Mailing Lists/zh-cn: Difference between revisions

From KDE UserBase Wiki
m (Created page with "* '''kde-solaris''' - KDE软件使用者在Sun Solaris上运行KDE软件的问题。 http://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-solaris 订阅 kde-solaris [[http://lists.kde.or...")
mNo edit summary
(22 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
<languages />
<languages />
KDE邮件列表包含几乎每个关注面。下面是其中一部分。
KDE邮件列表包含几乎每个关注面。下面是其中一部分。


==一般帮助列表==
==一般帮助列表==
* '''kde-announce''' - KDE SC新版本的发布、安全公告、和新的KDE应用程序通知（非常少）。我们'''强烈建议'''除了您所选择的帮助列表外还要加入这个列表。 [[http://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-announce 订阅 kde-announce]] [[http://lists.kde.org/?l=kde-announce&r=1&w=2 kde-announce的存档]]
* '''kde-announce''' - KDE SC新版本的发布、安全公告、和新的KDE应用程序通知（非常少）。我们'''强烈建议'''除了您所选择的帮助列表外还要加入这个列表。 [[http://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-announce 订阅 kde-announce]] [[http://lists.kde.org/?l=kde-announce&r=1&w=2 kde-announce的存档]]
* '''kde-cvs-announce''' - <b>只允许收取</b>，专门用来提醒 KDE SC 版本更新的里程碑、标记以及正式发布，这个邮件的发帖不多的。所有有 KDE 源代码提交帐号的人会自动订阅该邮件，除非放弃 KDE 提交帐号，不然没法取消订阅，取消订阅的请求有可能不会被接受。


* '''kde''' -针对KDE软件使用者在使用KDE上的问题。 [[http://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde 订阅 kde]] [[http://lists.kde.org/?l=kde&r=1&w=2  kde 的存档]]
* '''kde''' -针对KDE软件使用者在使用KDE上的问题。 [[http://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde 订阅 kde]] [[http://lists.kde.org/?l=kde&r=1&w=2  kde 的存档]]
Line 11: Line 14:
* '''kde-solaris''' - KDE软件使用者在Sun Solaris上运行KDE软件的问题。 [[http://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-solaris 订阅 kde-solaris]] [[http://lists.kde.org/?l=kde-solaris&r=1&w=2  kde-solaris 的存档]]
* '''kde-solaris''' - KDE软件使用者在Sun Solaris上运行KDE软件的问题。 [[http://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-solaris 订阅 kde-solaris]] [[http://lists.kde.org/?l=kde-solaris&r=1&w=2  kde-solaris 的存档]]


* '''kde-freebsd''' - for KDE users with questions about running KDE software on FreeBSD [[http://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-freebsd subscribe to kde-freebsd]] [[http://mail.kde.org/pipermail/kde-freebsd archive of kde-freebsd]]
* '''kde-freebsd''' - KDE软件使用者在FreeBSD上运行KDE软件的问题。 [[http://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-freebsd 订阅 kde-freebsd]] [[http://mail.kde.org/pipermail/kde-freebsd kde-freebsd 的存档]]


* '''kde-windows''' - for KDE users with questions about running KDE software on Windows [[https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-windows subscribe to kde-windows]] [[http://mail.kde.org/pipermail/kde-windows/ archive of kde-windows]]
* '''kde-windows''' - KDE软件使用者在Windows上运行KDE软件的问题。 [[https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-windows 订阅 kde-windows]] [[http://mail.kde.org/pipermail/kde-windows/ kde-windows 的存档] ]


* '''kde-nonlinux''' - for users with questions about running KDE software on other non-Linux systems such as *BSD, AIX, and Tru64. [[http://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-nonlinux subscribe to kde-nonlinux]] [[http://lists.kde.org/?l=kde-nonlinux&r=1&w=2  archive of kde-nonlinux]]
* '''kde-nonlinux''' - KDE软件使用者在其它非Linux系统，如*BSD、AIX、和Tru64上运行KDE软件的问题。[[http://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-nonlinux 订阅 kde-nonlinux]] [[http://lists.kde.org/?l=kde-nonlinux&r=1&w=2  kde-nonlinux 的存档]]


==Lists Dedicated to Applications==
==应用程序专用的列表==  
We list kdepim-users first because many KDE users depend on KMail to communicate with Mailing Lists.  Apart from that, applications are listed alphabetically.  You should also check pages dedicated to applications, where more addresses may be found.
我们首先列出 kdepim-users 是因为很多 KDE 使用者依靠 KMail 交流邮件列表。此外的应用程序按字母顺序排列。您还应该检查应用程序专门的网页，可能会发现更多的网址。


