Mailing Lists/zh-tw: Difference between revisions

From KDE UserBase Wiki
m (Created page with "==應用程式專用的列表== 我們首先列出 kdepim-users 是因為很多 KDE 使用者依靠 KMail 交流郵件列表。此外的應用程式按字母順序排列。您還...")
(Updating to match new version of source page)
(15 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
<languages />
<languages />
KD E郵件列表關注幾乎每個面向。下面是其中一部分。
KD E郵件列表關注幾乎每個面向。下面是其中一部分。


==一般幫助列表==
==一般幫助列表==
* '''kde-announce''' - KDE SC新版本的發佈、安全公告、和新的KDE應用程式通知（非常少）。 我們'''強烈建議'''除了您所選擇的幫助列表外還要加入這個列表。[[http://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-announce 訂閱 kde-announce]]  [[http://lists.kde.org/?l=kde-announce&r=1&w=2  kde-announce 的存檔]]
* '''kde-announce''' - KDE SC新版本的發佈、安全公告、和新的KDE應用程式通知（非常少）。 我們'''強烈建議'''除了您所選擇的幫助列表外還要加入這個列表。[[http://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-announce 訂閱 kde-announce]]  [[http://lists.kde.org/?l=kde-announce&r=1&w=2  kde-announce 的存檔]]
* '''kde-cvs-announce''' - <b>a read-only</b>, low-traffic list for announcing KDE SC milestones, tagging and release reminders. All people with a KDE commit account are automatically subscribed to this list and there is no way to unsubscribe without also giving up your KDE commit account. Unsubscribe requests may be silently ignored.


* '''kde''' - 針對KDE軟體使用者在使用KDE軟體上的問題。 [[http://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde 訂閱 kde]] [[http://lists.kde.org/?l=kde&r=1&w=2 kde 的存檔]]
* '''kde''' - 針對KDE軟體使用者在使用KDE軟體上的問題。 [[http://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde 訂閱 kde]] [[http://lists.kde.org/?l=kde&r=1&w=2 kde 的存檔]]
Line 20: Line 23:
我們首先列出 kdepim-users 是因為很多 KDE 使用者依靠 KMail 交流郵件列表。此外的應用程式按字母順序排列。您還應該檢查應用程式專門的網頁，可能會被發現更多的網址。
我們首先列出 kdepim-users 是因為很多 KDE 使用者依靠 KMail 交流郵件列表。此外的應用程式按字母順序排列。您還應該檢查應用程式專門的網頁，可能會被發現更多的網址。


* '''kdepim-users''' - for users of the KDE PIM applications (Kontact, KAddressBook, KMail, KOrganizer, KNode, ...) [[https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kdepim-users subscribe to kdepim-users]] [[http://lists.kde.org/?l=kdepim-users&r=1&w=2 archive of kdepim-users]]
* '''kdepim-users''' - 給KDE PIM應用程式（Kontact、KAddressBook、KMail、KOrganizer、 KNode ... ）的用戶 [[https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kdepim-users 訂閱 kdepim-users]] [[http://lists.kde.org/?l=kdepim-users&r=1&w=2   kdepim-users 的存檔]]


* '''amarok''' - for users and developers interested in Amarok [[http://mail.kde.org/mailman/listinfo/amarok subscribe to amarok]] [[http://mail.kde.org/pipermail/amarok/ archive of amarok]]
* '''amarok''' - 給對Amarok有興趣的使用者和開發人員 [[http://mail.kde.org/mailman/listinfo/amarok 訂閱 amarok]] [[http://mail.kde.org/pipermail/amarok/   amarok 的存檔]]


* '''digiKam-users''' - digiKam - Digital Photo Management for the masses [[http://mail.kde.org/mailman/listinfo/digikam-users subscribe to digiKam-users]] [[http://mail.kde.org/pipermail/digikam-users/ archive of digiKam-users]]
* '''digiKam-users''' - digiKam - 適合一般民眾的數位相片管理員 [[http://mail.kde.org/mailman/listinfo/digikam-users 訂閱 digiKam-users]] [[http://mail.kde.org/pipermail/digikam-users/   digiKam-users 的存檔]]


