Marble/uk: Difference between revisions

Revision as of 17:29, 6 October 2010

Other languages:

Домівка » Програми » Освіта » Marble/uk

Marble — потужний віртуальний глобус і карта світу.

Програма є частиною освітнього проекту KDE.

Короткий вступ до Marble можна знайти у слайдах презентації щодо Marble на Akademy / GCDS 2009.

Крім того, можна переглянути перші 10 хвилин презентації на YouTube. Повністю відео можна звантажити за цією адресою.

Можливості

Ви можете пересуватися картою і змінювати її масштаб, ви зможете переглядати карти місцевості та доріг.
Клацанням лівою кнопкою миші на певній позначці місця ви можете перейти до відповідної статті Вікіпедії.
Ви можете вимірювати відстані між точками на карті.
Передбачено різні тематичні карти: топографічна карта, вигляд з супутника, карта доріг, Земля вночі та карти температури і кількості опадів. Можна навіть скористатися старовинними картами чи картами інших планет.
З навчальною метою ви можете змінити дату та час, щоб спостерігати за зоряним небом чи лінією, що відділяє день від ночі безпосередньо на карті.
Передбачено підтримку декількох картографічних проекцій: ви можете скористатися плоскою картою, проекцією Меркатора або звичайним глобусом.
Використано лише вільні карти.

Screenshots

Documentation

Marble Handbook

Weblinks

Marble homepage

@@ Line 19: / Line 19: @@
 ==Можливості==
-* You can pan and zoom around and you can look up places and roads
+* Ви можете пересуватися картою і змінювати її масштаб, ви зможете переглядати карти місцевості та доріг.
-* A mouse click on a place label will provide the respective Wikipedia article
+* Клацанням лівою кнопкою миші на певній позначці місця ви можете перейти до відповідної статті Вікіпедії.
-* You can measure distances between locations
+* Ви можете вимірювати відстані між точками на карті.
-* It offers different thematic maps: A classroom-style topographic map, a satellite view, street map, earth at night and temperature and precipitation maps. All maps include a custom map key, so it can also be used as an educational tool for use in class-rooms
+* Передбачено різні тематичні карти: топографічна карта, вигляд з супутника, карта доріг, Земля вночі та карти температури і кількості опадів. Можна навіть скористатися старовинними картами чи картами інших планет.
-* For educational purposes you can also change date and time and watch how the starry sky and the twilight zone on the map change
+* З навчальною метою ви можете змінити дату та час, щоб спостерігати за зоряним небом чи лінією, що відділяє день від ночі безпосередньо на карті.
-* Supports multiple projections: Choose between a Flat Map ("Plate carré"), Mercator or the Globe
+* Передбачено підтримку декількох картографічних проекцій: ви можете скористатися плоскою картою, проекцією Меркатора або звичайним глобусом.
-* Promotes the usage of free maps
+* Використано лише вільні карти.