Mailing Lists/uk: Difference between revisions

From KDE UserBase Wiki
(Created page with 'Щоб '''підписатися''': скористайтеся одним з наведених вище посилань, тобто інтерфейсом mailman, або на...')
(Created page with "* '''kde-cvs-announce''' — призначений <b>лише для читання</b>, список листування з незначною кількістю повідо...")
(9 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
<languages />
<languages />
Існує безліч списків листування KDE, майже за будь-якою темою. На цій сторінці наведено посилання на деякі з цих списків.
Існує безліч списків листування KDE, майже за будь-якою темою. На цій сторінці наведено посилання на деякі з цих списків.


==Загальні довідкові списки==
==Загальні довідкові списки==
* '''kde-announce''' — оголошення про нові випуски KDE, оголошення про оновлення, пов’язані з безпекою, та сповіщення про нові програми KDE (список з дуже малим об’ємом повідомлень). '''Наполегливо рекомендуємо вам''' підписатися на цей список, додавши його до вашого списку переліку списків. [[http://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-announce Підписатися на kde-announce]]  [[http://lists.kde.org/?l=kde-announce&r=1&w=2 Архів списку kde-announce]]
* '''kde-announce''' — оголошення про нові випуски KDE, оголошення про оновлення, пов’язані з безпекою, та сповіщення про нові програми KDE (список з дуже малим об’ємом повідомлень). '''Наполегливо рекомендуємо вам''' підписатися на цей список, додавши його до вашого списку переліку списків. [[http://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-announce Підписатися на kde-announce]]  [[http://lists.kde.org/?l=kde-announce&r=1&w=2 Архів списку kde-announce]]
* '''kde-cvs-announce''' — призначений <b>лише для читання</b>, список листування з незначною кількістю повідомлень. У списку оприлюднюються оголошення щодо етапів розробки KDE, нагадування щодо створення випусків. Всіх, хто має обліковий запис KDE, буде автоматично підписано на цей список листування. Скасувати підписку без відмови від облікового запису учасника розробки KDE неможливо. Запити щодо скасування підписки ігноруватимуться.


* '''kde''' — для користувачів KDE, які мають питання лише щодо KDE.  [[http://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde Підписатися на kde]] [[http://lists.kde.org/?l=kde&r=1&w=2 Архів списку kde]]
* '''kde''' — для користувачів KDE, які мають питання лише щодо KDE.  [[http://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde Підписатися на kde]] [[http://lists.kde.org/?l=kde&r=1&w=2 Архів списку kde]]
Line 36: Line 39:
Щоб '''підписатися''': скористайтеся одним з наведених вище посилань, тобто інтерфейсом mailman, або надішліть повідомлення за адресою ''назва-списку''[email protected] з рядком «subscribe ''ваша адреса електронної пошти''» у полі теми повідомлення. Будь ласка, вкажіть вашу справжню адресу замість слів ''ваша адреса електронної пошти'' і назву списку замість слів ''назва-списку''. Текст повідомлення залиште порожнім. Не додавайте до повідомлення підпису чи якоїсь іншої інформації, яка може спричинитися до помилки під час обробки вашого повідомлення поштовим сервером.
Щоб '''підписатися''': скористайтеся одним з наведених вище посилань, тобто інтерфейсом mailman, або надішліть повідомлення за адресою ''назва-списку''[email protected] з рядком «subscribe ''ваша адреса електронної пошти''» у полі теми повідомлення. Будь ласка, вкажіть вашу справжню адресу замість слів ''ваша адреса електронної пошти'' і назву списку замість слів ''назва-списку''. Текст повідомлення залиште порожнім. Не додавайте до повідомлення підпису чи якоїсь іншої інформації, яка може спричинитися до помилки під час обробки вашого повідомлення поштовим сервером.


To '''Unsubscribe''': Either use the above links and use the mailman interface, or send a mail to ''list-name''[email protected] with unsubscribe ''your-email-address'' in the subject of the message. Please replace ''your-email-address'' with the email address you did use for the subscription, and ''list-name'' with the name of the list you subscribed to. Leave the body of the message empty. Do not include a signature or other stuff which might confuse the mail server which processes your request.
Щоб '''скасувати підписку''': скористайтеся одним з наведених вище посилань, тобто інтерфейсом mailman, або надішліть повідомлення за адресою ''назва-списку''[email protected] з рядком «unsubscribe ''ваша адреса електронної пошти''» у полі теми повідомлення. Будь ласка, вкажіть вашу справжню адресу замість слів ''ваша адреса електронної пошти'' і назву списку замість слів ''назва-списку''. Текст повідомлення залиште порожнім. Не додавайте до повідомлення підпису чи якоїсь іншої інформації, яка може спричинитися до помилки під час обробки вашого повідомлення поштовим сервером.


'''Notes''':
'''Зауваження''':
Please do not use HTML to send your request because it makes it difficult for our mail server to process your request. If the subscription address is identical to the address you are posting from you may omit the address in the subject line.
Будь ласка, не використовуйте формат HTML для надсилання ваших запитів, оскільки нашому поштовому серверу важко обробляти такі запити. Якщо адреса підписки збігається з адресою, з якої ви надсилаєте повідомлення, ви можете не вказувати цю адресу електронної пошти у полі теми повідомлення.


