Plasma/TweakingPlasma/it: Difference between revisions

Latest revision as of 16:30, 17 April 2019

Other languages:

Warning

Content on this page is outdated and may not work with recent versions of the software.

Change the audio output when connecting new devices

If you want audio to automatically switch to HDMI when plugging in a new device, do the following:

Open the volume system settings module
go to the advanced tab
check "Automatically switch all running streams when a new output becomes available"

Una barra laterale tipo Windows Vista con orologio e notizie

Ancora una volta la prova che il software KDE può fare almeno tanto quanto Windows...

Creare il pannello

Fai un clic destro sul desktop,
fai clic su Aggiungi pannello,
fai clic sulla casella degli strumenti di questo pannello,
trascina e rilascia il pannello a lato dello schermo facendo clic e tenendo premuto su Lato dello schermo,
configura l'altezza e la larghezza come preferisci, ma fai in modo che sia abbastanza ampio da essere in grado di visualizzare gli oggetti contenuti.

Aggiungere gli oggetti

Still in the panel click Add widgets
Add the Analog Clock widget and the News or RSSNow widget

Hide the panel

Fai clic su Più impostazioni,
fai clic sull'opzione Nascondi automaticamente.

Hai finito!

Risultato

Utilizzo di più temi di Plasma

L'ambiente di lavoro Plasma permette agli utenti di creare temi personalizzati in cui gli oggetti utilizzano parti di più temi. Per esempio è possibile avere la Barra delle applicazioni con il tema Oxygen, l'orologio con il tema Aya e ancor più personalizzazione, permettendoti di scegliere i migliori temi plasma per ogni oggetto.

Creare un tema "(Personalizzato)"

Vai alla finestra di configurazione Dettagli del tema desktop tramite Krunner o Impostazioni di sistema:

Qui puoi scegliere quale tema utilizzare per ogni oggetto nell' ambiente di lavoro Plasma. Configurali come preferisci (spesso è utile provare ogni singolo elemento di plasma applicando l'intero tema al tuo desktop) e premi Applica.

Applicare un tema "(Personalizzato)"

