User contributions for JulienM
12 September 2017
- 10:0010:00, 12 September 2017 diff hist +155 N Translations:Umbrello/FAQ/38/fr Created page with "Avant la version 1.4 le format de fichier utilisé était vraiment unique et mauvais basé sur XMI et n'était pas compatible avec d'autres programmes UML."
- 09:5509:55, 12 September 2017 diff hist +12 Umbrello/FAQ/fr Created page with "Informez nous de vos souhaits. Les fonctionnalités les plus demandées seront celles qui seront ajoutées en premier."
- 09:5509:55, 12 September 2017 diff hist +118 N Translations:Umbrello/FAQ/36/fr Created page with "Informez nous de vos souhaits. Les fonctionnalités les plus demandées seront celles qui seront ajoutées en premier."
11 September 2017
- 13:5013:50, 11 September 2017 diff hist +10 Umbrello/FAQ/fr Created page with "Vous devez d'abord avoir d'accès pour le Git de KDE."
- 13:5013:50, 11 September 2017 diff hist +53 N Translations:Umbrello/FAQ/34/fr Created page with "Vous devez d'abord avoir d'accès pour le Git de KDE."
- 13:5013:50, 11 September 2017 diff hist +53 Umbrello/FAQ/fr Created page with "Umbrello fait désormais partie de KDE (in kdesdk). Tout le monde qui a [http://techbase.kde.org/Development/FAQs/General_FAQ un compte développeur KDE] peut soumettre des mo..."
- 13:5013:50, 11 September 2017 diff hist +309 N Translations:Umbrello/FAQ/32/fr Created page with "Umbrello fait désormais partie de KDE (in kdesdk). Tout le monde qui a [http://techbase.kde.org/Development/FAQs/General_FAQ un compte développeur KDE] peut soumettre des mo..."
- 13:4613:46, 11 September 2017 diff hist +24 Umbrello/FAQ/fr Created page with "Contactez nous et si nous avons suffisamment de demandes, nous pourrions trouver une solution pour vous aider."
- 13:4613:46, 11 September 2017 diff hist +110 N Translations:Umbrello/FAQ/30/fr Created page with "Contactez nous et si nous avons suffisamment de demandes, nous pourrions trouver une solution pour vous aider." current
- 13:4513:45, 11 September 2017 diff hist +28 Umbrello/FAQ/fr Created page with "Dans les versions précédentes, vous deviez avec la souris cliquer sur la ligne verticale de l'objet et la faire glisser vers le bas."
- 13:4513:45, 11 September 2017 diff hist +134 N Translations:Umbrello/FAQ/28/fr Created page with "Dans les versions précédentes, vous deviez avec la souris cliquer sur la ligne verticale de l'objet et la faire glisser vers le bas." current
- 13:4313:43, 11 September 2017 diff hist +11 Umbrello/FAQ/fr Created page with "Clisser vers le bas le flèche du message."
- 13:4313:43, 11 September 2017 diff hist +42 N Translations:Umbrello/FAQ/27/fr Created page with "Clisser vers le bas le flèche du message."
- 13:4213:42, 11 September 2017 diff hist +190 Umbrello/FAQ/fr Created page with "Précédemment le programme s'appelait le Modélisateur UML ou le Modélisateur d'Objet UML ou simplement UML. Cela était considéré comme trop génériques pour ceux qui em..."
- 13:4213:42, 11 September 2017 diff hist +510 N Translations:Umbrello/FAQ/23/fr Created page with "Précédemment le programme s'appelait le Modélisateur UML ou le Modélisateur d'Objet UML ou simplement UML. Cela était considéré comme trop génériques pour ceux qui em..."
- 13:3713:37, 11 September 2017 diff hist +81 Umbrello/FAQ/fr Created page with "Changé de générateur de code autre que pour C++ ou Java. Des versions récente de Git permettent également d'Annuler la désactivation. La gestion actuelle de la mémoire..."
- 13:3713:37, 11 September 2017 diff hist +276 N Translations:Umbrello/FAQ/9/fr Created page with "Changé de générateur de code autre que pour C++ ou Java. Des versions récente de Git permettent également d'Annuler la désactivation. La gestion actuelle de la mémoire..."
