Difference between revisions of "Plasma/SystemTray/ru"

Jump to: navigation, search
(Created page with "== Возможности ==")
(Updating to match new version of source page)
 
(8 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 8: Line 8:
 
== Возможности ==
 
== Возможности ==
  
* Displays system information
+
* Показывает сведения о системе
  
* Holds the '''Device Notifier''' and '''Notifications''' widgets
+
* Содержит виджеты '''Подключаемые устройства''' и '''Системные уведомления'''
  
* Allows you to interact with applications that run in the background
+
* Позволяет работать с приложениями, чьё окно в данный момент скрыто
  
* Allows you to interact with devices connected to your computer
+
* Позволяет работать с устройствами, подсоединёнными к компьютеру
  
* Hover over an icon to get information on the status of its application
+
* Если навести указатель мыши на значок, появится всплывающая подсказка с информацией от приложения
  
== The System Tray widget ==
+
== Виджет системного лотка ==
  
The '''System Tray''' is a widget which is normally found to the right in the standard panel. It typically holds interfaces for the '''Notifications''' widget, the [[Special:myLanguage/Plasma/DeviceNotifier|Device Notifier]], [[Special:myLanguage/Klipper|Klipper]], [[Special:myLanguage/KMix|KMix]], and external equipment such as [[Special:myLanguage/Bluedevil|Bluetooth]] devices or printers. Other applications may also use '''System Tray'''.
+
The '''System Tray''' is a widget which is normally found to the right in the standard panel. It typically holds interfaces for the '''Notifications''' widget, the [[Special:myLanguage/Plasma/DeviceNotifier|Device Notifier]], [[Special:myLanguage/Klipper|Clipboard]], [[Special:myLanguage/KMix|Audio Volume]], and external equipment such as [[Special:myLanguage/Bluedevil|Bluetooth]] devices,  [[Special:myLanguage/KDEConnect|KDE Connect]] or printers. Other applications may also use '''System Tray'''.
  
To interact with an application in the '''System Tray''' right click on its icon. (With '''Klipper''' you have to left click.) In some cases you can bring up a window for the application by clicking its icon. Some icons may be hidden either because the service is not active or because it has been configured to be hidden. You can allways bring up a hidden icon by clicking the {{Icon|draw-triangle3}} icon.
+
To interact with an application in the '''System Tray''' left click on its icon. To open the application settings, you need a right click. Some icons may be hidden either because the service is not active or because it has been configured to be hidden. You can always bring up a hidden icon by clicking the {{Icon|draw-triangle3}} icon.
  
 
== Settings ==
 
== Settings ==
Line 42: Line 42:
 
* <menuchoice>Always Visible</menuchoice> means that the icon will be shown even when the service is not active
 
* <menuchoice>Always Visible</menuchoice> means that the icon will be shown even when the service is not active
  
[[Category:Plasma]]
+
[[Category:Plasma/ru]]

Latest revision as of 05:10, 1 October 2018

Other languages:
English • ‎Türkçe • ‎català • ‎dansk • ‎français • ‎italiano • ‎русский • ‎українська
System-tray.png Виджет системного лотка показывает сведения о системе и уведомления.

Возможности

  • Показывает сведения о системе
  • Содержит виджеты Подключаемые устройства и Системные уведомления
  • Позволяет работать с приложениями, чьё окно в данный момент скрыто
  • Позволяет работать с устройствами, подсоединёнными к компьютеру
  • Если навести указатель мыши на значок, появится всплывающая подсказка с информацией от приложения

Виджет системного лотка

The System Tray is a widget which is normally found to the right in the standard panel. It typically holds interfaces for the Notifications widget, the Device Notifier, Clipboard, Audio Volume, and external equipment such as Bluetooth devices, KDE Connect or printers. Other applications may also use System Tray.

To interact with an application in the System Tray left click on its icon. To open the application settings, you need a right click. Some icons may be hidden either because the service is not active or because it has been configured to be hidden. You can always bring up a hidden icon by clicking the Icon-draw-triangle3.png icon.

Settings

Since the System Tray is a widget, you can place it in another panel, on the desktop, or in any Plasma containment. To access its settings dialog you right click somewhere in the System Tray outside of the service icons, for example on Icon-draw-triangle3.png.

System-tray-settings-1.png

In the Display page you choose which item categories you want to see in the System Tray, and you can activate further services in the list Extra Items.

System-tray-settings-2.png

In the Entries page you will see entries for all the services that can show up in the System Tray. For each item you choose when it should be shown under Visibility. There are three options

  • Auto means that you only see an icon when the service is active
  • Hidden means that the icon is always hidden
  • Always Visible means that the icon will be shown even when the service is not active

This page was last edited on 1 October 2018, at 05:10. Content is available under Creative Commons License SA 4.0 unless otherwise noted.