Difference between revisions of "Quick Start/es"

(Created page with 'Cuando hayas accedido verás una etiqueta que pone Editar en cada página. Tu enlace 'Mis preferencias' también te dan la posibilidad de tener enlaces de edición para cada secc...')
(Created page with 'Si estás interesado en crear una página entera (o una serie de páginas), encontrarás una breve introducción a ''la relevancia del contenido'' y esa misma pá...')
Line 19: Line 19:
 
Cuando hayas accedido verás una etiqueta que pone Editar en cada página. Tu enlace 'Mis preferencias' también te dan la posibilidad de tener enlaces de edición para cada sección,que pueden ser usados para hacer una pequeña edición o añadir un fragmento a una página existente. Puedes encontrar útil la opción activar la Previsualización por defecto
 
Cuando hayas accedido verás una etiqueta que pone Editar en cada página. Tu enlace 'Mis preferencias' también te dan la posibilidad de tener enlaces de edición para cada sección,que pueden ser usados para hacer una pequeña edición o añadir un fragmento a una página existente. Puedes encontrar útil la opción activar la Previsualización por defecto
  
If you are interested in creating a whole page (or series of pages), you will find a short introduction to ''[[Userbase|relevance of content]]'' and on the same page there are links to ''[[PageLayout|explanations of page layout]]'' and a ''[[Toolbox|toolbox]]'' that helps you with wiki syntax.
+
Si estás interesado en crear una página entera (o una serie de páginas), encontrarás una breve introducción a ''[[Userbase/es|la relevancia del contenido]]'' y esa misma página verás enlaces a ''[[PageLayout|explicaciones sobre el diseño de páginas]]'' y una ''[[Toolbox|caja de herramientas]]'' que te ayudará con la sintaxis wiki.
  
 
Whatever happens, you are not alone.  If you hit a problem don't be afraid to ask.  Use Discussion pages for questions about the topics under discussion - they are usually picked up quite quickly.  There is also a ''[http://forum.kde.org/viewtopic.php?f=71&t=85944 forum topic]'' for questions about editing.  Quick questions that don't need a lengthy answer can also be asked on Freenode IRC, channel #kde-www.
 
Whatever happens, you are not alone.  If you hit a problem don't be afraid to ask.  Use Discussion pages for questions about the topics under discussion - they are usually picked up quite quickly.  There is also a ''[http://forum.kde.org/viewtopic.php?f=71&t=85944 forum topic]'' for questions about editing.  Quick questions that don't need a lengthy answer can also be asked on Freenode IRC, channel #kde-www.

Revision as of 13:29, 17 June 2010

Other languages:
Bahasa Indonesia • ‎Deutsch • ‎English • ‎Lëtzebuergesch • ‎Nederlands • ‎Türkçe • ‎bosanski • ‎català • ‎dansk • ‎español • ‎français • ‎italiano • ‎polski • ‎português • ‎português do Brasil • ‎slovenčina • ‎svenska • ‎čeština • ‎Ελληνικά • ‎български • ‎русиньскый • ‎русский • ‎українська • ‎فارسی • ‎தமிழ் • ‎中文(中国大陆)‎ • ‎中文(台灣)‎ • ‎日本語

¿Nuevo en UserBase?

Entonces vamos a empezar. Puedes leer cualquier página de UserBase sin crear una cuenta. Quizás durante un día o dos eso sea suficiente, pero tarde o temprano puede que desees utilizar una página de Discusión para preguntar algo sobre una página. Para éso si que necesitas haber creado una cuenta. De todas formas, no te preocupes, no podía ser más sencillo.

Crear una cuenta

LogIn.png

En la parte inferior izquierda de cualquier página verás un enlace para Entrar. Es el mismo enlace tanto para crear una cuenta como para acceder con una existente. Pulsa en el enlace, elige tu nombre de usuario y tu contraseña, y ya estás listo para continuar. Observarás que bajo Herramientas Personales aparece tu nombre de usuario así como otros enlaces. Tómate tu tiempo en investigar esas páginas.

No nos cabe ninguna duda de que tendrás montones de preguntas, y UserBase puede parecer un poco desalentador a primera vista, pero hay muchas páginas que te ayudarán a empezar.

Búsqueda de páginas en la misma categoría

En la parte inferior de una página deberías ver un enlace a la categoría, que será de la forma [[Category:Para Empezar(es)]]. Si una página hace referencia a más de una categoría entonces será algo como [[Category:Para Empezar (es)|Colaborar (es)]]. Si pones el ratón encima de la declaración de categoría (de una real, no de la mostrada antes) verás que cada una de esas categorías es un enlace a otra página. En esa página encontrarás una lista de páginas relacionadas.

Comenzar a colaborar

Cuando hayas accedido verás una etiqueta que pone Editar en cada página. Tu enlace 'Mis preferencias' también te dan la posibilidad de tener enlaces de edición para cada sección,que pueden ser usados para hacer una pequeña edición o añadir un fragmento a una página existente. Puedes encontrar útil la opción activar la Previsualización por defecto

Si estás interesado en crear una página entera (o una serie de páginas), encontrarás una breve introducción a la relevancia del contenido y esa misma página verás enlaces a explicaciones sobre el diseño de páginas y una caja de herramientas que te ayudará con la sintaxis wiki.

Whatever happens, you are not alone. If you hit a problem don't be afraid to ask. Use Discussion pages for questions about the topics under discussion - they are usually picked up quite quickly. There is also a forum topic for questions about editing. Quick questions that don't need a lengthy answer can also be asked on Freenode IRC, channel #kde-www.

Above all, we want UserBase to be an enjoyable experience, both for readers and contributors.

Working with page translation

If you want to get started in translating documents, you will find information on the Translation Workflow page. You may also find this blog helpful.


This page was last edited on 17 June 2010, at 13:29. Content is available under Creative Commons License SA 4.0 unless otherwise noted.