User contributions for KaiUweBehrmann

10 April 2017

• 09:3909:39, 10 April 2017 diff hist −401‎ Translator Account ‎ Was finally able to create a translation page. So this is fixed. Thanks
• 09:3109:31, 10 April 2017 diff hist +89‎ N Translations:KolorManager/44/de ‎ Created page with "Category:Desktop Category:System Category:Graphics Category:Configuration" current
• 09:3109:31, 10 April 2017 diff hist +18‎ N Translations:KolorManager/1/de ‎ Created page with "== KolorManager ==" current
• 09:3009:30, 10 April 2017 diff hist +12‎ N Translations:KolorManager/Page display title/de ‎ Created page with "KolorManager" current
• 09:3009:30, 10 April 2017 diff hist +6‎ KolorManager/de ‎No edit summary current
• 09:3009:30, 10 April 2017 diff hist +6‎ Translations:KolorManager/2/de ‎No edit summary current
• 09:3009:30, 10 April 2017 diff hist +6‎ KolorManager/de ‎No edit summary
• 09:3009:30, 10 April 2017 diff hist +6‎ Translations:KolorManager/8/de ‎No edit summary current
• 09:3009:30, 10 April 2017 diff hist +1‎ KolorManager/de ‎No edit summary
• 09:3009:30, 10 April 2017 diff hist +1‎ Translations:KolorManager/25/de ‎No edit summary current
• 09:2909:29, 10 April 2017 diff hist +6‎ KolorManager/de ‎No edit summary
• 09:2909:29, 10 April 2017 diff hist +6‎ Translations:KolorManager/21/de ‎No edit summary current
• 09:2809:28, 10 April 2017 diff hist +13‎ KolorManager/de ‎ Created page with ";Benutze Effekt :Schalter für das ausgewählte ICC Effektprofil."
• 09:2809:28, 10 April 2017 diff hist +65‎ N Translations:KolorManager/43/de ‎ Created page with ";Benutze Effekt :Schalter für das ausgewählte ICC Effektprofil." current
• 09:2809:28, 10 April 2017 diff hist −15‎ KolorManager/de ‎ Created page with ";Effekt :Füge einen Farbeffekt hinzu."
• 09:2809:28, 10 April 2017 diff hist +38‎ N Translations:KolorManager/42/de ‎ Created page with ";Effekt :Füge einen Farbeffekt hinzu." current
• 09:2809:28, 10 April 2017 diff hist +8‎ KolorManager/de ‎ Created page with "Effektinstellungen erlauben die Benutzung eines Farbprofiles zur Farbveränderung."
• 09:2809:28, 10 April 2017 diff hist +82‎ N Translations:KolorManager/45/de ‎ Created page with "Effektinstellungen erlauben die Benutzung eines Farbprofiles zur Farbveränderung." current
• 09:2809:28, 10 April 2017 diff hist 0‎ KolorManager/de ‎ Created page with "===Effekt==="
• 09:2809:28, 10 April 2017 diff hist +12‎ N Translations:KolorManager/40/de ‎ Created page with "===Effekt===" current
• 09:2809:28, 10 April 2017 diff hist +46‎ KolorManager/de ‎ Created page with ";Nachbildung beim Ausdruck :Simuliere einen Ausgabefarbraum auf einem lokalen Drucker. Die meisten Benutzer arbeiten nicht für spezielle Ausgabemedien und überlassen die Far..."
• 09:2809:28, 10 April 2017 diff hist +228‎ N Translations:KolorManager/39/de ‎ Created page with ";Nachbildung beim Ausdruck :Simuliere einen Ausgabefarbraum auf einem lokalen Drucker. Die meisten Benutzer arbeiten nicht für spezielle Ausgabemedien und überlassen die Far..." current
• 09:2809:28, 10 April 2017 diff hist +52‎ KolorManager/de ‎ Created page with ";Nachbildung am Bildschirm :Simuliere einen Ausgabefarbraum auf dem Bildschirm. Die meisten Benutzer arbeiten nicht für spezielle Ausgabemedien und überlassen die Farbanpass..."
