Okular/uk: Difference between revisions
(Created page with "Okular може перевірити коректність сертифіката PDF. Втім, можливості створення нового підпису ще не...") |
(Created page with "Ви можете виконати тестування мобільної версії на вашому особистому комп'ютері, ввівши команду...") |
||
| Line 32: | Line 32: | ||
[[File:Okular_mobile_thumbmails.png|250px]] | [[File:Okular_mobile_thumbmails.png|250px]] | ||
Ви можете виконати тестування мобільної версії на вашому особистому комп'ютері, ввівши команду {{Input|1=okularkirigami}} у [[Special:myLanguage/Tutorials/Open a console|терміналі]]. | |||
==Підказки і настанови== | ==Підказки і настанови== | ||
Revision as of 08:23, 4 February 2019
Для чого призначено Okular?
Okular — універсальна програма для перегляду документів, яку розроблено KDE. Okular може працювати на декількох програмних платформах, зокрема на Linux, Windows, Mac OS X, *BSD тощо.
Ви можете спостерігати за розробкою програми за допомогою її домашньої сторінки.
Історія програми
Розробку програми було розпочато у межах проекту Google Summer of Code. Опис проекту можна знайти у куточку розробника KDE.
В Okular поєднано чудові функціональні можливості KPDF і гнучкість у підтримці документів у різних форматах, зокрема PDF, Postscript, DjVu, CHM тощо.
На діаграмі обробки форматів документів ви знайдете докладний опис підтримуваних форматів та відповідних можливостей роботи з кожним з цих форматів.
Окрім можливостей перегляду документів у багатьох форматах, у Okular передбачено можливості вибору тексту, рецензування (створення анотацій), видобування файлів, вбудованих у документ, а також багато інших несподіваних можливостей. Знімки вікон Okular можна знайти за цією адресою.
Обговорити програму з розробниками та іншими користувачами можна на каналі IRC, мережі irc.freenode.org: #okular.
Якщо ви бажаєте взяти участь у розробці Okular, будь ласка, зв’яжіться з командою з розробки програми. До співпраці запрошуються не лише програмісти.
Мобільна версія
Okular has a mobile version since version 0.16 release in February 2013 [1]. The first version was based on the active framework. The mobile viewer was then ported to Kirigami in 2016 by Marco Martin[2] and finally to Kirigami2 in 2017[3].
The mobile version doesn't support all features from the desktop version, but provide better touch support and a mobile interface.
Ви можете виконати тестування мобільної версії на вашому особистому комп'ютері, ввівши команду
okularkirigami
у терміналі.
Підказки і настанови
Рецензування документів та анотації
Якщо ви двічі клацнете на пункті одного з інструментів Рецензування (F6), ви зможете попрацювати над рецензуванням без потреби у повторному активуванні відповідного режиму.
Створені вами анотації можна зберегти у файлі PDF:
Типово, Okular зберігає анотації у локальному каталозі даних, окремо для кожного користувача системи. Починаючи з версії для KDE 4.9, можна зберегти анотації безпосередньо до файла PDF за допомогою пункту меню «Файл -> Зберегти як...», так, щоб їх можна було переглядати у інших програмах для перегляду PDF. Зауважте, що використання цієї можливості потребує Poppler 0.20 або новішої версії для звичайних документів PDF. Якщо документ PDF, анотації до якого ви створюєте, зашифровано, використання цієї можливості потребуватиме Poppler 0.22 або новішої версії.
DRM
By default, Okular follow the PDF specification and don't allow copying text from DRM protected files. However, there is an option in the settings to disable DRM limitations in
There was a small controversy in the Debian bug tracker a long time ago, about the default choice to Obey DRM limitations[4][5]. The choice was then explained by an Okular/KPdf developer[6].
Підписи і сертифікати PDF
Okular може перевірити коректність сертифіката PDF. Втім, можливості створення нового підпису ще не передбачено. Щоб дізнатися більше, див. нотатки щодо випуску.
Докладніші відомості
- Офіційна документація KDE
- Сайт Okular
- Документація з програмного інтерфейсу Okular
- Проект Okular на phabricator
- Сховище коду Okular у git