Plasma/Krunner/de: Difference between revisions

    From KDE UserBase Wiki
    (Updating to match new version of source page)
    (Translated Part [37] in German)
    Line 71: Line 71:
    Dieser Runner ermöglicht es, zu Fenstern oder virtuellen Arbeitsflächen zu wechseln durch Eingabe des Namens. Er funktioniert mit Teilen von Fenstertiteln, Anwendungsnamen (wenn er im Fenstertitel steht) und Namen von virtuellen Arbeitsflächen.
    Dieser Runner ermöglicht es, zu Fenstern oder virtuellen Arbeitsflächen zu wechseln durch Eingabe des Namens. Er funktioniert mit Teilen von Fenstertiteln, Anwendungsnamen (wenn er im Fenstertitel steht) und Namen von virtuellen Arbeitsflächen.


    ==Advanced Usage with Single Runner Mode==  
    == Erweiterte Verwendung mit Single Runner Modus ==  


    You can use krunner in a special mode called "Single Runner Mode", which allows you to restrict your search results to those given by a specific plug-in. For instance, you can restrict search results to the "Windows" runner and browse open windows enjoying the filtering features of the plug-in. Another example would be using the "Devices" runner so that you would be able to browse, mount or unmount devices from within krunner.<br />
    You can use krunner in a special mode called "Single Runner Mode", which allows you to restrict your search results to those given by a specific plug-in. For instance, you can restrict search results to the "Windows" runner and browse open windows enjoying the filtering features of the plug-in. Another example would be using the "Devices" runner so that you would be able to browse, mount or unmount devices from within krunner.<br />

    Revision as of 18:58, 20 December 2010

    KRunner ist ein Werkzeug für die Suche und startet Dateien und Anwendungen. Es kann auch für weitere generische Tätigkeiten wie Taschenrechner oder Einheit-Konverter verwendet werden. Auf den meisten Systemen kann KRunner durch drücken der Alt+F2-Tastenkombination aktiviert werden.

    Grundlegende Steuerung

    KRunner-Syntax

    Das '?'-Symbol rechts neben dem Eingabefeld erklärt die Syntax aller aktiven Runner-Module. Blättern Sie durch die Hilfe, um alle möglichen Schlüsselwörter zu sehen, die die Runner verstehen.

    Navigieren durch die Ergebnisse

    Wenn eine Suche mehr als ein Ergebnis liefert, können Sie sich mit Tab bzw. Umschalt+Tab und den Pfeiltasten vorwärts und rückwärts durch die Ergebnisliste bewegen und die Eingabetaste oder die Maus verwenden, um ein Ergebnis auszuwählen.

    Die Funktionen von KRunner

    Verwendung als Taschenrechner

    Sie können KRunner als Taschenrechner verwenden. Drücken Sie einfach Alt+F2 und geben Sie den Ausdruck ein, den Sie auswerten möchten, wie z.B. 32*12= oder =32*12. Sie können das =-Zeichen vor oder nach dem Ausdruck eingeben.

    Es ist auch möglich, kompliziertere Ausdrücke zu berechnen, wie =sqrt(4) + 32 * sin(60)

    Verwendung als Anwendungsstarter

    Sie werden vermutlich schon wissen, dass KRunner auch Anwendungen starten kann. Starten Sie KRunner (Alt+F2) und geben Sie den Namen der Anwendung an, die Sie starten möchten. Um Programme aus dem Menü zu starten, können Sie auch ein Teil des Programmnamens oder einen Teil der Schlüsselwörter der Beschreibung eingeben. Sie können auch den Namen oder die Beschreibung eines bestimmten Kontrollelements nutzen um es zu starten.

    Bash-Befehle ausführen

    Neben den Anwendungen erkennt KRunner auch alle ausführbaren Programme auf Ihrem System. Sie Können damit Bash-Befehle, wie cp, mv, usw. ausführen.

    Dazu starten Sie KRunner (Alt+F2) und geben die Befehle ein, wie Sie es in Konsole tu würden.

    cp ~/Dokumente/meineDatei ~/meineDatei  (ein nicht sehr nützliches Beispiel, aber Sie verstehen, was ich meine)
    

    Webseiten öffnen

    Geben Sie eine URL ein - http://www.somewhere.com - und die Seite wird sich in Ihrem Browser öffnen.

    Webkürzel verwenden

    Sie können auch Webkürzel mit KRunner verwenden, zum Beispiel: gg:ein-Begriff öffnet die Google-Suchergebnisse.

    Um ein Webkürzel zu verwenden, stellen Sie zuerst sicher, dass es existiert und aktiviert ist. Sie können Webkürzel in der Konfiguration von Konqueror oder Rekonq verwalten, oder durch die Eingabe von Webkürzel in KRunner.

    KRunner als Einheitenumrechner

    KRunner kann Werte von einer Einheit in eine andere umwandeln für Flächen-, Längen-, Massen-, Geschwindigkeits- und Volumenmaße in KDE SC 4.2 sowie Energie, Druck und Temperatur in KDE SC 4.3. Für jede Kategorie gibt es eine Stardardeinheit.

    Beispiel: 6 Fuß in Meter ergibt 1,8288 Meter (m). Einheiten in Langform müssen mit Großbuchstaben am Anfang geschrieben werden.

    Wenn Sie keine Zieleinheit angeben, erfolgt die Umwandlung automatisch in die Standardeinheit der Kategorie.

    Beispiel: 10 Acre ergibt 40468,6 Quadratmeter (m²).

    Energieverwaltung mit der PowerDevil-Erweiterung

    Man kann die verschiedenen PowerDevil-Optionen mit KRunner steuern:

    • Energieprofil zeigt die verfügbaren Energieprofile.
    • Bildschirm-Helligkeit schaltet den Bildschirm aus oder verdunkelt ihn.
    • Bildschirm-Helligkeit <Prozent> setzt die Bildschirm-Helligkeit auf Prozent
    • ruhezustand zeigt die Ruhezustand-Optionen.
    • Energie-Überwachung setzt die CPU-Überwachung.
    • Energiesparsparschema setzt das Energiesparschema.


    Fenster

    Dieser Runner ermöglicht es, zu Fenstern oder virtuellen Arbeitsflächen zu wechseln durch Eingabe des Namens. Er funktioniert mit Teilen von Fenstertiteln, Anwendungsnamen (wenn er im Fenstertitel steht) und Namen von virtuellen Arbeitsflächen.

    Erweiterte Verwendung mit Single Runner Modus

    You can use krunner in a special mode called "Single Runner Mode", which allows you to restrict your search results to those given by a specific plug-in. For instance, you can restrict search results to the "Windows" runner and browse open windows enjoying the filtering features of the plug-in. Another example would be using the "Devices" runner so that you would be able to browse, mount or unmount devices from within krunner.
    An increasing number of plug-ins allow this mode; it is simple to activate it by assigning the corresponding shortcut via the "Global keyboard shortcuts" systemsettings module.