* '''kdepim-users''' - for users of the KDE PIM applications (Kontact, KAddressBook, KMail, KOrganizer, KNode, ...) [[https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kdepim-users subscribe to kdepim-users]] [[http://lists.kde.org/?l=kdepim-users&r=1&w=2 archive of kdepim-users]]
* '''kdepim-users''' - 给KDE PIM 程序(Kontact, KAddressBook, KMail, KOrganizer, KNode, ...)的使用者 [[https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kdepim-users 订阅 kdepim-users]] [[http://lists.kde.org/?l=kdepim-users&r=1&w=2 kdepim-users 的存档]]


* '''amarok''' - for users and developers interested in Amarok [[http://mail.kde.org/mailman/listinfo/amarok subscribe to amarok]] [[http://mail.kde.org/pipermail/amarok/ archive of amarok]]
* '''amarok''' - 给对Amarok感兴趣的使用者和开发者[[http://mail.kde.org/mailman/listinfo/amarok 订阅 amarok]] [[http://mail.kde.org/pipermail/amarok/ amarok 的存档]]


* '''digiKam-users''' - digiKam - Digital Photo Management for the masses [[http://mail.kde.org/mailman/listinfo/digikam-users subscribe to digiKam-users]] [[http://mail.kde.org/pipermail/digikam-users/ archive of digiKam-users]]
* '''digiKam-users''' - digiKam - 面向大众的数字图像管理器[[http://mail.kde.org/mailman/listinfo/digikam-users 订阅 digiKam-users]] [[http://mail.kde.org/pipermail/digikam-users/ digiKam-users 的存档]]


* '''kexi''' - users interested in the Kexi database application [[http://mail.kde.org/mailman/listinfo/kexi subscribe to kexi]] [[http://lists.kde.org/?l=kexi&r=1&w=2 archive of kexi]]
* '''kexi''' - 给对Kexi数据库程序感兴趣的使用者[[http://mail.kde.org/mailman/listinfo/kexi 订阅 kexi]] [[http://lists.kde.org/?l=kexi&r=1&w=2 kexi 的存档]]


* '''koffice'''- for users of the koffice suite (kword, karbon, krita, kivio etc...) [[http://mail.kde.org/mailman/listinfo/koffice subscribe to koffice]] [[http://lists.kde.org/?l=koffice&r=1&w=2 archive of koffice]]
* '''koffice'''- 给KOffice套件的使用者(kword, karbon, krita, kivio等...) [[http://mail.kde.org/mailman/listinfo/koffice 订阅 koffice]] [[http://lists.kde.org/?l=koffice&r=1&w=2 koffice 的存档]]


*'''kphotoalbum''' for discussion of all things relating to kphotoalbum - [[http://mail.kdab.net/mailman/listinfo/kphotoalbum subscribe to kphotoalbum]] [[http://mail.kdab.net/mailman/pipermail/kphotoalbum/ archive of kphotoalbum]]
*'''kphotoalbum''' 讨论与与kphotoalbum有关的一切 - [[http://mail.kdab.net/mailman/listinfo/kphotoalbum 订阅 kphotoalbum]] [[http://mail.kdab.net/mailman/pipermail/kphotoalbum/ kphotoalbum 的存档]]


* '''quanta''' - for users interested in the Quanta web development application [[http://mail.kde.org/mailman/listinfo/quanta subscribe to quanta]] [[http://lists.kde.org/?l=quanta-devel&r=1&w=2 archive of quanta]]
* '''quanta''' - 给对Quanta web开发程序感兴趣的使用者[[http://mail.kde.org/mailman/listinfo/quanta 订阅 quanta]] [[http://lists.kde.org/?l=quanta-devel&r=1&w=2 quanta 的存档]]


To '''Subscribe''': Either use the above links and use the mailman interface, or send a mail to ''list-name''-request@kde.org with subscribe ''your-email-address'' in the subject of the message. Please write your real email address instead of the plain ''your-email-address'' words, and the name of the list instead of the ''list-name'' words. Leave the body of the message empty. Do not include a signature or other stuff which might confuse the mail server which processes your request.
'''订阅'''：使用上面的链接并使用mailman界面，或发送信件到''列表名称''-request@kde.org，信件的标题为subscribe ''你的电子邮件地址''。请填写你真实的电子信箱地址，而不是简单的你的电子邮件位址这几个字，其列表的名称，而不是列表名称这几个字。信件内容保持为空。不要包含签名或其他可能混淆邮件服务器处理您的请求的东西。


