Plasma/Kicker/fr: Difference between revisions

From KDE UserBase Wiki
(Created page with "Les trois boutons pour arrêter, redémarrer et se déconnecter ne sont à proprement parler que des favoris. Ils sont extraits de la catégorie ''Puissance / Session'' au menu de droite. Vous les ajoutez, déplacez ou supprimez de la même manière que tous les autres favoris. <br clear=tout>")
No edit summary
 
(11 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 3: Line 3:
==Qu'est-ce que Kicker ?==
==Qu'est-ce que Kicker ?==


Kicker est un [[Special: myLanguage / Plasma application launchers | Lanceurs d'application]]. Il est également connu sous le nom de "Menu des applications" ou "Menu classique". Kicker n'a pas comme les autres lanceurs de fonctionnalités sophistiquées, mais fournit une interface organisée simplement.
Kicker est un [[Special:myLanguage/Plasma application launchers| lanceur d'applications]]. Il est également connu sous le nom de "Menu des applications" ou "Menu classique". Kicker n'a pas comme les autres lanceurs de fonctionnalités sophistiquées, mais fournit une interface organisée simplement.


[[Image:Kicker.png|thumb|250px|Une capture d'écran de Kicker.]]
[[Image:Kicker.png|thumb|250px|Une capture d'écran de Kicker.]]


Contrairement au [[Special:myLanguage/Plasma/Kickoff|Lanceur d'applications]], il n'a pas plusieurs onglets. Mais la plupart des options sont regroupées dans un seul onglet. Vous avez une section favoris; boutons directs pour l'arrêt, le redémarrage, la déconnexion ; une section avec les applications  ou documents récemment ouverts et toutes vos applications triées par catégorie.  
Contrairement au [[Special:myLanguage/Plasma/Kickoff|lanceur d'applications Kickoff]], il n'a pas plusieurs onglets. Mais la plupart des options sont regroupées dans un seul onglet. Vous avez une section favoris; boutons directs pour l'arrêt, le redémarrage, la déconnexion ; une section avec les applications  ou documents récemment ouverts et toutes vos applications triées par catégorie.  


Sans oublier la section de recherche en bas de la fenêtre.  
Sans oublier la section de recherche en bas de la fenêtre.  
Line 21: Line 21:
Pour ajouter une application au menu des favoris, accédez à cette application dans le menu par catégorie à droite et faites un clic droit sur cette application. Dans le menu contextuel, choisissez <menuchoice>Ajouter aux Favoris</menuchoice> et vous avez terminé.
Pour ajouter une application au menu des favoris, accédez à cette application dans le menu par catégorie à droite et faites un clic droit sur cette application. Dans le menu contextuel, choisissez <menuchoice>Ajouter aux Favoris</menuchoice> et vous avez terminé.


If you want to move the position of one application, simply click on that application and hold the mouse button. Now move that application up or down in the favourites list until you have it on the desired position - now release the mouse button.
Si vous souhaitez déplacer la position d'une application, cliquez simplement sur cette application et maintenez le bouton de la souris enfoncé. Déplacez maintenant cette application vers le haut ou vers le bas dans la liste des favoris jusqu'à ce qu'elle se trouve à la position souhaitée - relâchez maintenant le bouton de la souris.


Les trois boutons pour arrêter, redémarrer et se déconnecter ne sont à proprement parler que des favoris. Ils sont extraits de la catégorie ''Puissance / Session'' au menu de droite. Vous les ajoutez, déplacez ou supprimez de la même manière que tous les autres favoris. <br clear=tout>
Les trois boutons pour arrêter, redémarrer et se déconnecter ne sont à proprement parler que des favoris. Ils sont extraits de la catégorie ''Puissance / Session'' au menu de droite. Vous les ajoutez, déplacez ou supprimez de la même manière que tous les autres favoris. <br clear=tout>


<div class="mw-translate-fuzzy">
[[Image:kicker_applications_menu.png|thumb|350px|Applications in the Multimedia category.]]
[[File:kicker_applications_menu.png|350px|left]]
</div>


On the top right section of the window you find your recently opened applications and your recently opened documents by clicking on the right category.
Dans la partie supérieure droite de la fenêtre, vous trouvez vos applications récemment ouvertes et vos documents récemment ouverts en cliquant sur la bonne catégorie.


Below that you find all your applications sorted by category. Clicking on a category opens a list of applications or sub-categories. A click with the right mouse button on one application gives you a context menu. Here you can add an application icon to the desktop or to the panel. Other options are to pin this application to the task manager, add this application to favourites or hide this application from this menu.
Ci-dessous vous trouverez toutes vos applications classées par catégorie. Cliquer sur une catégorie ouvre une liste d'applications ou de sous-catégories. Un clic avec le bouton droit de la souris sur une application vous donne accès à un menu contextuel. Ici, vous pouvez ajouter une icône d'application sur le bureau ou sur le panneau. D'autres options consistent à épingler cette application au gestionnaire de tâches, à ajouter cette application aux favoris ou à masquer cette application dans ce menu.


At the bottom of this section you will find the search section. Here you can search for application, but also for files, bookmarks or emails - unless you have not disabled this on the settings menu.<br clear=all>
Au bas de cette section, vous trouverez la section de recherche. Ici, vous pouvez rechercher une application, mais aussi des fichiers, des favoris ou des e-mails - à moins que vous ne l'ayez désactivé dans le menu des paramètres.<br clear=all>


<div class="mw-translate-fuzzy">
[[Image:kicker_settings.png|thumb|350px|Page des paramètres de Kicker.]]
[[File:kicker_settings.png|350px|left]]
</div>


At the settings menu you can choose, if applications are shown by there name or description or both. You can change the behavior of the list shown.  
Dans le menu des paramètres, vous pouvez choisir si les applications sont affichées par leur nom ou par leur description ou les deux. Vous pouvez modifier le comportement de la liste affichée.  


