SMPlayer/uk: Difference between revisions

From KDE UserBase Wiki
(Created page with "==Можливості==")
(Created page with "{{MultiBreadCrumbs/uk|1=SMPlayer}}")
 
(11 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
<languages />
<languages />
{{MultiBreadCrumbs/uk|1=SMPlayer}}


{|class="tablecenter vertical-centered"
{|class="tablecenter vertical-centered"
|[[Image:Smplayer.jpeg|300px]]||'''Відеопрогравач з широкими можливостями.'''
|[[Image:Smplayer.jpeg|300px]]||'''Відеопрогравач з широкими можливостями.'''
|}
|}
'''SMPlayer''' створено як графічну оболонку до '''MPlayer''', яка здатна використовувати всі можливості програми, від базових, зокрема відтворення відео, DVD та відео компакт-дисків, до складних, зокрема підтримки фільтрування '''MPlayer''' та інших можливостей.
'''SMPlayer''' створено як графічну оболонку до '''MPlayer''', яка здатна використовувати всі можливості програми, від базових, зокрема відтворення відео, DVD та відео компакт-дисків, до складних, зокрема підтримки фільтрування '''MPlayer''' та інших можливостей. Програвач '''SMPlayer''' не є програмою KDE, але добре інтегрується з програмами KDE.
 


==Можливості==
==Можливості==


* It remembers the settings of all files you play. So you start to watch a movie but you have to leave... don't worry, when you open that movie again it will resume at the same point you left it, and with the same settings: audio track, subtitles, volume...
* Програма здатна запам’ятовувати параметри будь-якого з відтворених вами файлів. Наприклад, ви почали дивитися фільм, але щось завадило завершити перегляд... не турбуйтеся, коли ви знову відкриєте файл фільму, відтворення розпочнеться саме з того місця, на якому його було перервано, і з тими самими параметрами відтворення (звуковою доріжкою, субтитрами, гучністю тощо).
* Configurable subtitles. You can choose font and size, and even colors for the subtitles.
* Можливість налаштування субтитрів, ви можете обрати гарнітуру і розміри шрифту, а також колір субтитрів.
* Audio track switching. You can choose the audio track you want to listen. Works with avi and mkv. And of course with DVDs.
* Перемикання звукових доріжок. Ви можете обирати звукову доріжку, яку слід використовувати для супроводу відео. Такий вибір можливий для файлів у форматах avi та mkv, і, звичайно ж, для DVD.
* Seeking by mouse wheel. You can use your mouse wheel to go forward or backward in the video.
* Позиціювання за допомогою коліщатка миші. Ви можете скористатися обертанням коліщатка миші для пересування позиції відтворення вперед або назад у часі відтворення відео.
* Video equalizer, allows you to adjust the brightness, contrast, hue, saturation and gamma of the video image.
* За допомогою еквалайзера зображення ви зможете скоригувати яскравість, контрастність, відтінок, насиченість та гаму зображення.
* Multiple speed playback. You can play at 2X, 4X... and even in slow motion.
* Декілька швидкостей відтворення. Ви можете пришвидшити або уповільнити відтворення.
* Filters. Several filters are available: deinterlace, postprocessing, denoise... and even a karaoke filter (voice removal).
* Фільтри. Передбачено декілька фільтрів: усування черезрядковості, остаточна обробка, усування шумності... і навіть фільтр караоке (усування голосових даних).
* Audio and subtitles delay adjustment. Allows you to sync audio and subtitles.
* Коригування затримки звуку та субтитрів. Таким чином, ви можете синхронізувати асинхронні звукові доріжки та доріжки субтитрів.
* Advanced options, such as selecting a demuxer or video & audio codecs.
* Додаткові параметри, зокрема вибір демультиплексора або кодеків відео та зуку.
* Playlist. Allows you to enqueue several files to be played one after each other. Autorepeat and shuffle supported too.
* Список відтворення. Надає змогу запланувати відтворення декількох файлів один за одним. Передбачено можливість автоматичного повторення та відтворення списку у випадковому порядку.
* Preferences dialog. You can easily configure every option of SMPlayer by using a nice preferences dialog.
* Діалогове вікно налаштування. Ви зможете налаштувати будь-який з аспектів роботи SMPlayer за допомогою чудового діалогового вікна налаштування.
* Possibility to search automatically for subtitles in opensubtitles.org.
* Можливість автоматичного пошуку субтитрів на opensubtitles.org.
* Pan&Scan...
* Панорамування та сканування...
* DVD ISO Playback
* Відтворення файлів-образів DVD у форматі ISO
* Translations: currently SMPlayer is translated into more than 20 languages, including Spanish, German, French, Italian, Russian, Chinese, Japanese....
* Переклади: поточну версію SMPlayer перекладено більше ніж 20 мовами, зокрема іспанською, німецькою, французькою, українською, російською, китайською, японською...
* It's multiplatform. Binaries available for Windows and Linux.
* Програма може працювати на різних програмних платформах. Бінарні пакунки передбачено для Windows і Linux.




