Kubuntu/Welcome/ca: Difference between revisions

Latest revision as of 02:15, 5 February 2017

Other languages:

Benvingut a la Kubuntu

La Kubuntu és un sistema operatiu basat en Linux fàcil d'emprar que utilitza l'escriptori Plasma del KDE. Amb un cicle de llançament regular i predictible, concretament cada sis mesos com a part del projecte Ubuntu, la Kubuntu és la distribució Linux per a tothom.

L'escriptori de la Kubuntu

La Kubuntu inclou per omissió més de 1.000 paquets (aplicacions o utilitats) i té accés a més de 64.000 paquets per a satisfer les vostres necessitats. La Kubuntu està basada en el nucli Linux, i inclou les aplicacions bàsiques d'Ubuntu, així com el programari del KDE. Les aplicacions bàsiques de la Kubuntu inclouen el programari per a les necessitats més comunes, com ara:

Navegar per la web.
Gestor per a la informació personal, el qual inclou el correu electrònic.
Aplicacions d'oficina.
Reproducció de fitxers multimèdia.
I molt més!

La filosofia de Kubuntu

L'equip al darrere dels projectes Ubuntu i Kubuntu prenen els següents compromisos amb els nostres usuaris:

La Kubuntu sempre utilitzarà la sòlida base del projecte Ubuntu, a més de les últimes novetats del projecte KDE. Com a part del projecte Ubuntu i de la comunitat, la Kubuntu seguirà utilitzant la infraestructura i el suport que ofereix el projecte Ubuntu. Ens esforçarem per ser la millor distribució Linux basada en el KDE.

La Kubuntu sempre serà gratuïta. Ni tan sols existeix un preu diferenciador per a una enterprise edition. Posem el nostre millor treball a disposició de tothom en els mateixos termes de llibertat.

La Kubuntu sempre inclourà les millors traduccions i infraestructura d'accessibilitat que la comunitat del programari lliure té per oferir, per a fer utilitzable la Kubuntu pel major nombre de persones possible.

La Kubuntu sempre s'ha compromès amb els principis de desenvolupament del programari lliure i del codi obert. Tenim la intenció d'animar la gent a utilitzar-lo, millorar-lo i distribuir-lo.

Què és Linux?

Linux és un nucli -kernel- de sistema operatiu que s'assembla al sistema operatiu Unix. El nucli és el principal programari necessari per a qualsevol sistema operatiu, proporcionant un pont de comunicació entre el maquinari i el programari. Linux s'ha convertit en un element principal del moviment arreu del món que adopta el programari lliure i el codi obert. El terme «GNU/Linux» és una forma de referir-se als sistemes operatius basats en el nucli Linux en combinació amb parts del Projecte GNU.

Més informació sobre Linux:

Què és el KDE?

El KDE és una comunitat internacional de tecnologia que crea i dóna suport al programari lliure per a la informàtica a l'escriptori i portàtil. Entre els productes del KDE es troba un sistema d'escriptori modern per a les plataformes Linux i UNIX, suites per a la productivitat d'oficina i de treball en grup, així com centenars d'aplicacions de programari en diverses categories incloent internet i aplicacions web, multimèdia, entreteniment, educació, gràfics i programari de desenvolupament. El programari del KDE es tradueix a més de 65 idiomes i està construït per a facilitar el seu ús amb els principis d'accessibilitat més moderns en ment. Totes les aplicacions del KDE s'executen de forma nativa a Linux, BSD, Solaris, Windows i Mac OS X. L'espai de treball del KDE és l'escriptori per omissió a la Kubuntu.

Més informació sobre el KDE:

Gràcies a vosaltres

Tot l'equip de la Kubuntu us agraeix per escollir Kubuntu! I als administradors del KDE per acollir la nostra documentació aquí!

Si esteu llest per donar a la Kubuntu una prova de funcionament, seguiu aquest enllaç: Instal·lació de la Kubuntu

Tornar a l'inici «Kubuntu»