• 09:2809:28, 10 April 2017 diff hist +221‎ N Translations:KolorManager/38/de ‎ Created page with ";Nachbildung am Bildschirm :Simuliere einen Ausgabefarbraum auf dem Bildschirm. Die meisten Benutzer arbeiten nicht für spezielle Ausgabemedien und überlassen die Farbanpass..." current
• 09:2709:27, 10 April 2017 diff hist +25‎ KolorManager/de ‎ Created page with ";Nachbildungsübertragung :Verhalten der Farbübertragung bei der Simulation. Die meisten Nutzer wünschen eine Simulation nur an einem Bildschirm. Die relativ farbmetrische..."
• 09:2709:27, 10 April 2017 diff hist +328‎ N Translations:KolorManager/37/de ‎ Created page with ";Nachbildungsübertragung :Verhalten der Farbübertragung bei der Simulation. Die meisten Nutzer wünschen eine Simulation nur an einem Bildschirm. Die relativ farbmetrische..." current
• 09:2709:27, 10 April 2017 diff hist +30‎ KolorManager/de ‎ Created page with ";Simulation :Diese Option wählt ein Farbprofil, welches ein zu simulierendes Gerät farblich abbildet. Das Profile wird nur wirksam bei aktivierter Simulation."
• 09:2709:27, 10 April 2017 diff hist +160‎ N Translations:KolorManager/36/de ‎ Created page with ";Simulation :Diese Option wählt ein Farbprofil, welches ein zu simulierendes Gerät farblich abbildet. Das Profile wird nur wirksam bei aktivierter Simulation." current
• 09:2709:27, 10 April 2017 diff hist +8‎ KolorManager/de ‎ Created page with "Simulationseinstellungen erlauben die Simulation eines zusätzlichen Farbraumes."
• 09:2709:27, 10 April 2017 diff hist +80‎ N Translations:KolorManager/35/de ‎ Created page with "Simulationseinstellungen erlauben die Simulation eines zusätzlichen Farbraumes." current
• 09:2709:27, 10 April 2017 diff hist +2‎ KolorManager/de ‎ Created page with "===Simulation==="
• 09:2709:27, 10 April 2017 diff hist +16‎ N Translations:KolorManager/34/de ‎ Created page with "===Simulation===" current
• 09:2709:27, 10 April 2017 diff hist +30‎ KolorManager/de ‎ Created page with ";Bei Cmyk Ungleichheit :Eingehende Farbräume können von der Voreinstellung abweichen. Für viele Benutzer ist eine automatische Umwandlung kein Problem. Für anspruchsvoller..."
• 09:2709:27, 10 April 2017 diff hist +236‎ N Translations:KolorManager/33/de ‎ Created page with ";Bei Cmyk Ungleichheit :Eingehende Farbräume können von der Voreinstellung abweichen. Für viele Benutzer ist eine automatische Umwandlung kein Problem. Für anspruchsvoller..." current
• 09:2709:27, 10 April 2017 diff hist +30‎ KolorManager/de ‎ Created page with ";Bei Rgb Ungleichheit :Eingehende Farbräume können von der Voreinstellung abweichen. Für viele Benutzer ist eine automatische Umwandlung kein Problem. Für anspruchsvollere..."
• 09:2709:27, 10 April 2017 diff hist +235‎ N Translations:KolorManager/32/de ‎ Created page with ";Bei Rgb Ungleichheit :Eingehende Farbräume können von der Voreinstellung abweichen. Für viele Benutzer ist eine automatische Umwandlung kein Problem. Für anspruchsvollere..." current
• 09:2609:26, 10 April 2017 diff hist −1‎ KolorManager/de ‎ Created page with ";Kein Profil am Bild :Die Einstellung entscheidet was mit Farben ohne Farbprofil geschehen soll. Typischerweise wird das vermutete Farbprofil automatisch zugewiesen."
