Quick Start/uk: Difference between revisions
(Created page with 'Передусім ми бажаємо, щоб UserBase була приємною у користуванні для читачів та тих, хто бере участь у ...') |
(Created page with '==Робота над перекладом сторінок==
Якщо ви бажаєте розпочати переклад документів, інформацію з пе...') |
||
| Line 25: | Line 25: | ||
Передусім ми бажаємо, щоб UserBase була приємною у користуванні для читачів та тих, хто бере участь у створенні сторінок. | Передусім ми бажаємо, щоб UserBase була приємною у користуванні для читачів та тих, хто бере участь у створенні сторінок. | ||
== | ==Робота над перекладом сторінок== | ||
Якщо ви бажаєте розпочати переклад документів, інформацію з перекладу наведено на сторінці '''[[Translation_Workflow|Робота над перекладом]]'''. Крім того. корисні відомості можна знайти у '''[http://lydgate.org/blogs/?p=165 цьому блозі]'''. | |||
[[Category:Getting_Started]] | [[Category:Getting_Started]] | ||
[[Category:Contributing]] | [[Category:Contributing]] | ||
Revision as of 17:27, 12 June 2010
Вперше на UserBase?
Ну, тоді почнемо. Читати будь-яку зі сторінок UserBase можна без створення облікового запису. Ймовірно, цього вистачить для побіжного знайомства, але, можливо, вам захочеться задати питання щодо сторінки на вкладці «Обговорення». Для того, щоб зробити це, вам слід зареєструвати обліковий запис. Не хвилюйтеся, це дуже просто.
Створення облікового запису
У нижній лівій частині сторінки ви побачите посилання «Вхід/реєстрація». Посиланням можна скористатися для створення облікового запису або для входу на вже створений обліковий запис. Натисніть посилання, виберіть ім’я користувача. У відповідь система покаже ще декілька посилань. Перегляньте вміст сторінок, на які вказують ці посилання.
Поза сумнівом, у вас виникло багато питань, а сама UserBase з першого погляду видається досить складною, але у системі багато сторінок, які допоможуть вам почати працювати над власними внесками.
Пошук сторінок за категоріями
У нижній частині сторінки ви побачите посилання на сторінку категорії, яке може бути таким [[Category:Початок роботи_(uk)]]. Якщо сторінка належить до декількох категорій, ви побачите щось таке: [[Category:Початок роботи_(uk)|Власний внесок_(uk)]]. Якщо ви наведете вказівник миші на посилання категорії (якщо за ним є сторінка, а не порожнє місце), ви побачите, що це посилання веде на окрему сторінку категорії. На цій сторінці наведено список всіх сторінок, пов’язаних з категорією.
Як зробити внесок?
Після входу до системи ви побачите на кожній зі сторінок закладку «Редагувати». Крім того, на сторінці «Налаштування» ви можете налаштувати роботу так, що стане можливим окреме редагування кожного з розділів сторінки. Цією можливістю можна скористатися для внесення незначних змін або додавання невеличких фрагментів тексту. Крім того, ви можете налаштувати систему так, щоб вона типово показувала попередній результат внесених вами змін.
Якщо ви хочете створити окрему сторінку (або навіть серію сторінок), ви знайдете корисну для себе інформацію на сторінці відповідності вмісту. На цій же сторінці наведено посилання на сторінки опису компонування сторінки та набору інструментів, які допоможуть вам оволодіти синтаксисом вікі.
Що б не трапилося, ви не одні. Якщо у вас виникли проблеми, не соромтеся попросити про допомогу. Скористайтеся сторінками обговорення для питань щодо теми сторінки, — зазвичай, відповідь на ваше питання з’явиться досить швидко. Крім того, на форумі існує спеціальна тема, присвячена питанням редагування. Короткі питання, які не потребують розгорнутих відповідей можна задати на каналі IRC Freenode #kde-www.
Передусім ми бажаємо, щоб UserBase була приємною у користуванні для читачів та тих, хто бере участь у створенні сторінок.
Робота над перекладом сторінок
Якщо ви бажаєте розпочати переклад документів, інформацію з перекладу наведено на сторінці Робота над перекладом. Крім того. корисні відомості можна знайти у цьому блозі.