To '''Unsubscribe''': Either use the above links and use the mailman interface, or send a mail to ''list-name''-request@kde.org with unsubscribe ''your-email-address'' in the subject of the message. Please replace ''your-email-address'' with the email address you did use for the subscription, and ''list-name'' with the name of the list you subscribed to. Leave the body of the message empty. Do not include a signature or other stuff which might confuse the mail server which processes your request.
'''取消订阅''':或是用上面的链接并使用mailman界面取消，或是发送邮件到 ''列表名称''-request@kde.org，信件的标题为unsubscribe ''你的电子邮件地址''。请替换''你的电子邮件地址''为你用来订阅的邮件地址，以及''列表名称''为你订阅的列表名字。信件内容保持为空。不要包含签名或其他可能混淆邮件服务器处理您的请求的东西。


'''Notes''':
'''注'''：
Please do not use HTML to send your request because it makes it difficult for our mail server to process your request. If the subscription address is identical to the address you are posting from you may omit the address in the subject line.
请不要使用HTML来发送您的请求，因为这样我们的信件服务器就很难处理您的请求。如果订阅地址是和你寄出的信件相同的地址你可以在标题省略地址。


Contact addresses for developers can be found in the documentation of their individual applications.
开发者的联系地址可以在他们应用程序的文件中找到。




'''Disclaimer'''
'''免责声明'''
The KDE Community consists of a loose affiliation of developers, writers, translators, artists and other contributors from around the world. Views expressed on the mailing lists are, unless explicitly stated otherwise, the views of the poster only, do not reflect the views of the KDE Community and may or may not reflect the views of other KDE contributors.
KDE社区由开发人员，作者，翻译人员，美工人员和其他来自全世界的贡献者之间宽松的联系组成。在邮件列表上表述的意见，除非是明确说明的，不然这意见只是发帖人自己的，并不能反应KDE社区的态度，可能也可能并没反应出其他KDE贡献者的观点。


'''This list is only a partial list of all the mailing lists for KDE software.''' A complete list can be found on the [https://mail.kde.org/mailman/listinfo/ mailman server].
'''这份名单是仅仅是KDE软件所有邮件列表的部分清单。'''完整的清单可以在[https://mail.kde.org/mailman/listinfo/ mailman服务器]找到。






[[Category:Getting Started]]
[[Category:入门/zh-cn]]

Revision as of 13:04, 7 January 2012

Other languages:

KDE邮件列表包含几乎每个关注面。下面是其中一部分。

一般帮助列表

  • kde-announce - KDE SC新版本的发布、安全公告、和新的KDE应用程序通知（非常少）。我们强烈建议除了您所选择的帮助列表外还要加入这个列表。 [订阅 kde-announce] [kde-announce的存档]
  • kde-cvs-announce - 只允许收取，专门用来提醒 KDE SC 版本更新的里程碑、标记以及正式发布，这个邮件的发帖不多的。所有有 KDE 源代码提交帐号的人会自动订阅该邮件，除非放弃 KDE 提交帐号，不然没法取消订阅，取消订阅的请求有可能不会被接受。

应用程序专用的列表

我们首先列出 kdepim-users 是因为很多 KDE 使用者依靠 KMail 交流邮件列表。此外的应用程序按字母顺序排列。您还应该检查应用程序专门的网页，可能会发现更多的网址。

订阅：使用上面的链接并使用mailman界面，或发送信件到列表名称[email protected]，信件的标题为subscribe 你的电子邮件地址。请填写你真实的电子信箱地址，而不是简单的你的电子邮件位址这几个字，其列表的名称，而不是列表名称这几个字。信件内容保持为空。不要包含签名或其他可能混淆邮件服务器处理您的请求的东西。

取消订阅:或是用上面的链接并使用mailman界面取消，或是发送邮件到 列表名称[email protected]，信件的标题为unsubscribe 你的电子邮件地址。请替换你的电子邮件地址为你用来订阅的邮件地址，以及列表名称为你订阅的列表名字。信件内容保持为空。不要包含签名或其他可能混淆邮件服务器处理您的请求的东西。

注： 请不要使用HTML来发送您的请求，因为这样我们的信件服务器就很难处理您的请求。如果订阅地址是和你寄出的信件相同的地址你可以在标题省略地址。

开发者的联系地址可以在他们应用程序的文件中找到。


免责声明 KDE社区由开发人员，作者，翻译人员，美工人员和其他来自全世界的贡献者之间宽松的联系组成。在邮件列表上表述的意见，除非是明确说明的，不然这意见只是发帖人自己的，并不能反应KDE社区的态度，可能也可能并没反应出其他KDE贡献者的观点。

这份名单是仅仅是KDE软件所有邮件列表的部分清单。完整的清单可以在mailman服务器找到。

Retrieved from "https://userbase.kde.org/index.php?title=Mailing_Lists/zh-cn&oldid=229212"