- 13:2013:20, 11 September 2017 diff hist +94 Umbrello/FAQ/fr Created page with "Nous adorons les correctifs. Les correctifs doivent pouvoir se former à partif d'un clone actuel du git. Ainsi, exécutez {{Input|git diff > moncorrectif.diff}} afin d'obt..."
- 13:2013:20, 11 September 2017 diff hist +519 N Translations:Umbrello/FAQ/7/fr Created page with "Nous adorons les correctifs. Les correctifs doivent pouvoir se former à partif d'un clone actuel du git. Ainsi, exécutez {{Input|git diff > moncorrectif.diff}} afin d'obt..."
- 13:0513:05, 11 September 2017 diff hist +24 N Translations:Umbrello/FAQ/70/fr Created page with "Category:Development" current
- 13:0513:05, 11 September 2017 diff hist +44 Umbrello/FAQ/fr Created page with "===Comment régler le problème avec ce message d'erreur 'Il y a eu un problème à la sauvegarder du fichier' ?==="
- 13:0513:05, 11 September 2017 diff hist +115 N Translations:Umbrello/FAQ/79/fr Created page with "===Comment régler le problème avec ce message d'erreur 'Il y a eu un problème à la sauvegarder du fichier' ?==="
- 13:0413:04, 11 September 2017 diff hist +7 Umbrello/FAQ/fr Created page with "===Comment imprimer un diagramme sur plusieurs pages ?==="
- 13:0413:04, 11 September 2017 diff hist +57 N Translations:Umbrello/FAQ/72/fr Created page with "===Comment imprimer un diagramme sur plusieurs pages ?===" current
- 13:0313:03, 11 September 2017 diff hist +29 Umbrello/FAQ/fr Created page with "Tentez de poser la question sur [http://user-mode-linux.sourceforge.net/ le site User Mode Linux]."
- 13:0313:03, 11 September 2017 diff hist +98 N Translations:Umbrello/FAQ/2/fr Created page with "Tentez de poser la question sur [http://user-mode-linux.sourceforge.net/ le site User Mode Linux]."
- 13:0213:02, 11 September 2017 diff hist +33 Umbrello/FAQ/fr Created page with "===Pourquoi mon Linux en mode utilisateur ne veut pas fonctionner ?==="
- 13:0213:02, 11 September 2017 diff hist +70 N Translations:Umbrello/FAQ/57/fr Created page with "===Pourquoi mon Linux en mode utilisateur ne veut pas fonctionner ?===" current
- 13:0013:00, 11 September 2017 diff hist −3 Umbrello/FAQ/fr No edit summary
- 13:0013:00, 11 September 2017 diff hist −3 Translations:Umbrello/FAQ/39/fr No edit summary current
- 12:5912:59, 11 September 2017 diff hist +8 Umbrello/FAQ/fr Created page with "===Mon problème reste non résolu - aidez moi !==="
- 12:5912:59, 11 September 2017 diff hist +51 N Translations:Umbrello/FAQ/55/fr Created page with "===Mon problème reste non résolu - aidez moi !===" current
- 12:5812:58, 11 September 2017 diff hist +9 Umbrello/FAQ/fr Created page with "===Umbrello fonctionne-t-il sous Windows ?==="
- 12:5812:58, 11 September 2017 diff hist +45 N Translations:Umbrello/FAQ/54/fr Created page with "===Umbrello fonctionne-t-il sous Windows ?===" current
- 12:5712:57, 11 September 2017 diff hist +2 Umbrello/FAQ/fr Created page with "===Quelle est le différence entre $KDEDIR and $KDEDIRS ?==="
- 12:5712:57, 11 September 2017 diff hist +60 N Translations:Umbrello/FAQ/47/fr Created page with "===Quelle est le différence entre $KDEDIR and $KDEDIRS ?==="
- 12:5612:56, 11 September 2017 diff hist +44 Umbrello/FAQ/fr Created page with "===Pourquoi je n'arrive pas à exporter des diagrammes en images, cela semble provenir d'un problème de type mime ?==="
- 12:5612:56, 11 September 2017 diff hist +119 N Translations:Umbrello/FAQ/44/fr Created page with "===Pourquoi je n'arrive pas à exporter des diagrammes en images, cela semble provenir d'un problème de type mime ?==="
- 12:5512:55, 11 September 2017 diff hist +15 Umbrello/FAQ/fr Created page with "===Pourquoi je n'ai pas de d'icônes dans la barre d'outils ?==="