You can choose which categories of recently opened files will be shown and if it will be sorted by recently used or by often used.
Vous pouvez choisir quelles catégories de fichiers récemment ouverts seront affichées et si elles seront triées selon les plus récemment utilisées ou selon les souvent utilisées.


There are some options for the search as well. <br clear=all>
Il existe également quelques options pour la recherche. <br clear=all>


<span id="History"></span>
<span id="History"></span>
=== Historique ===
=== Historique ===


This widget was written by Eike Hein as a complete rewrite from the old Homerun widget from the KDE4 era<ref>[https://cgit.kde.org/plasma-desktop.git/commit/?id=0570fe1aed23dcfbc5314d652562d45dda937761 Initial import of Application Menu aka (Homerun) Kicker.]</ref>.
Ce widget a été écrit par Eike Hein sous forme de réécriture complète de l'ancien widget Homerun de l'ère KDE4<ref>[https://cgit.kde.org/plasma-desktop.git/commit/?id=0570fe1aed23dcfbc5314d652562d45dda937761 Importation initiale de l'application Menu alias (Homerun) Kicker.]</ref>.


<span id="More_Information"></span>
<span id="More_Information"></span>
== Plus d'informations ==
== Plus d'informations ==


* [https://invent.kde.org/plasma/plasma-desktop/-/tree/master/applets/kicker Source code]
* [https://invent.kde.org/plasma/plasma-desktop/-/tree/master/applets/kicker Code source]
* [[Special:myLanguage/Plasma application launchers|Other plasma application launchers]]
* [[Special:myLanguage/Plasma application launchers| Autres lanceurs d'applications plasma]]


== Références ==
== Références ==

Latest revision as of 19:45, 26 February 2024

Other languages:

Qu'est-ce que Kicker ?

Kicker est un lanceur d'applications. Il est également connu sous le nom de "Menu des applications" ou "Menu classique". Kicker n'a pas comme les autres lanceurs de fonctionnalités sophistiquées, mais fournit une interface organisée simplement.

Une capture d'écran de Kicker.

Contrairement au lanceur d'applications Kickoff, il n'a pas plusieurs onglets. Mais la plupart des options sont regroupées dans un seul onglet. Vous avez une section favoris; boutons directs pour l'arrêt, le redémarrage, la déconnexion ; une section avec les applications ou documents récemment ouverts et toutes vos applications triées par catégorie.

Sans oublier la section de recherche en bas de la fenêtre.

Comme vous n'avez pas besoin de basculer entre les onglets, vous pouvez tous les atteindre beaucoup plus rapidement.

La section des favoris se trouve dans la zone supérieure gauche de la fenêtre. Ici vous trouvez vos applications préférées par icône. Un clic avec le bouton droit de la souris sur une application vous donne accès à un menu contextuel. Ici, vous pouvez ajouter une icône d'application sur le bureau ou sur le panneau. D'autres options consistent à épingler cette application au gestionnaire de tâches ou à supprimer cette application des favoris.

Pour ajouter une application au menu des favoris, accédez à cette application dans le menu par catégorie à droite et faites un clic droit sur cette application. Dans le menu contextuel, choisissez Ajouter aux Favoris et vous avez terminé.

Si vous souhaitez déplacer la position d'une application, cliquez simplement sur cette application et maintenez le bouton de la souris enfoncé. Déplacez maintenant cette application vers le haut ou vers le bas dans la liste des favoris jusqu'à ce qu'elle se trouve à la position souhaitée - relâchez maintenant le bouton de la souris.

Les trois boutons pour arrêter, redémarrer et se déconnecter ne sont à proprement parler que des favoris. Ils sont extraits de la catégorie Puissance / Session au menu de droite. Vous les ajoutez, déplacez ou supprimez de la même manière que tous les autres favoris.

Applications in the Multimedia category.

Dans la partie supérieure droite de la fenêtre, vous trouvez vos applications récemment ouvertes et vos documents récemment ouverts en cliquant sur la bonne catégorie.

Ci-dessous vous trouverez toutes vos applications classées par catégorie. Cliquer sur une catégorie ouvre une liste d'applications ou de sous-catégories. Un clic avec le bouton droit de la souris sur une application vous donne accès à un menu contextuel. Ici, vous pouvez ajouter une icône d'application sur le bureau ou sur le panneau. D'autres options consistent à épingler cette application au gestionnaire de tâches, à ajouter cette application aux favoris ou à masquer cette application dans ce menu.

Au bas de cette section, vous trouverez la section de recherche. Ici, vous pouvez rechercher une application, mais aussi des fichiers, des favoris ou des e-mails - à moins que vous ne l'ayez désactivé dans le menu des paramètres.

Page des paramètres de Kicker.

Dans le menu des paramètres, vous pouvez choisir si les applications sont affichées par leur nom ou par leur description ou les deux. Vous pouvez modifier le comportement de la liste affichée.

Vous pouvez choisir quelles catégories de fichiers récemment ouverts seront affichées et si elles seront triées selon les plus récemment utilisées ou selon les souvent utilisées.

Il existe également quelques options pour la recherche.

Historique

Ce widget a été écrit par Eike Hein sous forme de réécriture complète de l'ancien widget Homerun de l'ère KDE4[1].

Plus d'informations

Références

  1. ↑ Importation initiale de l'application Menu alias (Homerun) Kicker.


Retrieved from "https://userbase.kde.org/index.php?title=Plasma/Kicker/fr&oldid=491713"