PageLayout/ca: Difference between revisions

From KDE UserBase Wiki
No edit summary
(Importing a new version from external source)
(21 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 6: Line 6:
==Eines disponibles==
==Eines disponibles==


* La [[Toolbox|caixa d'eines]] mostra que el codi wiki per a l'efecte necessiteu.
* El [[Special:myLanguage/Toolbox|quadre d'eines]] mostra el codi wiki que necessiteu per a l'efecte.
* Les [[Typographical Guidelines|directrius tipogràfiques]] mostren un estàndard per a les marques pel seu ús en la traducció, ja sigui als manuals oficials (DocBook) o d'altres idiomes.
* Les [[Special:myLanguage/Typographical Guidelines|directrius tipogràfiques]] mostren un estàndard per a les marques pel seu ús en la traducció, ja sigui als manuals oficials (DocBook) o d'altres llenguatges.


==Seccions==
==Seccions==


<span class="mw-translate-fuzzy">
{|
{|
! Secció
! Secció
! Descripció
! Descripció
! Rellevància
! Rellevància
|-
|-<!--}-->
</span>


! Language selector
! El selector d'idiomes
| The i18n language bar previously used does not work with TranslateWiki. Please do not use it. A new language bar will be created by the first translation being prepared.
| La barra d'idiomes i18n utilitzada anteriorment no funciona amb TranslateWiki. Si us plau, no l'useu. Es crearà una nova barra d'idioma quan la primera traducció estigui preparada.
| deprecated
| obsolet
|-
|-


! Image header
! Imatge de capçalera
| A two-cell table containing a header, laid out with {{Input|1=<nowiki>{|class="tablecenter vertical-centered"  
| Una taula de dues cel·les que contenen una capçalera, establertes amb {{Input|1=<nowiki>{|class="tablecenter vertical-centered"  
|[[Image:Image.png|300px]]  
|[[Image:Image.png|300px]]  
|Short description
|Una breu descripció.
|}</nowiki>}}
|}</nowiki>}}
| important
| important
|-
|-


! Features
! Característiques
| A brief feature list, under a heading, and consisting of bullet points. These are indented by default - no need to specify indentation.  
| Un breu llista de característiques, sota una capçalera, i que consisteix en punts de llista. Aquests són sagnats per omissió -no cal especificar la sagnia-.
| important
| important
|-
|-


! Details
! Detalls
| One or more heading giving more in-depth information about using the application
| Una o més capçaleres donant més informació en profunditat sobre l'ús de l'aplicació.
| optional
| opcional
|-
|-


! Screenshots
! Captures de pantalla
| Screenshots to illustrate the above, whenever feasible. These will usually be thumbnails, clickable for enlargement. The size will usually be in the range of 300px to 500px.
| Captures de pantalla per il·lustrar, sempre que sigui possible. En general són miniatures, s'hi pot fer clic per ampliar-les. La mida sol ser en l'interval de 300 a 500 píxels.
| important
| important
|-
|-


! Consells i trucs
! Consells i trucs
| Consells curts per augmentar la productivitat
| Consells curts per augmentar la productivitat.
| opcional
| opcional
|-
|-


! Solució de problemes
! Solució de problemes
| Feu una llista aquí o en una subpàgina
| Feu una llista aquí o en una subpàgina.
| opcional
| opcional
|-
|-


! Weblinks
! Enllaços web
| Links to
| Enllaços a
* an external project site
* un lloc extern del projecte
* the application manual on docs.kde.org
* el manual d'aplicació en docs.kde.org
* other useful internal or external pages
* altres pàgines d'interès intern o extern
| important<br />if existing
| important<br />si n'hi ha
|-
|-


! Category
! Categoria
| The category will normally be the name of the applications list that points to your page, e.g. applications listed under [[Applications/Office]] would show the statement <nowiki>[[Category:Office]]</nowiki>.
| La categoria normalment serà el nom de la llista d'aplicacions que apunta a la vostra pàgina, per exemple, les aplicacions llistades a [[Applications/Office]] es mostren sota la declaració <nowiki>[[Category:Office]]</nowiki>.
| important
| important
|}
|<!--{-->}


Please make regular checks of the pages relevant to your work (linked from [[Tasks and Tools|Tasks and Tools]]) and also [[Typographical Guidelines|Typographical Guidelines]] as these are updated whenever new issues are noted.
Si us plau, feu controls periòdics de les pàgines apropiades al vostre treball (enllaçades des de [[Special:myLanguage/Tasks and Tools|Tasques i eines]]) i [[Special:myLanguage/Typographical Guidelines|Directrius tipogràfiques]] ja que aquestes s'actualitzen cada vegada que es detecten nous problemes.


[[Category:Contributing]]
[[Category:Col·laboració/ca]]

Revision as of 21:38, 7 December 2013

This page lays out the sections that we would like to see in an ideal page. You should aim to get as many of the sections into your page as is practicable.

Other languages:

Eines disponibles

  • El quadre d'eines mostra el codi wiki que necessiteu per a l'efecte.
  • Les directrius tipogràfiques mostren un estàndard per a les marques pel seu ús en la traducció, ja sigui als manuals oficials (DocBook) o d'altres llenguatges.

Seccions

Secció Descripció Rellevància
El selector d'idiomes La barra d'idiomes i18n utilitzada anteriorment no funciona amb TranslateWiki. Si us plau, no l'useu. Es crearà una nova barra d'idioma quan la primera traducció estigui preparada. obsolet
Imatge de capçalera Una taula de dues cel·les que contenen una capçalera, establertes amb 
{|class="tablecenter vertical-centered" 
|[[Image:Image.png|300px]] 
|Una breu descripció.
|}
 important
Característiques Un breu llista de característiques, sota una capçalera, i que consisteix en punts de llista. Aquests són sagnats per omissió -no cal especificar la sagnia-. important
Detalls Una o més capçaleres donant més informació en profunditat sobre l'ús de l'aplicació. opcional
Captures de pantalla Captures de pantalla per il·lustrar, sempre que sigui possible. En general són miniatures, s'hi pot fer clic per ampliar-les. La mida sol ser en l'interval de 300 a 500 píxels. important
Consells i trucs Consells curts per augmentar la productivitat. opcional
Solució de problemes Feu una llista aquí o en una subpàgina. opcional
Enllaços web Enllaços a
  • un lloc extern del projecte
  • el manual d'aplicació en docs.kde.org
  • altres pàgines d'interès intern o extern
 important
si n'hi ha
Categoria La categoria normalment serà el nom de la llista d'aplicacions que apunta a la vostra pàgina, per exemple, les aplicacions llistades a Applications/Office es mostren sota la declaració [[Category:Office]]. important

Si us plau, feu controls periòdics de les pàgines apropiades al vostre treball (enllaçades des de Tasques i eines) i Directrius tipogràfiques ja que aquestes s'actualitzen cada vegada que es detecten nous problemes.

Retrieved from "https://userbase.kde.org/index.php?title=PageLayout/ca&oldid=321505"