* '''kexi''' - users interested in the Kexi database application [[http://mail.kde.org/mailman/listinfo/kexi subscribe to kexi]] [[http://lists.kde.org/?l=kexi&r=1&w=2 archive of kexi]]
* '''kexi''' - 對kexi資料庫應用程式感興趣的使用者 [[http://mail.kde.org/mailman/listinfo/kexi 訂閱 kexi]] [[http://lists.kde.org/?l=kexi&r=1&w=2 kexi 的存檔]]


* '''koffice'''- for users of the koffice suite (kword, karbon, krita, kivio etc...) [[http://mail.kde.org/mailman/listinfo/koffice subscribe to koffice]] [[http://lists.kde.org/?l=koffice&r=1&w=2 archive of koffice]]
* '''koffice'''- 給KOffice套裝（KWord、karbon、krita、kivio等...）的使用者 [[http://mail.kde.org/mailman/listinfo/koffice 訂閱 koffice]] [[http://lists.kde.org/?l=koffice&r=1&w=2   koffice 的存檔]]


*'''kphotoalbum''' for discussion of all things relating to kphotoalbum - [[http://mail.kdab.net/mailman/listinfo/kphotoalbum subscribe to kphotoalbum]] [[http://mail.kdab.net/mailman/pipermail/kphotoalbum/ archive of kphotoalbum]]
*'''kphotoalbum''' - 討論kphotoalbum有關的一切事物 [[http://mail.kdab.net/mailman/listinfo/kphotoalbum 訂閱 kphotoalbum]] [[http://mail.kdab.net/mailman/pipermail/kphotoalbum/ kphotoalbum 的存檔]]


* '''quanta''' - for users interested in the Quanta web development application [[http://mail.kde.org/mailman/listinfo/quanta subscribe to quanta]] [[http://lists.kde.org/?l=quanta-devel&r=1&w=2 archive of quanta]]
* '''quanta''' - 給對Quanta網頁開發應用程式感興趣的使用者 [[http://mail.kde.org/mailman/listinfo/quanta 訂閱 quanta]] [[http://lists.kde.org/?l=quanta-devel&r=1&w=2 quanta 的存檔]]


To '''Subscribe''': Either use the above links and use the mailman interface, or send a mail to ''list-name''[email protected] with subscribe ''your-email-address'' in the subject of the message. Please write your real email address instead of the plain ''your-email-address'' words, and the name of the list instead of the ''list-name'' words. Leave the body of the message empty. Do not include a signature or other stuff which might confuse the mail server which processes your request.
'''訂閱'''：使用上面的鏈接並使用 mailman 界面，或發送信件到''列表名稱''[email protected]，信件的標題為 subscribe ''您的電子郵件位址''。請填寫你真實的電子信箱地址，而不是簡單的''您的電子郵件位址''這個字，其列表的名稱，而不是''列表名稱''這個字。信件內容保持為空。不要包含簽名或其他可能混淆郵件伺務器處理您的請求的東西。


To '''Unsubscribe''': Either use the above links and use the mailman interface, or send a mail to ''list-name''[email protected] with unsubscribe ''your-email-address'' in the subject of the message. Please replace ''your-email-address'' with the email address you did use for the subscription, and ''list-name'' with the name of the list you subscribed to. Leave the body of the message empty. Do not include a signature or other stuff which might confuse the mail server which processes your request.
''' 取消訂閱'''：或是用上面的鏈接並使用 mailman 界面取消，或是發送郵件到''列表名稱''[email protected]，信件的標題為 unsubscribe ''你的電子郵件地址''。請替換''您的電子郵件位址''為你用來訂閱的郵件地址，以及''列表名稱''為你訂閱的列表名字。信件內容保持為空。不要包含簽名或其他可能混淆郵件伺務器處理您的請求的東西。