• 09:2609:26, 10 April 2017 diff hist +165‎ N Translations:KolorManager/31/de ‎ Created page with ";Kein Profil am Bild :Die Einstellung entscheidet was mit Farben ohne Farbprofil geschehen soll. Typischerweise wird das vermutete Farbprofil automatisch zugewiesen." current
• 09:2609:26, 10 April 2017 diff hist +8‎ KolorManager/de ‎ Created page with "Was ist zu tuen falls Standardfarbräume nicht mit den Eingestellten übereinstimmen."
• 09:2609:26, 10 April 2017 diff hist +85‎ N Translations:KolorManager/30/de ‎ Created page with "Was ist zu tuen falls Standardfarbräume nicht mit den Eingestellten übereinstimmen." current
• 09:2609:26, 10 April 2017 diff hist −1‎ KolorManager/de ‎ Created page with "===Abweichung==="
• 09:2609:26, 10 April 2017 diff hist +16‎ N Translations:KolorManager/29/de ‎ Created page with "===Abweichung===" current
• 09:2609:26, 10 April 2017 diff hist +50‎ KolorManager/de ‎ Created page with ";Für den Druck :Behandlung von uneinheitlichen Farbräumen in Vorbereitung eines Dokumentes für die Druckausgabe. Die Umwandlung in den voreingestellten Editierfarbraum ist,..."
• 09:2609:26, 10 April 2017 diff hist +212‎ N Translations:KolorManager/28/de ‎ Created page with ";Für den Druck :Behandlung von uneinheitlichen Farbräumen in Vorbereitung eines Dokumentes für die Druckausgabe. Die Umwandlung in den voreingestellten Editierfarbraum ist,..." current
• 09:2609:26, 10 April 2017 diff hist +72‎ KolorManager/de ‎ Created page with ";Bildschirm :Behandlung von uneinheitlichen Farbräumen in Vorbereitung eines Dokumentes für die Bildschirmausgabe. Eine Umwandlung nach sRGB hilft für einen einfacheren Dat..."
• 09:2609:26, 10 April 2017 diff hist +231‎ N Translations:KolorManager/27/de ‎ Created page with ";Bildschirm :Behandlung von uneinheitlichen Farbräumen in Vorbereitung eines Dokumentes für die Bildschirmausgabe. Eine Umwandlung nach sRGB hilft für einen einfacheren Dat..." current
• 09:2609:26, 10 April 2017 diff hist +5‎ KolorManager/de ‎ Created page with "Gemischte Farbräume in einem Dokument können in einigen Systemen zu Problemen führen. Die Einstellung bietet die Möglichkeit den Farbraum zu vereinheitlichen."
• 09:2609:26, 10 April 2017 diff hist +162‎ N Translations:KolorManager/26/de ‎ Created page with "Gemischte Farbräume in einem Dokument können in einigen Systemen zu Problemen führen. Die Einstellung bietet die Möglichkeit den Farbraum zu vereinheitlichen." current
• 09:2509:25, 10 April 2017 diff hist +13‎ KolorManager/de ‎ Created page with "===Speichere Dokumente mit gemischten Farbräumen=="
• 09:2509:25, 10 April 2017 diff hist +51‎ N Translations:KolorManager/25/de ‎ Created page with "===Speichere Dokumente mit gemischten Farbräumen=="
• 09:2509:25, 10 April 2017 diff hist +25‎ KolorManager/de ‎ Created page with ";Farbumfangswarnung :Viele Benutzer möchten eine einfache Farbdarstellungen und wollen nicht prüfen ob Farben in den Simulationsfarbraum passen."
• 09:2509:25, 10 April 2017 diff hist +146‎ N Translations:KolorManager/41/de ‎ Created page with ";Farbumfangswarnung :Viele Benutzer möchten eine einfache Farbdarstellungen und wollen nicht prüfen ob Farben in den Simulationsfarbraum passen." current
• 09:2509:25, 10 April 2017 diff hist +11‎ KolorManager/de ‎ Created page with ";Benutze Schwarzpunktkompensation (BPC) :BPC beeinflusst oft nur die Relativ Farbmetrische Übertragungsart."
