find your Multimedia applications through <menuchoice>Kickoff->Applications->Multimedia</menuchoice>.
    У нововстановленій '''Kubuntu''' є майже усе для роботи із мультимедійними даними. Якщо система раптом повідомить вам про те, що «не вистачає кодеків», будь ласка, встановіть пакунок <code>kubuntu-restricted-extras</code>. Пункти мультимедійних програм можна знайти у гілці меню <menuchoice>Kickoff -> Програми -> Звук та відео</menuchoice>.


    Типово встановлено такі програми:
    Типово встановлено такі програми:


    *[https://wiki.ubuntu.com/PulseAudio Pulseaudio] keeps all your sound and video inputs and outputs working in harmony. If you need to direct your audio or video output to other devices, install the pavucontrol package, launch it by pressing <keycap>Alt + F2</keycap>, then type <code>pavucontrol</code>.
    *[https://wiki.ubuntu.com/PulseAudio Pulseaudio] підтримує гармонію у вхідних і вихідних звукових даних. Якщо вам потрібно переспрямувати виведені звукові дані на інші пристрої, встановіть пакунок pavucontrol і запустіть його натисканням комбінації клавіш <keycap>Alt + F2</keycap> з наступним введенням команди <code>pavucontrol</code>.


    *Exploring your music in '''Kubuntu''' is exciting with the pre-installed '''Amarok''' music player. For more about how to use and customize it see [[Special:MyLanguage/Amarok|Amarok]].
    *Насолоджуйтеся вашою музикою у '''Kubuntu''' за допомогою чудової типової програми для роботи із фонотеками — '''Amarok'''. Щоб дізнатися більше про користування та налаштовування програми, ознайомтеся зі [[Special:MyLanguage/Amarok|сторінкою щодо Amarok]].


    *[[Special:MyLanguage/K3b|K3b]] is a simple, powerful and highly-configurable graphical optical disk burning application for audio, video, data projects.
    *[[Special:MyLanguage/K3b|K3b]] — проста, потужна і дуже гнучка у налаштуваннях програма для запису оптичних дисків. Передбачено запис проектів звукових, відео та звичайних даних.


    *[[Special:MyLanguage/KMix|KMix]] керує усіма звуковими каналами.
    *[[Special:MyLanguage/KMix|KMix]] керує усіма звуковими каналами.
    Line 86: Line 83:
    === Офісні програми ===
    === Офісні програми ===


    The default office suite installed in '''Kubuntu''' is [http://www.libreoffice.org/ LibreOffice]. It includes Calc, Draw, Impress, Math, Base and Writer. This suite is the open source equivalent of the Microsoft Office suite and each application corresponds to a similar product in that line.
    Типовим комплектом офісних програм у встановленій '''Kubuntu''' є [http://www.libreoffice.org/ LibreOffice]. До комплекту включено Calc, Draw, Impress, Math, Base та Writer. Цей комплект є аналогом Microsoft Office із відкритим кодом. Кожна з програм має свій відповідник у лінійці.


    * Calc = Excel
    * Calc = Excel
    Line 95: Line 92:


    * Base = Access
    * Base = Access
     
    '''LibreOffice''' works well with the files created by their Microsoft counterparts, with the exception of Microsoft Access files.  
    '''LibreOffice''' добре працює із усіма файлами, які створено у відповідниках від компанії Microsoft, окрім файлів Microsoft Access. Щоб дізнатися більше, ознайомтеся зі [https://wiki.ubuntu.com/LibreOffice сторінкою щодо LibreOffice].
    For more information see [https://wiki.ubuntu.com/LibreOffice LibreOffice].


    ====Керування особистими даними (PIM)====
    ====Керування особистими даними (PIM)====


    Installed with your system is the '''KDE''' Personal Information Manager '''Kontact'''. This includes many tools
    Разом із системою буде встановлено комплект програм для керування особистими даними від  '''KDE''' '''Kontact'''. До комплекту включено багато інструментів, які допоможуть вам упорядкувати свій розклад.
    to help you manage your life.


    *електронна пошта
    *електронна пошта
    Line 116: Line 111:
    *список завдань
    *список завдань


    Please see [[Special:myLanguage/Kontact|Kontact]] for more details and help with this powerful set of tools.
    Будь ласка, ознайомтеся зі [[Special:myLanguage/Kontact|сторінкою Kontact]], щоб дізнатися більше про цей потужний набір інструментів.


