Plasma/Tasks/uk: Difference between revisions

    From KDE UserBase Wiki
    (Created page with "Щоб отримати доступ до вікна параметрів '''Менеджера задач''', клацніть правою кнопкою на панелі за...")
    (Created page with "За допомогою вікна налаштування ви можете змінити поведінку віджета. Зокрема буде корисним нала...")
    Line 30: Line 30:
    [[Image:Task-manager-settings.png|thumb|512px|center|Діалогове вікно налаштування керування задачами.]]
    [[Image:Task-manager-settings.png|thumb|512px|center|Діалогове вікно налаштування керування задачами.]]


    There you can change its behavior. The following settings are particularly useful:
    За допомогою вікна налаштування ви можете змінити поведінку віджета. Зокрема буде корисним налаштувати такі параметри:


    ;Grouping and Sorting:  
    ;Grouping and Sorting:  

    Revision as of 08:54, 8 June 2011

    Віджет керування задачами Плазми

    Віджет керування задачами на панелі. Показано пункти трьох програм.

    Віджет Керування задачами спрощує доступ до вікон запущених програм. Віджет розташовано у середній частині основної панелі середовища. Якщо вікно програми розташувалося за іншими вікнами або його було мінімізовано, ви можете перенести вікно на передній план для введення в нього даних наведенням вказівника миші на відповідний пункт віджета Керування задачами з наступним клацанням лівою кнопкою миші.

    Віджет керування задачами

    Керування задачами є віджетом, тобто ви можете розташувати його будь-де. Наприклад, ви можете додати нову панель у верхній частині екрана і розташувати на ній віджет Керування задачами або можете пересунути віджет на стільницю. Ви навіть можете використовувати декілька копій віджета у різних місцях сільниці.

    Після відкриття будь-якого вікна програми на панель Керування задачами буде додано новий пункт з піктограмою програми та назвою вікна, яке було відкрито.

    Якщо ви наведете вказівник миші на пункт активного вікна і клацнете лівою кнопкою миші, вікно буде мінімізовано. Якщо у списку ще залишилися немінімізовані вікна, активним стане найвище з вікон у списку. Якщо ви наведете вказівник миші на пункт мінімізованого вікна і клацнете лівою кнопкою миші, відповідне вікно буде показано над іншими вікнами, крім того, це вікно стане активним. Якщо ви наведете вказівник миші на пункт вікна, розташованого під іншими вікнами, і клацнете лівою кнопкою миші, відповідне вікно буде показано над іншими вікнами, крім того, це вікно стане активним.

    Крім того, ви можете навести вказівник миші на пункт вікна і клацнути правою кнопкою миші, щоб відкрити контекстне меню пункту. За допомогою цього меню ви, наприклад, можете вказати віртуальні стільниці, на яких буде показано вікно, а також закрити вікно.

    На панелі керування задачами показано багато вікон, зокрема групу з трьох вікон Dolphin.

    Якщо відкрито багато вікон, ви можете згрупувати їх пункти. Після групування у правій частині пункту з’явиться невеличка стрілочка з кількістю вікон у групі. Натискання такого пункту призведе до показу списку пунктів окремих вікон. Кожним з пунктів такого списку можна скористатися у такий же спосіб, що і звичайним пунктом Керування задачами. За допомогою контекстного меню пункту ви зможете закрити одразу всі вікна у групі.

    Крім того, вікна можна активувати утримуванням натиснутою клавіші Alt з одночасним натисканням клавіші Tab один або декілька разів. Таким чином, ви зможете переглянути всі вікна: показані і мінімізовані.

    Зауваження

    Деякі програми не показують графічного інтерфейсу після запуску. Тому такі програми не матимуть пунктів на панелі Керування задачами. Замість такого пункту буде показано піктограму у системному лотку.


    Налаштування

    Щоб отримати доступ до вікна параметрів Менеджера задач, клацніть правою кнопкою на панелі задач і виберіть пункт Налаштувати віджет «Менджер задач». Якщо вам не вдається клацнути саме на панелі, а не на одному з пунктів задач, ви можете спочатку натиснути кнопку налаштування (жовта крапля праворуч на панелі), а потім вже викликати контекстне меню Менеджера задач.

    Діалогове вікно налаштування керування задачами.

    За допомогою вікна налаштування ви можете змінити поведінку віджета. Зокрема буде корисним налаштувати такі параметри:

    Grouping and Sorting
    Grouping can be by program name, manually, or not at all. (You can also choose to only enable grouping if the taskbar is full.) Similarly, Sorting defaults to Alphabetically, but it can also be By desktop, Manually, or Not Sorted.
    Only Show Tasks from the Current Desktop
    A checkbox on the Filters section.
    Have More than One Row on the Taskbar
    If you use many applications at one time you may find it advantageous to set Maximum Rows and then Force Row Settings.
    Showing or Hiding Tooltips
    A simple checkbox in the Appearance section of the General page.