- 12:5512:55, 11 September 2017 diff hist +64 N Translations:Umbrello/FAQ/39/fr Created page with "===Pourquoi je n'ai pas de d'icônes dans la barre d'outils ?==="
- 12:5412:54, 11 September 2017 diff hist +28 Umbrello/FAQ/fr Created page with "===Quels sont les formats de fichier pris en charge par le programme ?==="
- 12:5412:54, 11 September 2017 diff hist +73 N Translations:Umbrello/FAQ/37/fr Created page with "===Quels sont les formats de fichier pris en charge par le programme ?==="
- 12:4112:41, 11 September 2017 diff hist +39 Umbrello/FAQ/fr Created page with "===Pourquoi certaines fonctionnalités UML dont j'ai besoin ne semblent pas être prises en charge ?==="
- 12:4112:41, 11 September 2017 diff hist +103 N Translations:Umbrello/FAQ/35/fr Created page with "===Pourquoi certaines fonctionnalités UML dont j'ai besoin ne semblent pas être prises en charge ?===" current
- 12:3912:39, 11 September 2017 diff hist +28 Umbrello/FAQ/fr Created page with "===Puis-je obtenir les droits d'accès en écriture à bugs.kde.org ?==="
- 12:3912:39, 11 September 2017 diff hist +72 N Translations:Umbrello/FAQ/33/fr Created page with "===Puis-je obtenir les droits d'accès en écriture à bugs.kde.org ?===" current
- 12:3912:39, 11 September 2017 diff hist +28 Umbrello/FAQ/fr Created page with "===Puis-je obtenir les droits d'accès en écriture à Git ?==="
- 12:3912:39, 11 September 2017 diff hist +63 N Translations:Umbrello/FAQ/31/fr Created page with "===Puis-je obtenir les droits d'accès en écriture à Git ?===" current
- 12:3812:38, 11 September 2017 diff hist +52 Umbrello/FAQ/fr Created page with "===Mon format de paquetage GNU/Linux n'est pas compatible et je n'arrive pas à installer Umbrello à partir des sources, comment faire ?==="
- 12:3812:38, 11 September 2017 diff hist +140 N Translations:Umbrello/FAQ/29/fr Created page with "===Mon format de paquetage GNU/Linux n'est pas compatible et je n'arrive pas à installer Umbrello à partir des sources, comment faire ?===" current
- 12:3612:36, 11 September 2017 diff hist +11 Umbrello/FAQ/fr Created page with "===Comme étendre la ligne de vie des objets des diagrammes de séquence ?==="
- 12:3612:36, 11 September 2017 diff hist +77 N Translations:Umbrello/FAQ/26/fr Created page with "===Comme étendre la ligne de vie des objets des diagrammes de séquence ?==="
- 09:5509:55, 11 September 2017 diff hist +36 Umbrello/FAQ/fr Created page with "Le nom du programme est ''Umbrello UML Modeller''. La forme courte est ''Umbrello''. Lors de la traduction, cela se traduit de façon judicieuse par ''Modélisateur UML'' or s..."
- 09:5509:55, 11 September 2017 diff hist +342 N Translations:Umbrello/FAQ/22/fr Created page with "Le nom du programme est ''Umbrello UML Modeller''. La forme courte est ''Umbrello''. Lors de la traduction, cela se traduit de façon judicieuse par ''Modélisateur UML'' or s..."
- 09:4509:45, 11 September 2017 diff hist +6 Umbrello/FAQ/fr Created page with "===Pourquoi ce nom loufoque ?==="
- 09:4509:45, 11 September 2017 diff hist +32 N Translations:Umbrello/FAQ/21/fr Created page with "===Pourquoi ce nom loufoque ?===" current
- 09:4409:44, 11 September 2017 diff hist −2 Umbrello/FAQ/fr Created page with "Ensuite, lisez les instructions dans <code>codegenerator.h</code> et utiliser un des différents modèles de générateur. Les générateurs de code C++ et Java sont les plus..."
- 09:4409:44, 11 September 2017 diff hist +254 N Translations:Umbrello/FAQ/18/fr Created page with "Ensuite, lisez les instructions dans <code>codegenerator.h</code> et utiliser un des différents modèles de générateur. Les générateurs de code C++ et Java sont les plus..."