'''Notes''':
'''注'''：
Please do not use HTML to send your request because it makes it difficult for our mail server to process your request. If the subscription address is identical to the address you are posting from you may omit the address in the subject line.
請不要使用 HTML 來發送您的請求，因為這樣我們的信件伺服器就很難處理您的請求。如果訂閱地址是和你寄出的信件相同的地址你可以在標題省略地址。


Contact addresses for developers can be found in the documentation of their individual applications.
開發者的聯繫地址可以在他們應用程式的文件中找到。




'''Disclaimer'''
'''免責聲明'''
The KDE Community consists of a loose affiliation of developers, writers, translators, artists and other contributors from around the world. Views expressed on the mailing lists are, unless explicitly stated otherwise, the views of the poster only, do not reflect the views of the KDE Community and may or may not reflect the views of other KDE contributors.
KDE社群 由開發人員、作家、翻譯人員、美工人員和其他來自全世界的貢獻者之間寬鬆的聯繫組成。在郵件列表上表述的意見，除非是明確說明的，不然這意見只是發帖人自己的，並不能反應 KDE社群 的態度，可能也可能並沒反應出其他 KDE 貢獻者的觀點。


'''This list is only a partial list of all the mailing lists for KDE software.''' A complete list can be found on the [https://mail.kde.org/mailman/listinfo/ mailman server].
'''這份列表是僅僅是 KDE軟體 所有郵件列表的部分清單。''' 完整的清單可以在 [https://mail.kde.org/mailman/listinfo/ mailman 伺服器]找到 。






[[Category:Getting Started]]
[[Category:入門/zh-tw]]

Revision as of 16:23, 19 November 2011

Other languages:

KD E郵件列表關注幾乎每個面向。下面是其中一部分。

一般幫助列表

  • kde-announce - KDE SC新版本的發佈、安全公告、和新的KDE應用程式通知（非常少）。 我們強烈建議除了您所選擇的幫助列表外還要加入這個列表。[訂閱 kde-announce] [kde-announce 的存檔]
  • kde-cvs-announce - a read-only, low-traffic list for announcing KDE SC milestones, tagging and release reminders. All people with a KDE commit account are automatically subscribed to this list and there is no way to unsubscribe without also giving up your KDE commit account. Unsubscribe requests may be silently ignored.

應用程式專用的列表

我們首先列出 kdepim-users 是因為很多 KDE 使用者依靠 KMail 交流郵件列表。此外的應用程式按字母順序排列。您還應該檢查應用程式專門的網頁，可能會被發現更多的網址。

訂閱：使用上面的鏈接並使用 mailman 界面，或發送信件到列表名稱[email protected]，信件的標題為 subscribe 您的電子郵件位址。請填寫你真實的電子信箱地址，而不是簡單的您的電子郵件位址這個字，其列表的名稱，而不是列表名稱這個字。信件內容保持為空。不要包含簽名或其他可能混淆郵件伺務器處理您的請求的東西。

取消訂閱：或是用上面的鏈接並使用 mailman 界面取消，或是發送郵件到列表名稱[email protected]，信件的標題為 unsubscribe 你的電子郵件地址。請替換您的電子郵件位址為你用來訂閱的郵件地址，以及列表名稱為你訂閱的列表名字。信件內容保持為空。不要包含簽名或其他可能混淆郵件伺務器處理您的請求的東西。

注： 請不要使用 HTML 來發送您的請求，因為這樣我們的信件伺服器就很難處理您的請求。如果訂閱地址是和你寄出的信件相同的地址你可以在標題省略地址。

開發者的聯繫地址可以在他們應用程式的文件中找到。


免責聲明 KDE社群 由開發人員、作家、翻譯人員、美工人員和其他來自全世界的貢獻者之間寬鬆的聯繫組成。在郵件列表上表述的意見，除非是明確說明的，不然這意見只是發帖人自己的，並不能反應 KDE社群 的態度，可能也可能並沒反應出其他 KDE 貢獻者的觀點。

這份列表是僅僅是 KDE軟體 所有郵件列表的部分清單。 完整的清單可以在 mailman 伺服器找到 。

Retrieved from "https://userbase.kde.org/index.php?title=Mailing_Lists/zh-tw&oldid=218257"