A questo punto la finestra delle impostazioni dell'ambiente di lavoro dovrebbe elencare un tema Plasma chiamato (Personalizzato). Questo è il tema ibrido che hai creato. Selezionalo e premi Applica.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <languages />
+{{Warning|Content on this page is outdated and may not work with recent versions of the software.}}
 <span id="A Windows Vista-like sidebar with clock and news"></span>
-== A Windows Vista-like sidebar with clock and news ==
+== Change the audio output when connecting new devices ==
+If you want audio to automatically switch to HDMI when plugging in a new device, do the following:
+* Open the volume system settings module
+* go to the advanced tab
+* check "Automatically switch all running streams when a new output becomes available"
-Once again, the proof that KDE software can do at least as much as Windows...
+== Una barra laterale tipo Windows Vista con orologio e notizie ==
-=== Creating panel ===
+Ancora una volta la prova che il software KDE può fare almeno tanto quanto Windows...
-* Right-click on the desktop
+=== Creare il pannello ===
-* Click on <menuchoice>Add panel</menuchoice>
-* Click on the <menuchoice>Toolbox</menuchoice> of this panel
-* ''Drag and drop'' the panel to a side of the screen clicking and holding on <menuchoice>Screen edge</menuchoice>
-* Configure the height and width as you wish, but keep quite wide to be able to display the widgets in it
+* Fai un clic destro sul desktop,
+* fai clic su <menuchoice>Aggiungi pannello</menuchoice>,
+* fai clic sulla <menuchoice>casella degli strumenti</menuchoice> di questo pannello,
+* ''trascina e rilascia'' il pannello a lato dello schermo facendo clic e tenendo premuto su <menuchoice>Lato dello schermo</menuchoice>,
+* configura l'altezza e la larghezza come preferisci, ma fai in modo che sia abbastanza ampio da essere in grado di visualizzare gli oggetti contenuti.
-=== Add widgets ===
+=== Aggiungere gli oggetti ===
 * Still in the panel click <menuchoice>Add widgets</menuchoice>
 * Add the <menuchoice>Analog Clock</menuchoice> widget and the <menuchoice>News</menuchoice> or <menuchoice>RSSNow</menuchoice> widget
-=== Hide the panel ===
-* Click on <menuchoice>More settings</menuchoice>
+=== Hide the panel ===
-* Click on the <menuchoice>Auto-hide</menuchoice> option
+* Fai clic su <menuchoice>Più impostazioni</menuchoice>,
+* fai clic sull'opzione <menuchoice>Nascondi automaticamente</menuchoice>.
-You're done!
+Hai finito!
-=== Result ===
+=== Risultato ===
 [[File:Windowssidebar.jpeg|500px|center|thumb]]
 <span id="Using Multiple Plasma Themes">
-== Using Multiple Plasma Themes ==
+== Utilizzo di più temi di Plasma ==
-The Plasma workspace allows users to create customized themes whose widgets can be themed using multiple themes. For example, it is possible to have the Taskbar be themed using Oxygen, to have the clock be themed using Aya, and much more customization, allowing you to pick the best plasma themes for each object.
+L'ambiente di lavoro Plasma permette agli utenti di creare temi personalizzati in cui gli oggetti utilizzano parti di più temi. Per esempio è possibile avere la Barra delle applicazioni con il tema Oxygen, l'orologio con il tema Aya e ancor più personalizzazione, permettendoti di scegliere i migliori temi plasma per ogni oggetto.
 [[File:Plasma-multiple-themes.png|500px|center]]
-=== Set up "(Customized)" Theme ===
+=== Creare un tema "(Personalizzato)" ===
-Navigate to the <menuchoice>Desktop Theme Details</menuchoice> configuration dialog via either [[Special:myLanguage/Tutorials/Krunner|Krunner]] or the [[Special:myLanguage/System_Settings|System Settings]] Dialog:
+Vai alla finestra di configurazione <menuchoice>Dettagli del tema desktop</menuchoice> tramite [[Special:myLanguage/Plasma/Krunner|Krunner]] o [[Special:myLanguage/System_Settings|Impostazioni di sistema]]:
 [[File:Krunner-desktop-theme-details.png|center|500px|thumb]]
-Here you can choose what theme is used for different objects in the '''Plasma workspace'''. Configure them to your pleasure (it often helps to test each individual '''plasma''' element by applying the entire theme to your desktop first) and press <menuchoice>Apply</menuchoice>.
+Qui puoi scegliere quale tema utilizzare per ogni oggetto nell' '''ambiente di lavoro Plasma'''. Configurali come preferisci (spesso è utile provare ogni singolo elemento di '''plasma''' applicando l'intero tema al tuo desktop) e premi <menuchoice>Applica</menuchoice>.
 [[File:Desktop-theme-details-dialog.png|500px|center|thumb]]
-=== Apply "(Customized)" Theme ===
+=== Applicare un tema "(Personalizzato)" ===
 [[File:Desktop-settings-rightclick.png|500px|center|thumb]]
-At this point, the workspace settings dialog should list a '''Plasma''' theme entitled (Customized). This is the theme mashup that you have created. Select it and hit <menuchoice>Apply</menuchoice>.
+A questo punto la finestra delle impostazioni dell'ambiente di lavoro dovrebbe elencare un tema '''Plasma''' chiamato (Personalizzato). Questo è il tema ibrido che hai creato. Selezionalo e premi <menuchoice>Applica</menuchoice>.
 [[File:Desktop-config-customized.png|500px|center|thumb]]
-[[Category:Tutorials]]
+[[Category:Guide/it]]
-[[Category:Desktop]]
+[[Category:Desktop/it]]
-[[Category:System]]
+[[Category:Sistema/it]]