Skrooge/zh-cn: Difference between revisions

From KDE UserBase Wiki
mNo edit summary
(Updating to match new version of source page)
 
(19 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 2: Line 2:


{|class-"tablecenter vertical-centered"
{|class-"tablecenter vertical-centered"
|[[Image:SkroogeIcon.png|64px|left]] '''Skrooge 是KDE SC 4.x的个人财务管理软件，致力于简单直观。'''
|[[Image:SkroogeIcon.png|64px|left]] <div class="mw-translate-fuzzy">
'''Skrooge 是 KDE SC 4.x 的个人财务管理软件，致力于简单直观。'''
</div>
|}
|}
'''Skrooge''' 允许你记录你的开支和收入，分类以及生成报告。
<div class="mw-translate-fuzzy">
'''Skrooge'''是[http://extragear.kde.org KDE Extragear]的一部分，在''Office'' 模块里。  
'''Skrooge''' 可以记录你的开支和收入，进行分类并生成报告。
'''Skrooge'''是[http://extragear.kde.org KDE Extragear]的一部分，在 ''Office'' 模块里。
</div>




[[Image:SkroogeReport.png|center|320px]]  
[[Image:SkroogeReport.png|center|320px]]  


<span id="Overview"></span>
== 预览  ==
== 预览  ==


<span id="What_a_strange_name!"></span>
=== 名字真怪！ ===
=== 名字真怪！ ===


Yes, it is [[Image:Smile_wink.png|11px]] It has been inspired by Dickens' [http://en.wikipedia.org/wiki/A_Christmas_Carol A Christmas Carol] tale, where an grumpy old man, named Ebenezer Scrooge, turns good after receiving the visit of three ghosts on Christmas night.
是的，确实 [[Image:Smile_wink.png|11px]] 它是受 Dickens 的 [http://en.wikipedia.org/wiki/A_Christmas_Carol 圣诞颂歌]这个故事启发而来，在故事中名叫 Ebenezer Scrooge 的性情暴躁老头在圣诞夜被三个幽灵拜访，之后成为了一个好人。


Some people may also see the reference to Walt Disney's famous character, [http://en.wikipedia.org/wiki/Scrooge_McDuck Scrooge Mc Duck], which was also inspired by the aforementioned book.
Walt Disney 的著名角色 [http://en.wikipedia.org/wiki/Scrooge_McDuck Scrooge Mc Duck] 也是受上面说到的那本书启发而创作出来的。


<span id="What_can_I_do_with_Skrooge?"></span>
=== 我能用skrooge干什么？  ===
=== 我能用skrooge干什么？  ===


*Keep track of your incomes and expenses
*记录收入和支出
*了解你自己是怎么花钱的
*了解你自己是怎么花钱的
*Manage your investments and see how they perform over time
*管理投资并查看收益状况
*Manage several accounts
*管理多个账户


<span id="Features"></span>
=== 特性 ===
=== 特性 ===


*图表报告
*图表报告
*Several tabs to help you organize your work
*使用多个标签页协助工作
*无限制的撤销/重做（即使文件已经关闭！）
*无限制的撤销/重做（即使文件已经关闭！）
*Instant filtering on operations and reports
*对操作和报告进行即时过滤
*Infinite categories levels
*无限分类级别
*Mass update of operations
*同时进行大量运营更新
*Scheduled operations
*计划任务
*Track refund of your expenses
*跟踪花销退款
*Powerful Search and Process functions
*强大的搜索和处理函数


<span id="Screenshots"></span>
=== 截图 ===
=== 截图 ===


<span id="Installing_Skrooge"></span>
== 安装Skrooge  ==
== 安装Skrooge  ==


推荐的方法是用你发行版的软件包管理工具安装 '''Skrooge'''。  
推荐的方法是使用发行版的软件包管理工具安装 '''Skrooge'''。  
 
但是，'''Skrooge'''  是个相当新的程序，源里也可能还没有他。你当然应该去汇报bug，要求发行版打包人员打包他，但同时能[http://techbase.kde.org/Projects/Skrooge|自己编译安装skrooge]，这不难。
 
=== Ubuntu 专属===
 
Ubuntu的策略是不打算打包最新版本，而是侧重于稳定性。这个原因，有可能官方源里的可用的skrooge版本要比开发人员手头上最新的稳定版要旧几个版本。
 
安装最新版到 Ubuntu'上，你需要添加下列字段到你的 /etc/apt/sources.list:
 
For ''jaunty'':
{{Input|1= deb http://ppa.launchpad.net/s-mankowski/ppa/ubuntu jaunty main
deb-src http://ppa.launchpad.net/s-mankowski/ppa/ubuntu jaunty main
}}
 