    === Системні параметри ===
    === Системні параметри ===


    Information on adjusting system settings can be found at [[Special:myLanguage/System_Settings|System Settings]].
    Відомості щодо коригування параметрів системи наведено у розділі [[Special:myLanguage/System_Settings|Системні параметри]].


    === Допоміжні програми ===
    === Допоміжні програми ===


    Your newly installed '''Kubuntu''' system has some utilities already installed. One of the most useful is not in your menus; just press <keycap>ALT + F2</keycap>. Look at the top of your screen; there is one of your most powerful utilities, called '''Krunner'''. See more here: [[Special:myLanguage/Plasma/Krunner|Krunner]].
    У нововстановленій '''Kubuntu''' вже є декілька корисних допоміжних програм. Пункту однієї із найкорисніших допоміжних програм у меню системи немає — її можна викликати натисканням комбінації клавіш <keycap>Alt + F2</keycap>. У верхній частині екрана з'явиться маленька панелька — це вікно однієї із найпотужніших допоміжних програм — '''Krunner'''. Докладніший опис цієї програми можна знайти [[Special:myLanguage/Plasma/Krunner|тут]].


    The following utility applications are installed by default:
    Типово встановлено такі допоміжні програми:


    *[[Special:MyLanguage/Kate|Kate]] is the default text editor for '''KDE'''. It has many great features for editing plain text or writing  code in many different languages.
    *[[Special:MyLanguage/Kate|Kate]] — типовий текстовий редактор '''KDE'''. У програмі передбачено багато чудових можливостей для редагування звичайного тексту або створення програмного коду багатьма різними мовами програмування.


    *[[Special:MyLanguage/Ark|Ark]] is the default tool for handling archives of files such as '''''tar, gzip, bzip2, zip, rar and 7z'''''.
    *[[Special:MyLanguage/Ark|Ark]] — типовий інструменти для роботи з файлами архівів, зокрема '''''tar, gzip, bzip2, zip, rar та 7z'''''.


    *[[Special:MyLanguage/Klipper|Klipper]] is a clipboard to hold copied text for later use. Unlike other clipboards it will hold your entire copied text, rather than just one line.
    *[[Special:MyLanguage/Klipper|Klipper]] — буфер обміну даними для зберігання скопійованих даних для наступного використання. На відміну від інших буферів обміну даними, ця програма зберігає увесь скопійований текст, а не лише один його рядок.


    *[[Special:MyLanguage/KNotes|Knotes]] is a sticky-note application to post notes on your desktop.
    *[[Special:MyLanguage/KNotes|Knotes]] — програма-нотатник для розміщення нотаток на вашій стільниці.


    *[[Special:MyLanguage/KCalc|KCalc]] пропонує вам базові функції калькулятора та багато додаткових функцій.
    *[[Special:MyLanguage/KCalc|KCalc]] пропонує вам базові функції калькулятора та багато додаткових функцій.
    Line 142: Line 137:
    ==== Bash ====
    ==== Bash ====


    '''Bash''' is the default shell in '''Konsole''' and the terminals. Click for more on [https://help.ubuntu.com/community/UsingTheTerminal using the Terminal].
    '''Bash''' є типовою командною оболонкою у '''Konsole''' та інших програмах-терміналах. Додаткові відомості щодо використання термінала ви можете знайти на [https://help.ubuntu.com/community/UsingTheTerminal цій сторінці].


    === Налаштовування брандмауера ===
    === Налаштовування брандмауера ===


    '''Ufw''' is the default commandline configuration tool for the firewall. '''Ufw''' stands for Uncomplicated Firewall. It is developed to ease iptables firewall configuration. For more information about ufw see: [https://help.ubuntu.com/community/UFW UFW]
    '''Ufw''' є типовим інструментом налаштовування брандмауера з командного рядка. '''Ufw''' — скорочення від Uncomplicated Firewall (нескладний брандмауер). Програму розроблено для полегшення налаштовування брандмауера iptables. Докладніше про ufw можна дізнатися [https://help.ubuntu.com/community/UFW тут]


    [[Special:myLanguage/Kubuntu|Повернутися до домашньої сторінки Kubuntu]]
    [[Special:myLanguage/Kubuntu|Повернутися до домашньої сторінки Kubuntu]]
    [[Category:Kubuntu/uk]]
    [[Category:Kubuntu/uk]]

    Latest revision as of 16:24, 1 June 2019

    Other languages:

    Програмне забезпечення

    Короткий путівник програмним забезпеченням, яке включено до встановленої вами версії Kubuntu.

