Marble/it: Difference between revisions

Revision as of 18:34, 28 December 2010

Other languages:

Marble è un potente globo virtuale e planisfero.

Per una breve introduzione a Marble potresti voler dare uno sguardo alle diapositive della nostra presentazione di Marble all'Akademy / GCDS 2009.

È disponibile anche un video su YouTube dei primi 10 minuti. Il video completo può essere scaricato qui.

Caratteristiche

Puoi spostarti e cambiare l'ingrandimento e cercare luoghi e strade
Un clic del mouse sull'etichetta di un posto ti fornirà il rispettivo articolo di Wikipedia
Puoi misurare le distanze tra i luoghi
Offre differenti mappe tematiche: una mappa topografica stile scolastico, una vista satellitare, una cartina stradale, mappe della Terra di notte, della temperatura e delle precipitazioni. Tutte le mappe includono una legenda personalizzata in modo che possa anche essere utilizzata come strumento educativo nelle scuole
Per scopi educativi puoi anche modificare la data e l'orario e guardare come cambia sulla mappa il cielo stellato e il crepuscolo
Supporta più proiezioni: scegli tra una mappa piana ("Plate carré"), Mercatore o il globo
Promuove l'utilizzo di mappe libere

Screenshots

Documentation

Marble Handbook

Weblinks

Marble homepage

@@ Line 20: / Line 20: @@
 ==Caratteristiche==
-* You can pan and zoom around and you can look up places and roads
+* Puoi spostarti e cambiare l'ingrandimento e cercare luoghi e strade
-* A mouse click on a place label will provide the respective Wikipedia article
+* Un clic del mouse sull'etichetta di un posto ti fornirà il rispettivo articolo di Wikipedia
-* You can measure distances between locations
+* Puoi misurare le distanze tra i luoghi
-* It offers different thematic maps: A classroom-style topographic map, a satellite view, street map, earth at night and temperature and precipitation maps. All maps include a custom map key, so it can also be used as an educational tool for use in class-rooms
+* Offre differenti mappe tematiche: una mappa topografica stile scolastico, una vista satellitare, una cartina stradale, mappe della Terra di notte, della temperatura e delle precipitazioni. Tutte le mappe includono una legenda personalizzata in modo che possa anche essere utilizzata come strumento educativo nelle scuole
-* For educational purposes you can also change date and time and watch how the starry sky and the twilight zone on the map change
+* Per scopi educativi puoi anche modificare la data e l'orario e guardare come cambia sulla mappa il cielo stellato e il crepuscolo
-* Supports multiple projections: Choose between a Flat Map ("Plate carré"), Mercator or the Globe
+* Supporta più proiezioni: scegli tra una mappa piana ("Plate carré"), Mercatore o il globo
-* Promotes the usage of free maps
+* Promuove l'utilizzo di mappe libere