For ''karmic'':
{{Input|1= deb http://ppa.launchpad.net/s-mankowski/ppa/ubuntu karmic main
deb-src http://ppa.launchpad.net/s-mankowski/ppa/ubuntu karmic main
}}
 
*打开终端，输入：
 
{{Input|1= sudo apt-key adv --keyserver keyserver.ubuntu.com --recv-keys 796FFDFC }}
 
*最后,告诉Ubuntu刷新下所有软件包信息：
 
{{Input|1= sudo apt-get update }}
 
*安装  '''Skrooge:''':
 
{{Input|1= sudo apt-get install skrooge }}


<div class="mw-translate-fuzzy">
但是，'''Skrooge'''  是个相当新的程序，源里也可能还没有。你当然应该去汇报bug，要求发行版打包人员进行打包，但同时也能[http://techbase.kde.org/Projects/Skrooge|自己编译安装skrooge]，这不难。
</div>


<span id="Importing_existing_data"></span>
== 导入现有的数据  ==
== 导入现有的数据  ==


如果你是其他个人财务管理软件的使用者，你有可能能导入你现有的数据，使用下列格式之一：
如果你是其他个人财务管理软件的使用者，有些数据可以直接导入，支持的格式是：


*[http://en.wikipedia.org/wiki/OFX OFX]  
*[http://en.wikipedia.org/wiki/OFX OFX]  
Line 82: Line 66:
*CSV
*CSV


与 [[Special:myLanguage/KMyMoney|KMyMoney]] 团队的讨论已经开始了，以便能有一个更有效的方法来为这2个KDE程序之间交换文件。
目前已经开始和 [[Special:myLanguage/KMyMoney|KMyMoney]] 团队讨论如何更有效的在这两个KDE程序之间交换文件。


== 获取帮助 ==
<span id="More_Information"></span>
== 更过信息 ==


<div class="mw-translate-fuzzy">
* [http://skrooge.org Skrooge 主页]
* [http://skrooge.org Skrooge 主页]
* [http://docs.kde.org/development/en/extragear-office/skrooge/index.html 在线文档]
* [http://docs.kde.org/development/en/extragear-office/skrooge/index.html 在线文档]
* [http://forum.kde.org/viewforum.php?f=20 KDE 论坛的办公软件板块]
* [http://forum.kde.org/viewforum.php?f=20 KDE 论坛的办公软件板块]
* IRC: '''Skrooge''' 的开发人员是在  ''#skrooge'' 频道， ''#kde'' 也有用户能帮你。
* IRC: '''Skrooge''' 的开发人员是在  ''#skrooge'' 频道， ''#kde'' 也有用户能帮你。
</div>


[[Category:办公/zh-cn]]
[[Category:办公/zh-cn]]

Latest revision as of 10:11, 14 September 2023

Other languages:

Skrooge 是 KDE SC 4.x 的个人财务管理软件，致力于简单直观。

Skrooge 可以记录你的开支和收入，进行分类并生成报告。 Skrooge是KDE Extragear的一部分，在 Office 模块里。


预览

名字真怪！

是的，确实 它是受 Dickens 的 圣诞颂歌这个故事启发而来，在故事中名叫 Ebenezer Scrooge 的性情暴躁老头在圣诞夜被三个幽灵拜访，之后成为了一个好人。

Walt Disney 的著名角色 Scrooge Mc Duck 也是受上面说到的那本书启发而创作出来的。

我能用skrooge干什么？

  • 记录收入和支出
  • 了解你自己是怎么花钱的
  • 管理投资并查看收益状况
  • 管理多个账户

特性

  • 图表报告
  • 使用多个标签页协助工作
  • 无限制的撤销/重做（即使文件已经关闭！）
  • 对操作和报告进行即时过滤
  • 无限分类级别
  • 同时进行大量运营更新
  • 计划任务
  • 跟踪花销退款
  • 强大的搜索和处理函数

截图

安装Skrooge

推荐的方法是使用发行版的软件包管理工具安装 Skrooge。

但是，Skrooge 是个相当新的程序，源里也可能还没有。你当然应该去汇报bug，要求发行版打包人员进行打包，但同时也能[1]，这不难。

导入现有的数据

如果你是其他个人财务管理软件的使用者，有些数据可以直接导入，支持的格式是：

目前已经开始和 KMyMoney 团队讨论如何更有效的在这两个KDE程序之间交换文件。

更过信息

Retrieved from "https://userbase.kde.org/index.php?title=Skrooge/zh-cn&oldid=487417"