Rýchly štart
Čo je nové na UserBase?
UserBase je na čítanie otvorená pre každého. Ak chcete prispievať do UserBase musíte si zaregistrovať účet; toto má mnoho výhod:
- Získate používateľské meno a používateľskú stránku, ktorú môžete použiť na tvorbu návrhov.
- Môžete sledovať stránky aby ste boli upozornený ak sa na stránke niečo zmení.
- Vaše používateľské meno uľahčuje ostatným ľuďom rozpoznať Vašu prácu.
- Stanete sa súčasťou KDE komunity.
- ... a omnoho viac!
Registrácia je veľmi rýchla a jednoduchá, čitajte ďalej pre viac informácií.
Vytvorenie účtu
Na spodku postrannej lišty na každej stránke uvidíte "Prihlásiť / Vytvoriť nový účet" odkaz. Je to ten istý odkaz, kde si vytvárate účet, alebo používate už existujúci. Kliknite na odkaz, vyberte si Vaše používateľské meno a heslo a môžte začať. Uvidíte že pod Osobnými nástrojmi sa zobrazuje Vaše požívateľské meno, a máte tam nejaké ďalšie odkazy. Venujte trochu času prezretiu týchto stránok, zvlášť stránke "Nastavenia" kde potrebujete nastaviť časové pásmo v sekcii "Dátum a čas".
Určite máte mnoho otázok a "UserBase" na prvý pohľad možno pôsobí trochu odstrašujúco, ale je tam mnoho stránok, ktoré Vám pomôžu začať.
Vyhľadanie stránok v rovnakej kategórii
Na spodku stránky by ste mali nájsť odkaz na kategóriu, ktorý vyzerá ako [[Category:Začíname/sk]]. Ak stránka patrí do viac ako jednej kategórie môže odkaz vyzerať ako [[Category:Začíname/sk|Prispievanie/sk]]. Ak prejdete kurzorom ponad odkaz na kategóriu (skutočný, nie zobrazený príklad) uvidíte že každá z týchto kategórií je odkaz na ďaľšiu stránku. Na tejto stránke nájdete zoznam súvisiacich stránok.
Začať prispievať na Anglické stránky
When you are logged in you have an Edit icon (or tab, depending on the theme you use) on every page. Your "My preferences" link will also give you the choice of having edit links for each section. These can be used to make a small edit or add a snippet to an existing page. You might also find it useful to set "Preview" as a default. You will find guidelines on the Modify a Page page.
If you are interested in creating a whole page (or series of pages), you will find a short introduction to relevance of content and on the same page there are links to How-To pages for most common tasks.
Whatever happens, you are not alone. If you hit a problem don't be afraid to ask. Use "Discussion" pages for questions about the topics under discussion - they are usually picked up quite quickly. There is also a forum topic for questions about editing. Quick questions that don't need a lengthy answer can also be asked on Freenode IRC, channel #kde-www.
Information
Above all, we want UserBase to be an enjoyable experience, both for readers and contributors.
Práca s prekladmi stránok
If you want to get started in translating documents, you will find information on Translate a Page. Use the sidebar link to apply for adding to the Translator group. The sidebar link Translation Tools is a good way to monitor what is happening to translations to your language.