- 09:4109:41, 11 September 2017 diff hist +27 Umbrello/FAQ/fr Created page with "Dans un premier temps, vérifiez qu'il n'en existe pas déjà un dans la version du Git KDE d'Umbrello."
- 09:4109:41, 11 September 2017 diff hist +103 N Translations:Umbrello/FAQ/17/fr Created page with "Dans un premier temps, vérifiez qu'il n'en existe pas déjà un dans la version du Git KDE d'Umbrello."
- 09:3709:37, 11 September 2017 diff hist +8 Umbrello/FAQ/fr Created page with "===Comment écrire un générateur de code ?==="
- 09:3709:37, 11 September 2017 diff hist +47 N Translations:Umbrello/FAQ/16/fr Created page with "===Comment écrire un générateur de code ?===" current
- 09:3609:36, 11 September 2017 diff hist +7 Umbrello/FAQ/fr Created page with "Umbrello contient quelques termes spécifiques UML et de programmation. Faites attention à utiliser des traductions compréhensibles de ces termes pour votre langue."
- 09:3609:36, 11 September 2017 diff hist +166 N Translations:Umbrello/FAQ/15/fr Created page with "Umbrello contient quelques termes spécifiques UML et de programmation. Faites attention à utiliser des traductions compréhensibles de ces termes pour votre langue." current
- 09:3109:31, 11 September 2017 diff hist +10 Umbrello/FAQ/fr Created page with "Certainement. Comme le veut KDE, vous devez travailler avec l'équipe i18n de KDE pour votre langue [http://i18n.kde.org http://i18n.kde.org]."
- 09:3109:31, 11 September 2017 diff hist +142 N Translations:Umbrello/FAQ/14/fr Created page with "Certainement. Comme le veut KDE, vous devez travailler avec l'équipe i18n de KDE pour votre langue [http://i18n.kde.org http://i18n.kde.org]."
- 09:1709:17, 11 September 2017 diff hist −4 Umbrello/FAQ/fr Created page with "===Puis-je aider à traduire Umbrello dans la langue ?==="
- 09:1709:17, 11 September 2017 diff hist +57 N Translations:Umbrello/FAQ/13/fr Created page with "===Puis-je aider à traduire Umbrello dans la langue ?==="
- 09:1709:17, 11 September 2017 diff hist +1 Umbrello/FAQ/fr Created page with "{{Input|1=export KDEDIRS=`kde-config --prefix`:/home/moi/foo}}"
- 09:1709:17, 11 September 2017 diff hist +62 N Translations:Umbrello/FAQ/61/fr Created page with "{{Input|1=export KDEDIRS=`kde-config --prefix`:/home/moi/foo}}" current
- 09:1609:16, 11 September 2017 diff hist +7 Umbrello/FAQ/fr Created page with "ensuite, incluez ce répertoire"
- 09:1609:16, 11 September 2017 diff hist +31 N Translations:Umbrello/FAQ/12/fr Created page with "ensuite, incluez ce répertoire"
- 09:1509:15, 11 September 2017 diff hist +3 Umbrello/FAQ/fr Created page with "{{Input|1=cmake -DCMAKE_INSTALL_PREFIX=/home/moi/kdedeveloppement ..}}"
- 09:1509:15, 11 September 2017 diff hist +70 N Translations:Umbrello/FAQ/60/fr Created page with "{{Input|1=cmake -DCMAKE_INSTALL_PREFIX=/home/moi/kdedeveloppement ..}}" current
- 09:1409:14, 11 September 2017 diff hist +15 Umbrello/FAQ/fr Created page with "Vous devriez l'installer dans un répertoire séparé (en précisant le sous-répertoire à la construction des binaires)"
- 09:1409:14, 11 September 2017 diff hist +121 N Translations:Umbrello/FAQ/11/fr Created page with "Vous devriez l'installer dans un répertoire séparé (en précisant le sous-répertoire à la construction des binaires)"
- 09:0909:09, 11 September 2017 diff hist +15 Umbrello/FAQ/fr Created page with "===Comme puis-je installer la version de développement en parallèle de la version en production ?==="
- 09:0909:09, 11 September 2017 diff hist +102 N Translations:Umbrello/FAQ/10/fr Created page with "===Comme puis-je installer la version de développement en parallèle de la version en production ?===" current
