Quick Start/pt-br: Difference between revisions
MarcusGama (talk | contribs) (Created page with "Quando você está logado você terá um ícone Editar (ou uma tabulação, dependendo do tema utilizado) em cada página. Em "Minhas preferências" pode optar por ver um link pa...") |
MarcusGama (talk | contribs) (Created page with "Se você estiver interessado em criar uma página inteira (ou série de páginas), encontrará uma breve introdução à ''relevância do conteúdo'' e ainda links so...") |
||
| Line 20: | Line 20: | ||
Quando você está logado você terá um ícone Editar (ou uma tabulação, dependendo do tema utilizado) em cada página. Em "Minhas preferências" pode optar por ver um link para editar cada seção. Isto pode ser usado para fazer pequenas alterações ou adicionar um trecho a uma página existente. Você também pode achar útil para definir "Pré-visualização" como padrão. Você encontrará recomendações sobre isso na página [[Special:myLanguage/ModifyPage|Modificar uma página]]. | Quando você está logado você terá um ícone Editar (ou uma tabulação, dependendo do tema utilizado) em cada página. Em "Minhas preferências" pode optar por ver um link para editar cada seção. Isto pode ser usado para fazer pequenas alterações ou adicionar um trecho a uma página existente. Você também pode achar útil para definir "Pré-visualização" como padrão. Você encontrará recomendações sobre isso na página [[Special:myLanguage/ModifyPage|Modificar uma página]]. | ||
Se você estiver interessado em criar uma página inteira (ou série de páginas), encontrará uma breve introdução à ''[[Toolbox|relevância do conteúdo]]'' e ainda links sobre [[Special:myLanguage/Tasks_and_Tools|Como fazer páginas]] para as tarefas mais comuns. | |||
Whatever happens, you are not alone. If you hit a problem don't be afraid to ask. Use "Discussion" pages for questions about the topics under discussion - they are usually picked up quite quickly. There is also a ''[http://forum.kde.org/viewtopic.php?f=71&t=85944 forum topic]'' for questions about editing. Quick questions that don't need a lengthy answer can also be asked on Freenode IRC, channel [irc://chat.freenode.net/kde-www #kde-www]. | Whatever happens, you are not alone. If you hit a problem don't be afraid to ask. Use "Discussion" pages for questions about the topics under discussion - they are usually picked up quite quickly. There is also a ''[http://forum.kde.org/viewtopic.php?f=71&t=85944 forum topic]'' for questions about editing. Quick questions that don't need a lengthy answer can also be asked on Freenode IRC, channel [irc://chat.freenode.net/kde-www #kde-www]. | ||
Revision as of 15:39, 29 October 2010
Novo no UserBase?
Então vamos começar. Você pode ler qualquer página do UserBase sem criar uma conta. Talvez por um dia ou dois isto será o suficiente, mas cedo ou tarde você pode querer usar uma página de discussão para fazer uma pergunta sobre uma página. Para isto você precisará criar um conta. Não se preocupe, pois isto não poderia ser mais simples.
Criar uma conta
No fim da barra lateral de cada página você verá o link "Log In". Ele serve para criar uma conta ou para usar uma já existente. Seguindo o link, escolha o seu nome de usuário e senha, e você estará pronto para logar-se. Você verá que nas Ferramentas Pessoais aparece o seu nome, entre outros links. Explore um pouco essas páginas, especialmente a "Minhas preferências".
Sem dúvida você terá várias perguntas a fazer, e o UserBase assusta um pouco à primeira vista, mas há muitas páginas que o ajudam a começar.
Procurando páginas da mesma categoria
Na parte inferior de uma página você deve encontrar um link para uma categoria, semelhante a [[Category:Iniciando]] . Se uma página for relevante para mais de uma categoria encontrará algo como [[Category:Iniciando|Contribuindo]] . Se você colocar o mouse sobre a categoria (a verdadeira, não este exemplo), verá que cada uma dessas categorias é um link para outra página onde encontrará uma lista de páginas relacionadas.
Começando a colaborar
Quando você está logado você terá um ícone Editar (ou uma tabulação, dependendo do tema utilizado) em cada página. Em "Minhas preferências" pode optar por ver um link para editar cada seção. Isto pode ser usado para fazer pequenas alterações ou adicionar um trecho a uma página existente. Você também pode achar útil para definir "Pré-visualização" como padrão. Você encontrará recomendações sobre isso na página Modificar uma página.
Se você estiver interessado em criar uma página inteira (ou série de páginas), encontrará uma breve introdução à relevância do conteúdo e ainda links sobre Como fazer páginas para as tarefas mais comuns.
Whatever happens, you are not alone. If you hit a problem don't be afraid to ask. Use "Discussion" pages for questions about the topics under discussion - they are usually picked up quite quickly. There is also a forum topic for questions about editing. Quick questions that don't need a lengthy answer can also be asked on Freenode IRC, channel #kde-www.
Above all, we want UserBase to be an enjoyable experience, both for readers and contributors.
Working with page translation
If you want to get started in translating documents, you will find information on Translate a Page. Use the sidebar link to apply for adding to the Translator group. The sidebar link Translation Tools is a good way to monitor what is happening to translations to your language.