Plasma/Clocks/uk: Difference between revisions

    From KDE UserBase Wiki
    (Created page with "Настанови щодо додавання віджета на стільницю або панель, його пересування або зміну його розмір...")
    (Created page with "Віджети годинників показуватимуть системний час, якщо ви не накажете їм показувати час у іншому ...")
    Line 11: Line 11:
    Настанови щодо додавання віджета на стільницю або панель, його пересування або зміну його розмірів викладено [[Special:myLanguage/Plasma#Widgets|тут]].
    Настанови щодо додавання віджета на стільницю або панель, його пересування або зміну його розмірів викладено [[Special:myLanguage/Plasma#Widgets|тут]].


    These clock will display the system time unless you tell them to use another time zone. If you click on the widget a calendar will pop up. Click anywhere outside the calendar to make it disappear again.
    Віджети годинників показуватимуть системний час, якщо ви не накажете їм показувати час у іншому часовому поясі. Якщо ви натиснете віджет, буде показано панель календаря. Виведіть вказівник миші за межі цієї панелі і клацніть лівою кнопкою миші, щоб панель зникла.


    You can modify the clocks to suit your needs. Just right click the widget and select the settings item from the menu; or you can click the wrence or spanner symbol on the widget handle if the widget is placed on the desktop.
    You can modify the clocks to suit your needs. Just right click the widget and select the settings item from the menu; or you can click the wrence or spanner symbol on the widget handle if the widget is placed on the desktop.

    Revision as of 18:42, 10 March 2011

    Віджети годинників

    Розробниками створено декілька віджетів Плазми, за допомогою яких ви зможете слідкувати за часом на вашому екрані.

    Віджет аналогового годинника на стільниці та віджет цифрового годинника на панелі.

    Віджет аналогового годинника — звичайний циферблат з годинною та хвилинною стрілками. Віджет цифрового годинника показує час подібно до цифрового годинника. Створено такою віджет нечіткого годинника, який показує час у менш точний, але традиційніший спосіб: «пів на третю» або «за десять хвилин десята».

    Настанови щодо додавання віджета на стільницю або панель, його пересування або зміну його розмірів викладено тут.

    Віджети годинників показуватимуть системний час, якщо ви не накажете їм показувати час у іншому часовому поясі. Якщо ви натиснете віджет, буде показано панель календаря. Виведіть вказівник миші за межі цієї панелі і клацніть лівою кнопкою миші, щоб панель зникла.

    You can modify the clocks to suit your needs. Just right click the widget and select the settings item from the menu; or you can click the wrence or spanner symbol on the widget handle if the widget is placed on the desktop.

    The settings dialog for the Analog Clock Widget

    Alle three clocks offer the same set of options with the exception of the options in the Appearance page. In this page you can choose to have seconds shown, and you can have the time zone displayed. There are also settings specific to each Clock Widget that determines how the time is displayed.

    In the General page you can instruct the Clock to speak the time with regular intervals. The Calendar page lets you choose which kind of calendar to display. You can also choose to have national holidays from any one of a number of countries shown. In the Time Zones page you can set your Clock to show the time in a different time zone. First select the areas that you wish to be able to choose among and then in the drop down list Clock defaults to you choose which of those time zones you want so display by default.