Plasma/TweakingPlasma/el: Difference between revisions

Latest revision as of 16:30, 17 April 2019

Other languages:

Warning

Content on this page is outdated and may not work with recent versions of the software.

Change the audio output when connecting new devices

If you want audio to automatically switch to HDMI when plugging in a new device, do the following:

Open the volume system settings module
go to the advanced tab
check "Automatically switch all running streams when a new output becomes available"

Μια γραμμή κύλισης σαν των Windows Vista με ρολόι και ειδήσεις

Για ακόμα μια φορά η απόδειξη ότι το λογισμικό KDE μπορεί να κάνει τουλάχιστον όσα και τα Windows...

Δημιουργία πίνακα

Δεξί κλικ στην επιφάνεια εργασίας
Κλικ στο Προσθήκη πίνακα
Κλικ στην Εργαλειοθήκη του πίνακα
Μεταφέρετε και αποθέστε τον πίνακα σε μια πλευρά της οθόνης με πατημένο το κλικ στην Άκρο οθόνης
Διαμορφώστε το ύψος και το πλάτος όπως επιθυμείτε, αλλά διατηρήστε το αρκετά πλατύ ώστε να μπορούν να εμφανίζονται τα συστατικά του.

Προσθήκη συστατικών

Still in the panel click Add widgets
Add the Analog Clock widget and the News or RSSNow widget

Hide the panel

Κλικ στο Περισσότερες ρυθμίσεις
Κλικ στην επιλογή Αυτόματη απόκρυψη

Τελειώσατε !

Αποτέλεσμα

Χρήση πολλαπλών θεμάτων Plasma

Ο χώρος εργασίας του Plasma επιτρέπει στους χρήστες να δημιουργούν προσαρμοσμένα θέματα των οποίων τα συστατικά μπορούν να συνιστώνται χρησιμοποιώντας πολλαπλά θέματα. Για παράδειγμα, είναι πιθανό να έχετε τη γραμμή εργασιών χρησιμοποιώντας το Oxygen, το ρολόι από το θέμα Aya, και πολλές άλλες προσαρμόσεις, που σας επιτρέπουν να επιλέξετε το καλύτερο θέμα plasma για το κάθε αντικείμενο.

Ρύθμιση ενός «(Προσαρμοσμένου)» Θέματος

Πλοηγηθείτε στη διαμόρφωση των Λεπτομερειών του θέματος Επιφάνειας εργασίας μέσω είτε του Krunner είτε του Ρυθμίσεις συστήματος:

Εδώ μπορείτε να επιλέξετε το θέμα που θα χρησιμοποιείται για διάφορα αντικείμενα στο Χώρο εργασίας Plasma. Διαμορφώστε τα ανάλογα της αρεσκείας σας (συχνά βοηθάει για τη δοκιμή κάθε μεμονωμένου αντικειμένου του plasma η εφαρμογή ολόκληρου του θέματος πρώτα στην επιφάνεια εργασίας σας) και στη συνέχεια πιέστε Εφαρμογή.