    Графіка

    До типового набору пакунків Kubuntu включено декілька базових програми для створення, перегляду, сканування зображень та керування зображеннями. Типово встановлено такі програми:

    • Okular — універсальна програма для перегляду документів багатьох типів, зокрема PDF, Postscript, DjVu, CHM, XPS, ePub тощо.
    • LibreOffice Draw є універсальним інструментом для створення діаграм та креслень, за допомогою якого ви можете створювати будь-що від невеличкого креслення до складного плану і який надає вам змогу використовувати векторну графіку та діаграми. Максимальний розмір аркуша обмежено вимірами 300 см на 300 см. Draw є чудовим пакунком для створення технічних рисунків, постерів загального призначення тощо.
    • Skanlite — проста програма для сканування зображень.
    • Gwenview — програма для перегляду зображень із багатьма можливостями.
    • Kamoso — програма для запису з вебкамери від спільноти KDE.
    • KSnapshot — найкраща програма для створення знімків вікон і стільниці.

    Інтернет

    Kubuntu забезпечить вашу роботу у мережі.

    Браузери

    Firefox є типовим браузером у Kubuntu. Це найпопулярніший браузер із відкритим кодом у світі. Щоб дізнатися більше про те, як користуватися Firefox, ознайомтеся зі сторінками довідки з Firefox.

    Експортування закладок

    Щоб експортувати ваші закладки з Firefox:

    1. Виберіть у меню пункт Закладки
    2. Виберіть Показати усі закладки або натисніть Ctrl+Shift+O
    3. У відповідь буде відкрито нове вікно. Виберіть Імпорт та копіювання
    4. Запам'ятайте теку, до якої ви зберегли закладки (типовою текою є ~/yourfoldername)
    Імпортування ваших закладок до Firefox

    Докладні настанови можна знайти на сторінці щодо імпортування закладок до Firefox.

    Клієнти електронної пошти

    Варіантів клієнтів електронної пошти є доволі багато. У Kubuntu типовим клієнтом електронної пошти є KMail, як окрема програма або як частина комплекту програм для керування особистими даними Kontact. KMail є компонентом для роботи з електронною поштою у Kontact, засобі керування особистими даними KDE. За функціональними можливостями KMail є подібним до інших популярних клієнтів електронної пошти, а Kontact є універсальним середовищем обробки даних, до якого включено календар, адресну книгу, засоби керування нотатками, програму для читання RSS, програму для стеження за розкладом, журнал та прості засоби планування проектів. Нижче наведено лише деякі із можливостей KMail:

    • Підтримка IMAP, POP3, SMTP
    • Підтримка безпечного зв'язку за допомогою SSL, TLS та Digest-md5
    • Підтримка підписування і шифрування за допомогою PGP і GNUPG
    • Читання HTML, фільтрування небажаної кореспонденції, вбудовані набори символів, пошук і фільтрування, перевірка правопису та надійні можливості з пошуку. Докладніші відомості щодо KMail можна знайти у документації з KMail.

    Клієнти спілкування

    Спілкуватися із друзями та родиною є одним із популярних призначень інтернету, і у Kubuntu є потрібні для спілкування програми. Разом із Kubuntu встановлюються дві популярних клієнтських програми для спілкування — KDE Telepathy для миттєвого обміну повідомленнями та Quassel для спілкування у IRC (Internet Relay Chat).

    • KDE Telepathy is вже встановлено і приготовано до налаштовування.
    • Konversation — типова клієнтська програма IRC (Internet Relay Chat) у Kubuntu. У цій програмі передбачено не лише функціональні можливості, які подібні до можливостей інших популярних клієнтів IRC, зокрема 'X-chat, її дизайн розроблено з метою максимального спрощення користування. У Konversation передбачено роботу з вкладками, сповіщення та інші варіанти реакції програми на події.

    Програмне забезпечення KDE з'єднує вас зі світом. Докладніший опис можна знайти на сторінці щодо інтернету, роботи у мережі і обміну дадндими.