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <languages />
-== Introducció a la Kubuntu ==
+== Benvingut a la Kubuntu ==
-Benvingut a la '''Kubuntu''''. Es tracta d'un sistema operatiu basat en Linux fàcil d'utilitzar que utilitza l''''escriptori Plasma del KDE'''. Amb un cicle de llançament regular i predictible, concretament cada sis mesos com a part del projecte '''Ubuntu''', la '''Kubuntu''' és la distribució Linux per a tothom.
+La '''Kubuntu''' és un sistema operatiu basat en Linux fàcil d'emprar que utilitza l''''escriptori Plasma del KDE'''. Amb un cicle de llançament regular i predictible, concretament cada sis mesos com a part del projecte '''Ubuntu''', la '''Kubuntu''' és la distribució Linux per a tothom.
 === L'escriptori de la Kubuntu ===
+[[Image:Kubuntu-plasma5.png|thumb|600px|center|Escriptori per omissió de la Kubuntu]]
+<br clear=all>
 La '''Kubuntu''' inclou per omissió més de 1.000 paquets (aplicacions o utilitats) i té accés a més de 64.000 paquets per a satisfer les vostres necessitats. La '''Kubuntu''' està basada en el nucli Linux, i inclou les aplicacions bàsiques d''''Ubuntu''', així com el programari del '''KDE'''. Les aplicacions bàsiques de la '''Kubuntu''' inclouen el programari per a les necessitats més comunes, com ara:
@@ Line 22: / Line 24: @@
 L'equip al darrere dels projectes '''Ubuntu''' i '''Kubuntu''' prenen els següents compromisos amb els nostres usuaris:
-* '''Kubuntu''' will always use the solid base of the '''Ubuntu''' project, plus the latest from the '''KDE''' project. As part of the '''Ubuntu''' project and community, '''Kubuntu''' will continue to use the infrastructure and support that the '''Ubuntu''' project offers. We will strive to be the best '''KDE''' based Linux distribution available.
+* La '''Kubuntu''' sempre utilitzarà la sòlida base del projecte '''Ubuntu''', a més de les últimes novetats del projecte '''KDE'''. Com a part del projecte '''Ubuntu''' i de la comunitat, la '''Kubuntu''' seguirà utilitzant la infraestructura i el suport que ofereix el projecte '''Ubuntu'''. Ens esforçarem per ser la millor distribució Linux basada en el '''KDE'''.
-* '''Kubuntu''' will always be free of charge. There is no extra fee for an enterprise edition; we make our best work available to everyone on the same free terms.
+* La '''Kubuntu''' sempre serà gratuïta. Ni tan sols existeix un preu diferenciador per a una enterprise edition. Posem el nostre millor treball a disposició de tothom en els mateixos termes de llibertat.
-* '''Kubuntu''' will always include the best translations and accessibility infrastructure that the free software community has to offer, to make '''Kubuntu''' usable by as many people as possible.
+* La '''Kubuntu''' sempre inclourà les millors traduccions i infraestructura d'accessibilitat que la comunitat del programari lliure té per oferir, per a fer utilitzable la '''Kubuntu''' pel major nombre de persones possible.
-* '''Kubuntu''' will always be committed to the principles of free software and open source development; we shall encourage people to use free and open source software, improve it, and pass it on.
+* La '''Kubuntu''' sempre s'ha compromès amb els principis de desenvolupament del programari lliure i del codi obert. Tenim la intenció d'animar la gent a utilitzar-lo, millorar-lo i distribuir-lo.
-== What is Linux? ==
+== Què és Linux? ==
-Linux is an operating system kernel that resembles the Unix operating system. The kernel is the main software required for any operating system, providing a communication bridge between hardware and software. Linux has become a leading element of the worldwide movement to embrace free and open source software. The term "GNU/Linux" is a way of referring to operating systems based on the Linux kernel combined with parts from the  [http://www.gnu.org GNU Project].
+Linux és un nucli -kernel- de sistema operatiu que s'assembla al sistema operatiu Unix. El nucli és el principal programari necessari per a qualsevol sistema operatiu, proporcionant un pont de comunicació entre el maquinari i el programari. Linux s'ha convertit en un element principal del moviment arreu del món que adopta el programari lliure i el codi obert. El terme «GNU/Linux» és una forma de referir-se als sistemes operatius basats en el nucli Linux en combinació amb parts del [http://www.gnu.org Projecte GNU].
-Find out more about Linux:
+Més informació sobre Linux:
-* [http://www.linux.org Linux Kernel]
+* [http://www.linux.org El nucli Linux -kernel-]
-* [http://en.wikipedia.org/wiki/Linux Linux Wikipedia]
+* [http://ca.wikipedia.org/wiki/Linux Article a la Viquipèdia]
-== What is KDE? ==
+== Què és el KDE? ==
-'''KDE''' is an international technology community that creates and supports free software for desktop and portable computing. Among '''KDE''''s products are a modern desktop system for Linux and Unix platforms, comprehensive office productivity and groupware suites, as well as hundreds of software applications in various categories including internet and web applications, multimedia, entertainment, education, graphics, and software development. '''KDE''' software is translated into more than 65 languages and is built for ease of use with modern accessibility principles in mind. '''KDE''''s full-featured applications run natively on Linux, BSD, Solaris, Windows, and Mac OS X. The '''KDE''' Workspace is the default desktop for '''Kubuntu'''.
+El '''KDE''' és una comunitat internacional de tecnologia que crea i dóna suport al programari lliure per a la informàtica a l'escriptori i portàtil. Entre els productes del '''KDE''' es troba un sistema d'escriptori modern per a les plataformes Linux i UNIX, suites per a la productivitat d'oficina i de treball en grup, així com centenars d'aplicacions de programari en diverses categories incloent internet i aplicacions web, multimèdia, entreteniment, educació, gràfics i programari de desenvolupament. El programari del '''KDE''' es tradueix a més de 65 idiomes i està construït per a facilitar el seu ús amb els principis d'accessibilitat més moderns en ment. Totes les aplicacions del '''KDE''' s'executen de forma nativa a Linux, BSD, Solaris, Windows i Mac OS X. L'espai de treball del '''KDE''' és l'escriptori per omissió a la '''Kubuntu'''.
-Find out more about KDE:
+Més informació sobre el KDE:
-* [http://kde.org KDE's website]
+* [http://kde.org Lloc web del KDE]
-* [http://en.wikipedia.org/wiki/KDE Article on Wikipedia]
+* [http://ca.wikipedia.org/wiki/KDE Article a la Viquipèdia]
 *[[Special:myLanguage/Welcome_to_KDE_UserBase|KDE UserBase]]
-== Gràcies ==
+== Gràcies a vosaltres ==
+Tot l'equip de la '''Kubuntu''' us agraeix per escollir '''Kubuntu'''! I als administradors del '''KDE''' per acollir la nostra documentació aquí!
+Si esteu llest per donar a la Kubuntu una prova de funcionament, seguiu aquest enllaç:
+[[Special:myLanguage/Kubuntu/Installation|Instal·lació de la Kubuntu]]
-Tot l'equip de '''Kubuntu''' us agraeix per escollir '''Kubuntu'''! I als administradors del '''KDE''' per acollir la nostra documentació aquí!
 [[Special:myLanguage/Kubuntu|Tornar a l'inici «Kubuntu»]]
 [[Category:Kubuntu/ca]]