Εφαρμογή «(Προσαρμοσμένου)» Θέματος

Σε αυτό το σημείο, ο διάλογος των ρυθμίσεων του χώρου εργασίας θα πρέπει να εμφανίζει ένα θέμα Plasma με τον τίτλο (Προσαρμοσμένο). Αυτό είναι η σύνθεση που δημιουργήσατε. Επιλέξτε το και πατήστε στο Εφαρμογή.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <languages />
+{{Warning|Content on this page is outdated and may not work with recent versions of the software.}}
 <span id="A Windows Vista-like sidebar with clock and news"></span>
+== Change the audio output when connecting new devices ==
+If you want audio to automatically switch to HDMI when plugging in a new device, do the following:
+* Open the volume system settings module
+* go to the advanced tab
+* check "Automatically switch all running streams when a new output becomes available"
 == Μια γραμμή κύλισης σαν των Windows Vista με ρολόι και ειδήσεις ==
-Once again, the proof that KDE software can do at least as much as Windows...
+Για ακόμα μια φορά η απόδειξη ότι το λογισμικό KDE μπορεί να κάνει τουλάχιστον όσα και τα Windows...
-=== Creating panel ===
+=== Δημιουργία πίνακα ===
-* Right-click on the desktop
+* Δεξί κλικ στην επιφάνεια εργασίας
-* Click on <menuchoice>Add panel</menuchoice>
+* Κλικ στο <menuchoice>Προσθήκη πίνακα</menuchoice>
-* Click on the <menuchoice>Toolbox</menuchoice> of this panel
+* Κλικ στην <menuchoice>Εργαλειοθήκη</menuchoice> του πίνακα
-* ''Drag and drop'' the panel to a side of the screen clicking and holding on <menuchoice>Screen edge</menuchoice>
+* ''Μεταφέρετε και αποθέστε'' τον πίνακα σε μια πλευρά της οθόνης με πατημένο το κλικ στην <menuchoice>Άκρο οθόνης</menuchoice>
-* Configure the height and width as you wish, but keep quite wide to be able to display the widgets in it
+* Διαμορφώστε το ύψος και το πλάτος όπως επιθυμείτε, αλλά διατηρήστε το αρκετά πλατύ ώστε να μπορούν να εμφανίζονται τα συστατικά του.
+=== Προσθήκη συστατικών ===
-=== Add widgets ===
 * Still in the panel click <menuchoice>Add widgets</menuchoice>
 * Add the <menuchoice>Analog Clock</menuchoice> widget and the <menuchoice>News</menuchoice> or <menuchoice>RSSNow</menuchoice> widget
-=== Hide the panel ===
-* Click on <menuchoice>More settings</menuchoice>
+=== Hide the panel ===
-* Click on the <menuchoice>Auto-hide</menuchoice> option
+* Κλικ στο <menuchoice>Περισσότερες ρυθμίσεις</menuchoice>
+* Κλικ στην επιλογή <menuchoice>Αυτόματη απόκρυψη</menuchoice>
-You're done!
+Τελειώσατε !
-=== Result ===
+=== Αποτέλεσμα ===
 [[File:Windowssidebar.jpeg|500px|center|thumb]]
 <span id="Using Multiple Plasma Themes">
-== Using Multiple Plasma Themes ==
+== Χρήση πολλαπλών θεμάτων Plasma ==
-The Plasma workspace allows users to create customized themes whose widgets can be themed using multiple themes. For example, it is possible to have the Taskbar be themed using Oxygen, to have the clock be themed using Aya, and much more customization, allowing you to pick the best plasma themes for each object.
+Ο χώρος εργασίας του Plasma επιτρέπει στους χρήστες να δημιουργούν προσαρμοσμένα θέματα των οποίων τα συστατικά μπορούν να συνιστώνται χρησιμοποιώντας πολλαπλά θέματα. Για παράδειγμα, είναι πιθανό να έχετε τη γραμμή εργασιών χρησιμοποιώντας το Oxygen, το ρολόι από το θέμα Aya, και πολλές άλλες προσαρμόσεις, που σας επιτρέπουν να επιλέξετε το καλύτερο θέμα plasma για το κάθε αντικείμενο.
 [[File:Plasma-multiple-themes.png|500px|center]]
-=== Set up "(Customized)" Theme ===
+=== Ρύθμιση ενός «(Προσαρμοσμένου)» Θέματος ===
-Navigate to the <menuchoice>Desktop Theme Details</menuchoice> configuration dialog via either [[Special:myLanguage/Plasma/Krunner|Krunner]] or the [[Special:myLanguage/System_Settings|System Settings]] Dialog:
+Πλοηγηθείτε στη διαμόρφωση των <menuchoice>Λεπτομερειών του θέματος Επιφάνειας εργασίας</menuchoice> μέσω είτε του [[Special:myLanguage/Plasma/Krunner/|Krunner]] είτε του [[Special:myLanguage/System_Settings|Ρυθμίσεις συστήματος]]:
 [[File:Krunner-desktop-theme-details.png|center|500px|thumb]]
-Here you can choose what theme is used for different objects in the '''Plasma workspace'''. Configure them to your pleasure (it often helps to test each individual '''plasma''' element by applying the entire theme to your desktop first) and press <menuchoice>Apply</menuchoice>.
+Εδώ μπορείτε να επιλέξετε το θέμα που θα χρησιμοποιείται για διάφορα αντικείμενα στο '''Χώρο εργασίας Plasma'''. Διαμορφώστε τα ανάλογα της αρεσκείας σας (συχνά βοηθάει για τη δοκιμή κάθε μεμονωμένου αντικειμένου του '''plasma''' η εφαρμογή ολόκληρου του θέματος πρώτα στην επιφάνεια εργασίας σας) και στη συνέχεια πιέστε <menuchoice>Εφαρμογή</menuchoice>.
 [[File:Desktop-theme-details-dialog.png|500px|center|thumb]]
-=== Apply "(Customized)" Theme ===
+=== Εφαρμογή «(Προσαρμοσμένου)» Θέματος ===
 [[File:Desktop-settings-rightclick.png|500px|center|thumb]]
-At this point, the workspace settings dialog should list a '''Plasma''' theme entitled (Customized). This is the theme mashup that you have created. Select it and hit <menuchoice>Apply</menuchoice>.
+Σε αυτό το σημείο, ο διάλογος των ρυθμίσεων του χώρου εργασίας θα πρέπει να εμφανίζει ένα θέμα '''Plasma''' με τον τίτλο (Προσαρμοσμένο). Αυτό είναι η σύνθεση που δημιουργήσατε. Επιλέξτε το και πατήστε στο <menuchoice>Εφαρμογή</menuchoice>.
 [[File:Desktop-config-customized.png|500px|center|thumb]]
-[[Category:Tutorials]]
+[[Category:Εκμάθηση/el]]
-[[Category:Desktop]]
+[[Category:Επιφάνεια εργασίας/el]]
-[[Category:System]]
+[[Category:Σύστημα/el]]