- 09:0809:08, 11 September 2017 diff hist +7 Umbrello/FAQ/fr Created page with "===Pourquoi Umbrello prend trop de mémoire ?==="
- 09:0809:08, 11 September 2017 diff hist +48 N Translations:Umbrello/FAQ/8/fr Created page with "===Pourquoi Umbrello prend trop de mémoire ?===" current
- 09:0509:05, 11 September 2017 diff hist +10 Umbrello/FAQ/fr Created page with "===Puis-je soumettre un correctif ?==="
- 09:0509:05, 11 September 2017 diff hist +38 N Translations:Umbrello/FAQ/6/fr Created page with "===Puis-je soumettre un correctif ?===" current
- 09:0509:05, 11 September 2017 diff hist −1 Umbrello/FAQ/fr No edit summary
- 09:0509:05, 11 September 2017 diff hist −1 Translations:Umbrello/FAQ/59/fr No edit summary current
- 09:0309:03, 11 September 2017 diff hist +5 Umbrello/FAQ/fr No edit summary
- 09:0309:03, 11 September 2017 diff hist +5 Translations:Umbrello/FAQ/1/fr No edit summary
- 09:0309:03, 11 September 2017 diff hist −2 Umbrello/FAQ/fr No edit summary
- 09:0309:03, 11 September 2017 diff hist −2 Translations:Umbrello/FAQ/59/fr No edit summary
- 09:0209:02, 11 September 2017 diff hist +2 Umbrello/FAQ/fr No edit summary
- 09:0209:02, 11 September 2017 diff hist +2 Translations:Umbrello/FAQ/59/fr No edit summary
- 09:0209:02, 11 September 2017 diff hist +62 Umbrello/FAQ/fr Created page with "Non, malheureusement, l'usage d'un affichage graphique est profondément encré dans la conception d'Umbrello. Pour contourner ce cas, vous pouvez utiliser xvfb, qui une parti..."
- 09:0209:02, 11 September 2017 diff hist +329 N Translations:Umbrello/FAQ/59/fr Created page with "Non, malheureusement, l'usage d'un affichage graphique est profondément encré dans la conception d'Umbrello. Pour contourner ce cas, vous pouvez utiliser xvfb, qui une parti..."
- 08:1408:14, 11 September 2017 diff hist +60 Umbrello/FAQ/fr Created page with "===Puis-je utiliser les fonctionnalités des commandes en ligne d'Umbrello sans un serveur X ou un système d'exploitation équivalent UNIX ?==="
- 08:1408:14, 11 September 2017 diff hist +144 N Translations:Umbrello/FAQ/5/fr Created page with "===Puis-je utiliser les fonctionnalités des commandes en ligne d'Umbrello sans un serveur X ou un système d'exploitation équivalent UNIX ?==="
- 08:1208:12, 11 September 2017 diff hist +31 Umbrello/FAQ/fr Created page with "Il est utile, lorsque vous soumettez des rapports de bogue pour Umbrello, de restester le cas avec un version récente à partir du [https://projects.kde.org/projects/kde/kdes..."
- 08:1208:12, 11 September 2017 diff hist +332 N Translations:Umbrello/FAQ/4/fr Created page with "Il est utile, lorsque vous soumettez des rapports de bogue pour Umbrello, de restester le cas avec un version récente à partir du [https://projects.kde.org/projects/kde/kdes..."
- 08:1008:10, 11 September 2017 diff hist +24 Umbrello/FAQ/fr Created page with "Il y a également des versions disponibles pour [http://uml.sourceforge.net/download.php télécharger sur le site] pour de vieilles versions de KDE."
- 08:1008:10, 11 September 2017 diff hist +149 N Translations:Umbrello/FAQ/58/fr Created page with "Il y a également des versions disponibles pour [http://uml.sourceforge.net/download.php télécharger sur le site] pour de vieilles versions de KDE."
8 September 2017
- 14:5114:51, 8 September 2017 diff hist +14 Umbrello/FAQ/fr Created page with "La version actuelle stable est la version 2.21.3 basée sur [http://techbase.kde.org/Getting_Started/Build/KDE4 KDE 4]."
- 14:5114:51, 8 September 2017 diff hist +119 N Translations:Umbrello/FAQ/3/fr Created page with "La version actuelle stable est la version 2.21.3 basée sur [http://techbase.kde.org/Getting_Started/Build/KDE4 KDE 4]."