==Screenshots==
==Знімки вікон==




{|
{|
|[[Image:Smplayer.jpeg|thumb|300px|Main window]] ||[[Image:Smplayer1.jpeg|thumb|300px|Preferences]]
|[[Image:Smplayer_uk.png|thumb|250px|Головне вікно]] ||[[Image:Smplayer1_uk.png|thumb|250px|Налаштування програми]]
|-
|-
|[[Image:Smplayer2.jpeg|thumb|300px|Playlist]] ||[[Image:Smplayer3.jpeg|thumb|300px|Playing a DVD ISO]]
|[[Image:Smplayer2_uk.png|thumb|250px|Список відтворення]] ||[[Image:Smplayer3.jpeg|thumb|250px|Відтворення образу ISO DVD]]
|}
|}




==Download==
==Звантаження==
 
If not included in your distribution, you can download '''SMPlayer''' [http://smplayer.sourceforge.net/downloads.php from it's website] in Windows binary or Linux source code format and in packages made for some specific distributions.


Якщо програми немає у сховищах вашого дистрибутива, ви можете звантажити SMPlayer з [https://www.smplayer.info/en/downloads сайта програми] у форматі виконуваного файла Windows або вихідних кодів для Linux, а також пакунків для окремих дистрибутивів.


[[Category:Multimedia]]
[[Category:Звук і відео/uk]]

Latest revision as of 08:57, 7 September 2020

Other languages:


Домівка » Програми » Звук і відео » SMPlayer

Відеопрогравач з широкими можливостями.

SMPlayer створено як графічну оболонку до MPlayer, яка здатна використовувати всі можливості програми, від базових, зокрема відтворення відео, DVD та відео компакт-дисків, до складних, зокрема підтримки фільтрування MPlayer та інших можливостей. Програвач SMPlayer не є програмою KDE, але добре інтегрується з програмами KDE.

Можливості

  • Програма здатна запам’ятовувати параметри будь-якого з відтворених вами файлів. Наприклад, ви почали дивитися фільм, але щось завадило завершити перегляд... не турбуйтеся, коли ви знову відкриєте файл фільму, відтворення розпочнеться саме з того місця, на якому його було перервано, і з тими самими параметрами відтворення (звуковою доріжкою, субтитрами, гучністю тощо).
  • Можливість налаштування субтитрів, ви можете обрати гарнітуру і розміри шрифту, а також колір субтитрів.
  • Перемикання звукових доріжок. Ви можете обирати звукову доріжку, яку слід використовувати для супроводу відео. Такий вибір можливий для файлів у форматах avi та mkv, і, звичайно ж, для DVD.
  • Позиціювання за допомогою коліщатка миші. Ви можете скористатися обертанням коліщатка миші для пересування позиції відтворення вперед або назад у часі відтворення відео.
  • За допомогою еквалайзера зображення ви зможете скоригувати яскравість, контрастність, відтінок, насиченість та гаму зображення.
  • Декілька швидкостей відтворення. Ви можете пришвидшити або уповільнити відтворення.
  • Фільтри. Передбачено декілька фільтрів: усування черезрядковості, остаточна обробка, усування шумності... і навіть фільтр караоке (усування голосових даних).
  • Коригування затримки звуку та субтитрів. Таким чином, ви можете синхронізувати асинхронні звукові доріжки та доріжки субтитрів.
  • Додаткові параметри, зокрема вибір демультиплексора або кодеків відео та зуку.
  • Список відтворення. Надає змогу запланувати відтворення декількох файлів один за одним. Передбачено можливість автоматичного повторення та відтворення списку у випадковому порядку.
  • Діалогове вікно налаштування. Ви зможете налаштувати будь-який з аспектів роботи SMPlayer за допомогою чудового діалогового вікна налаштування.
  • Можливість автоматичного пошуку субтитрів на opensubtitles.org.
  • Панорамування та сканування...
  • Відтворення файлів-образів DVD у форматі ISO
  • Переклади: поточну версію SMPlayer перекладено більше ніж 20 мовами, зокрема іспанською, німецькою, французькою, українською, російською, китайською, японською...
  • Програма може працювати на різних програмних платформах. Бінарні пакунки передбачено для Windows і Linux.


Знімки вікон

Головне вікно
Налаштування програми
Список відтворення
Відтворення образу ISO DVD


Звантаження

Якщо програми немає у сховищах вашого дистрибутива, ви можете звантажити SMPlayer з сайта програми у форматі виконуваного файла Windows або вихідних кодів для Linux, а також пакунків для окремих дистрибутивів.