Plasma/TweakingPlasma/es: Difference between revisions

Latest revision as of 16:30, 17 April 2019

Other languages:

Warning

Content on this page is outdated and may not work with recent versions of the software.

Change the audio output when connecting new devices

If you want audio to automatically switch to HDMI when plugging in a new device, do the following:

Open the volume system settings module
go to the advanced tab
check "Automatically switch all running streams when a new output becomes available"

Una barra lateral similar a la de Windows Vista con reloj y noticias

Una vez más, la prueba de que con el software de KDE se puede hacer al menos tanto como en Windows...

Creación del panel

Clic con el botón derecho en el escritorio
Clic en Añadir panel
Clic en la Caja de herramientas de este panel
Arrastra y suelta el panel a un lado de la pantalla haciendo clic y manteniendo pulsado el ratón en Borde de la pantalla
Configura la altura y la anchura a tu gusto, pero de forma que sea lo suficientemente ancho para mostrar elementos gráficos en su interior

Añade elementos gráficos

Still in the panel click Add widgets
Add the Analog Clock widget and the News or RSSNow widget

Hide the panel

Haz clic en Más opciones
Haz clic en la opción Ocultar automáticamente

¡Ya está!

Resultado

Uso de múltiples temas de Plasma

El espacio de trabajo Plasma permite a los usuarios crear temas personalizados cuyos elementos gráficos puedan usar distintos temas. Por ejemplo, es posible usar el tema Oxygen en la barra de tareas, el tema Aya en el reloj, y muchas más combinaciones, permitiéndote escoger los mejores temas para cada objeto.

Crear un tema "(Personalizado)"

Navega al diálogo de configuración Detalles del tema de escritorio desde Krunner o desde el diálogo Configurar su escritorio:

Aquí puedes elegir que tema usar para los diferentes objetos del Área de trabajo Plasma. Configúralo a tu gusto (puede ser útil probar cada elemento individual de plasma aplicando el tema a todo tu escritorio en primer lugar) y pulsa Aplicar.

Aplicar el tema "(Personalizado)"

En este punto, el diálogo de configuración del área de trabajo debería mostrar un tema de Plasma llamado (Personalizado). Este es el tema híbrido que has creado. Selecciónalo y pulsa Aplicar.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <languages />
+{{Warning|Content on this page is outdated and may not work with recent versions of the software.}}
 <span id="A Windows Vista-like sidebar with clock and news"></span>
-== A Windows Vista-like sidebar with clock and news ==
+== Change the audio output when connecting new devices ==
+If you want audio to automatically switch to HDMI when plugging in a new device, do the following:
+* Open the volume system settings module
+* go to the advanced tab
+* check "Automatically switch all running streams when a new output becomes available"
-Once again, the proof that KDE software can do at least as much as Windows...
+== Una barra lateral similar a la de Windows Vista con reloj y noticias ==
-=== Creating panel ===
+Una vez más, la prueba de que con el software de KDE se puede hacer al menos tanto como en Windows...
-* Right-click on the desktop
+=== Creación del panel ===
-* Click on <menuchoice>Add panel</menuchoice>
-* Click on the <menuchoice>Toolbox</menuchoice> of this panel
-* ''Drag and drop'' the panel to a side of the screen clicking and holding on <menuchoice>Screen edge</menuchoice>
-* Configure the height and width as you wish, but keep quite wide to be able to display the widgets in it
+* Clic con el botón derecho en el escritorio
+* Clic en <menuchoice>Añadir panel</menuchoice>
+* Clic en la <menuchoice>Caja de herramientas</menuchoice> de este panel
+* ''Arrastra y suelta'' el panel a un lado de la pantalla haciendo clic y manteniendo pulsado el ratón en <menuchoice>Borde de la pantalla</menuchoice>
+* Configura la altura y la anchura a tu gusto, pero de forma que sea lo suficientemente ancho para mostrar elementos gráficos en su interior
-=== Add widgets ===
+=== Añade elementos gráficos ===
 * Still in the panel click <menuchoice>Add widgets</menuchoice>
 * Add the <menuchoice>Analog Clock</menuchoice> widget and the <menuchoice>News</menuchoice> or <menuchoice>RSSNow</menuchoice> widget
-=== Hide the panel ===
-* Click on <menuchoice>More settings</menuchoice>
+=== Hide the panel ===
-* Click on the <menuchoice>Auto-hide</menuchoice> option
+* Haz clic en <menuchoice>Más opciones</menuchoice>
+* Haz clic en la opción <menuchoice>Ocultar automáticamente</menuchoice>
-You're done!
+¡Ya está!
-=== Result ===
+=== Resultado ===
 [[File:Windowssidebar.jpeg|500px|center|thumb]]
 <span id="Using Multiple Plasma Themes">
-== Using Multiple Plasma Themes ==
+== Uso de múltiples temas de Plasma ==
-The Plasma workspace allows users to create customized themes whose widgets can be themed using multiple themes. For example, it is possible to have the Taskbar be themed using Oxygen, to have the clock be themed using Aya, and much more customization, allowing you to pick the best plasma themes for each object.
+El espacio de trabajo Plasma permite a los usuarios crear temas personalizados cuyos elementos gráficos puedan usar distintos temas. Por ejemplo, es posible usar el tema Oxygen en la barra de tareas, el tema Aya en el reloj, y muchas más combinaciones, permitiéndote escoger los mejores temas para cada objeto.
 [[File:Plasma-multiple-themes.png|500px|center]]
-=== Set up "(Customized)" Theme ===
+=== Crear un tema "(Personalizado)" ===
-Navigate to the <menuchoice>Desktop Theme Details</menuchoice> configuration dialog via either [[Special:myLanguage/Plasma/Krunner|Krunner]] or the [[Special:myLanguage/System_Settings|System Settings]] Dialog:
+Navega al diálogo de configuración <menuchoice>Detalles del tema de escritorio</menuchoice> desde [[Special:myLanguage/Plasma/Krunner|Krunner]] o desde el diálogo [[Special:myLanguage/System_Settings|Configurar su escritorio]]:
 [[File:Krunner-desktop-theme-details.png|center|500px|thumb]]
-Here you can choose what theme is used for different objects in the '''Plasma workspace'''. Configure them to your pleasure (it often helps to test each individual '''plasma''' element by applying the entire theme to your desktop first) and press <menuchoice>Apply</menuchoice>.
+Aquí puedes elegir que tema usar para los diferentes objetos del '''Área de trabajo Plasma'''. Configúralo a tu gusto (puede ser útil probar cada elemento individual de '''plasma''' aplicando el tema a todo tu escritorio en primer lugar) y pulsa <menuchoice>Aplicar</menuchoice>.
 [[File:Desktop-theme-details-dialog.png|500px|center|thumb]]
-=== Apply "(Customized)" Theme ===
+=== Aplicar el tema "(Personalizado)" ===
 [[File:Desktop-settings-rightclick.png|500px|center|thumb]]
-At this point, the workspace settings dialog should list a '''Plasma''' theme entitled (Customized). This is the theme mashup that you have created. Select it and hit <menuchoice>Apply</menuchoice>.
+En este punto, el diálogo de configuración del área de trabajo debería mostrar un tema de '''Plasma''' llamado (Personalizado). Este es el tema híbrido que has creado. Selecciónalo y pulsa <menuchoice>Aplicar</menuchoice>.
 [[File:Desktop-config-customized.png|500px|center|thumb]]
-[[Category:Tutorials]]
+[[Category:Tutoriales/es]]
-[[Category:Desktop]]
+[[Category:Escritorio/es]]
-[[Category:System]]
+[[Category:Sistema/es]]