Okular/es: Difference between revisions
(update translation, spanish) |
(Updating to match new version of source page) |
||
| Line 29: | Line 29: | ||
==Consejos y trucos== | ==Consejos y trucos== | ||
=== Printing === | |||
En [http://forum.kde.org/viewtopic.php?f=20&t=85805&p=147758#p147758 este tema del foro] un usuario afirmó que '''Okular''' no podía imprimir PDFs. El problema fue debido a que el archivo ~/.cups/lpoptions estaba corrupto. Al renombrar este archivo se permitió a Okular reconstruirlo, después de lo que él no tuvo más problemas a la hora de imprimir PDFs. | En [http://forum.kde.org/viewtopic.php?f=20&t=85805&p=147758#p147758 este tema del foro] un usuario afirmó que '''Okular''' no podía imprimir PDFs. El problema fue debido a que el archivo ~/.cups/lpoptions estaba corrupto. Al renombrar este archivo se permitió a Okular reconstruirlo, después de lo que él no tuvo más problemas a la hora de imprimir PDFs. | ||
=== Reviewing Documents === | |||
Double clicking on either one of the '''Review''' tools (<keycap>F6</keycap>) allows you to make multiple annotations without having to reactivate the tool after the first time. | |||
[[Category:Gráficos/es]] | [[Category:Gráficos/es]] | ||
Revision as of 16:16, 27 August 2012
¿Qué es Okular?
 |
Okular es un visor universal de documentos para KDE SC 4.x |
Puedes seguir el desarrollo en la página web del proyecto.
Antecedentes
El desarrollo comenzó como parte del programa Google's Summer of Code. La descripción del proyecto se encuentra enKDE Developer's Corner.
Okular combina las excelentes funciones de KPDF con la versatilidad de ser compatible con diferentes tipos de documentos, como PDF, Postscript, DjVu, CHM, y otros.
La página de formatos compatibles tiene un cuadro que describe con más detalle los formatos compatibles y las características aplicables a cada uno de ellos.
Además de trabajar con muchos formatos, Okular ofrece características como selección de texto, anotaciones, extracción de archivos incrustados en documentos, y muchas otras sorpresas. Puedes ver imágenes de Okular en acción aquí.
Puedes hablar con los desarrolladores y otros usuarios usando IRC, en irc.freenode.org, canal #okular.
Si estás interesado en colaborar con Okular, por favor contacta con el equipo. Los programadores y no programadores son bienvenidos por igual.
Consejos y trucos
Printing
En este tema del foro un usuario afirmó que Okular no podía imprimir PDFs. El problema fue debido a que el archivo ~/.cups/lpoptions estaba corrupto. Al renombrar este archivo se permitió a Okular reconstruirlo, después de lo que él no tuvo más problemas a la hora de imprimir PDFs.
Reviewing Documents
Double clicking on either one of the Review tools (F6) allows you to make multiple annotations without having to reactivate the tool after the first time.