    Звук та відео

    У нововстановленій Kubuntu є майже усе для роботи із мультимедійними даними. Якщо система раптом повідомить вам про те, що «не вистачає кодеків», будь ласка, встановіть пакунок kubuntu-restricted-extras. Пункти мультимедійних програм можна знайти у гілці меню Kickoff -> Програми -> Звук та відео.

    Типово встановлено такі програми:

    • Pulseaudio підтримує гармонію у вхідних і вихідних звукових даних. Якщо вам потрібно переспрямувати виведені звукові дані на інші пристрої, встановіть пакунок pavucontrol і запустіть його натисканням комбінації клавіш Alt + F2 з наступним введенням команди pavucontrol.
    • Насолоджуйтеся вашою музикою у Kubuntu за допомогою чудової типової програми для роботи із фонотеками — Amarok. Щоб дізнатися більше про користування та налаштовування програми, ознайомтеся зі сторінкою щодо Amarok.
    • K3b — проста, потужна і дуже гнучка у налаштуваннях програма для запису оптичних дисків. Передбачено запис проектів звукових, відео та звичайних даних.
    • KMix керує усіма звуковими каналами.
    • Програвач Dragon є простим інтерфейсом для відтворення відео, телепрограм та музики.

    Офісні програми

    Типовим комплектом офісних програм у встановленій Kubuntu є LibreOffice. До комплекту включено Calc, Draw, Impress, Math, Base та Writer. Цей комплект є аналогом Microsoft Office із відкритим кодом. Кожна з програм має свій відповідник у лінійці.

    • Calc = Excel
    • Writer = Word
    • Impress = Powerpoint
    • Base = Access

    LibreOffice добре працює із усіма файлами, які створено у відповідниках від компанії Microsoft, окрім файлів Microsoft Access. Щоб дізнатися більше, ознайомтеся зі сторінкою щодо LibreOffice.

    Керування особистими даними (PIM)

    Разом із системою буде встановлено комплект програм для керування особистими даними від KDEKontact. До комплекту включено багато інструментів, які допоможуть вам упорядкувати свій розклад.

    • електронна пошта
    • контакти
    • щоденник
    • нотатки
    • стрічки новин
    • список завдань

    Будь ласка, ознайомтеся зі сторінкою Kontact, щоб дізнатися більше про цей потужний набір інструментів.

    Системні параметри

    Відомості щодо коригування параметрів системи наведено у розділі Системні параметри.

    Допоміжні програми

    У нововстановленій Kubuntu вже є декілька корисних допоміжних програм. Пункту однієї із найкорисніших допоміжних програм у меню системи немає — її можна викликати натисканням комбінації клавіш Alt + F2. У верхній частині екрана з'явиться маленька панелька — це вікно однієї із найпотужніших допоміжних програм — Krunner. Докладніший опис цієї програми можна знайти тут.

    Типово встановлено такі допоміжні програми:

    • Kate — типовий текстовий редактор KDE. У програмі передбачено багато чудових можливостей для редагування звичайного тексту або створення програмного коду багатьма різними мовами програмування.
    • Ark — типовий інструменти для роботи з файлами архівів, зокрема tar, gzip, bzip2, zip, rar та 7z.
    • Klipper — буфер обміну даними для зберігання скопійованих даних для наступного використання. На відміну від інших буферів обміну даними, ця програма зберігає увесь скопійований текст, а не лише один його рядок.
    • Knotes — програма-нотатник для розміщення нотаток на вашій стільниці.
    • KCalc пропонує вам базові функції калькулятора та багато додаткових функцій.
    • Konsole — емулятор термінала KDE, ним можна скористатися для того, щоб віддавати команди до командної оболонки.

    Bash

    Bash є типовою командною оболонкою у Konsole та інших програмах-терміналах. Додаткові відомості щодо використання термінала ви можете знайти на цій сторінці.

    Налаштовування брандмауера

    Ufw є типовим інструментом налаштовування брандмауера з командного рядка. Ufw — скорочення від Uncomplicated Firewall (нескладний брандмауер). Програму розроблено для полегшення налаштовування брандмауера iptables. Докладніше про ufw можна дізнатися тут

    Повернутися до домашньої сторінки Kubuntu