Contact addresses for developers can be found in the documentation of their individual applications.
Адреси, за якими можна зв’язатися з розробниками, вказано у документації до відповідної програми.




'''Disclaimer'''
'''Відмова від відповідальності'''
The KDE Community consists of a loose affiliation of developers, writers, translators, artists and other contributors from around the world. Views expressed on the mailing lists are, unless explicitly stated otherwise, the views of the poster only, do not reflect the views of the KDE Community and may or may not reflect the views of other KDE contributors.
Команда проекту KDE складається з широкого кола розробників, авторів текстів, перекладачів, художників та інших учасників з усього світу. Погляди, що висловлюються у списках листування є, якщо цього не вказано явним чином, поглядами авторів дописів, які не є поглядами всієї спільноти проекту KDE, отже можуть бути відмінними від поглядів інших учасників розробки KDE.


'''This list is only a partial list of all the mailing lists for KDE software.''' A complete list can be found on the [https://mail.kde.org/mailman/listinfo/ mailman server].
'''Наведений перелік є лише частиною списку всіх списків листування KDE.''' Повний список можна знайти на [https://mail.kde.org/mailman/listinfo/ сервері mailman].






[[Category:Getting Started]]
[[Category:Початок роботи/uk]]

Revision as of 16:27, 19 November 2011

Other languages:

Існує безліч списків листування KDE, майже за будь-якою темою. На цій сторінці наведено посилання на деякі з цих списків.

Загальні довідкові списки

  • kde-announce — оголошення про нові випуски KDE, оголошення про оновлення, пов’язані з безпекою, та сповіщення про нові програми KDE (список з дуже малим об’ємом повідомлень). Наполегливо рекомендуємо вам підписатися на цей список, додавши його до вашого списку переліку списків. [Підписатися на kde-announce] [Архів списку kde-announce]
  • kde-cvs-announce — призначений лише для читання, список листування з незначною кількістю повідомлень. У списку оприлюднюються оголошення щодо етапів розробки KDE, нагадування щодо створення випусків. Всіх, хто має обліковий запис KDE, буде автоматично підписано на цей список листування. Скасувати підписку без відмови від облікового запису учасника розробки KDE неможливо. Запити щодо скасування підписки ігноруватимуться.
  • kde-nonlinux — для користувачів KDE, які мають питання щодо користування KDE у системах, які не належать до сімейства Linux, зокрема *BSD, AIX і Tru64.

Списки, присвячені обговоренню окремих програм

Першим у переліку списків ми поставили список листування kdepim-users, оскільки для обміну повідомленнями у списках листування значна кількість користувачів KDE використовує KMail. Всі інші списки листування наведено за абеткою. Крім того, адреси списків листування можна знайти на сторінках, присвячених окремим програмам.

Щоб підписатися: скористайтеся одним з наведених вище посилань, тобто інтерфейсом mailman, або надішліть повідомлення за адресою назва-списку[email protected] з рядком «subscribe ваша адреса електронної пошти» у полі теми повідомлення. Будь ласка, вкажіть вашу справжню адресу замість слів ваша адреса електронної пошти і назву списку замість слів назва-списку. Текст повідомлення залиште порожнім. Не додавайте до повідомлення підпису чи якоїсь іншої інформації, яка може спричинитися до помилки під час обробки вашого повідомлення поштовим сервером.

Щоб скасувати підписку: скористайтеся одним з наведених вище посилань, тобто інтерфейсом mailman, або надішліть повідомлення за адресою назва-списку[email protected] з рядком «unsubscribe ваша адреса електронної пошти» у полі теми повідомлення. Будь ласка, вкажіть вашу справжню адресу замість слів ваша адреса електронної пошти і назву списку замість слів назва-списку. Текст повідомлення залиште порожнім. Не додавайте до повідомлення підпису чи якоїсь іншої інформації, яка може спричинитися до помилки під час обробки вашого повідомлення поштовим сервером.

Зауваження: Будь ласка, не використовуйте формат HTML для надсилання ваших запитів, оскільки нашому поштовому серверу важко обробляти такі запити. Якщо адреса підписки збігається з адресою, з якої ви надсилаєте повідомлення, ви можете не вказувати цю адресу електронної пошти у полі теми повідомлення.

Адреси, за якими можна зв’язатися з розробниками, вказано у документації до відповідної програми.


Відмова від відповідальності Команда проекту KDE складається з широкого кола розробників, авторів текстів, перекладачів, художників та інших учасників з усього світу. Погляди, що висловлюються у списках листування є, якщо цього не вказано явним чином, поглядами авторів дописів, які не є поглядами всієї спільноти проекту KDE, отже можуть бути відмінними від поглядів інших учасників розробки KDE.

Наведений перелік є лише частиною списку всіх списків листування KDE. Повний список можна знайти на сервері mailman.

Retrieved from "https://userbase.kde.org/index.php?title=Mailing_Lists/uk&oldid=218261"