• 09:2509:25, 10 April 2017 diff hist +108‎ N Translations:KolorManager/24/de ‎ Created page with ";Benutze Schwarzpunktkompensation (BPC) :BPC beeinflusst oft nur die Relativ Farbmetrische Übertragungsart." current
• 09:2509:25, 10 April 2017 diff hist −18‎ KolorManager/de ‎ Created page with ";Übertragungsart :Die Übertragungsart für Farbumwandlungen ist typischerweise Fotografisch oder Relativ Farbmetrisch mit Schwarzpunktkompensation."
• 09:2509:25, 10 April 2017 diff hist +149‎ N Translations:KolorManager/23/de ‎ Created page with ";Übertragungsart :Die Übertragungsart für Farbumwandlungen ist typischerweise Fotografisch oder Relativ Farbmetrisch mit Schwarzpunktkompensation." current
• 09:2509:25, 10 April 2017 diff hist −81‎ KolorManager/de ‎ Created page with "Die Umwandlung zwischen Farbräumen mit verschiedener Form und Größe kann auf verschiedene Arten stattfinden. Die Fotografische Übertragungsart ist oftmals die beste Wahl f..."
• 09:2509:25, 10 April 2017 diff hist +836‎ N Translations:KolorManager/22/de ‎ Created page with "Die Umwandlung zwischen Farbräumen mit verschiedener Form und Größe kann auf verschiedene Arten stattfinden. Die Fotografische Übertragungsart ist oftmals die beste Wahl f..." current
• 09:2409:24, 10 April 2017 diff hist −3‎ KolorManager/de ‎ Created page with "Übertragung"
• 09:2409:24, 10 April 2017 diff hist +12‎ N Translations:KolorManager/21/de ‎ Created page with "Übertragung"
• 09:2409:24, 10 April 2017 diff hist +31‎ KolorManager/de ‎ Created page with ";Vermutete Grau Quelle :Der gewählte Farbraum wird einen Helligkeitsfarbraum ohne ICC Farbprofil zugewiesen werden und Farben für die weitere Verarbeitung bestimmen."
• 09:2409:24, 10 April 2017 diff hist +167‎ N Translations:KolorManager/20/de ‎ Created page with ";Vermutete Grau Quelle :Der gewählte Farbraum wird einen Helligkeitsfarbraum ohne ICC Farbprofil zugewiesen werden und Farben für die weitere Verarbeitung bestimmen." current
• 09:2409:24, 10 April 2017 diff hist +10‎ KolorManager/de ‎ Created page with ";Vermutete Cmyk Quelle :Der gewählte Farbraum wird Cmyk ohne ICC Farbprofil zugewiesen werden und Farben für die weitere Verarbeitung bestimmen."
• 09:2409:24, 10 April 2017 diff hist +146‎ N Translations:KolorManager/19/de ‎ Created page with ";Vermutete Cmyk Quelle :Der gewählte Farbraum wird Cmyk ohne ICC Farbprofil zugewiesen werden und Farben für die weitere Verarbeitung bestimmen." current
• 09:2409:24, 10 April 2017 diff hist −2‎ KolorManager/de ‎ Created page with ";Vermutete Web Quelle :Weise einem Rgb Bild ohne ICC Profile aus dem WWW diesen Farbraum zu. Das wird sRGB wie vom W3C vorgegeben sein."
• 09:2409:24, 10 April 2017 diff hist +135‎ N Translations:KolorManager/18/de ‎ Created page with ";Vermutete Web Quelle :Weise einem Rgb Bild ohne ICC Profile aus dem WWW diesen Farbraum zu. Das wird sRGB wie vom W3C vorgegeben sein." current
• 09:2409:24, 10 April 2017 diff hist −22‎ KolorManager/de ‎ Created page with ";Vermutete Rgb Quelle :Der gewählte Farbraum wird Rgb ohne ICC Farbprofil zugewiesen werden und Farben für die weitere Verarbeitung bestimmen."
• 09:2409:24, 10 April 2017 diff hist +144‎ N Translations:KolorManager/17/de ‎ Created page with ";Vermutete Rgb Quelle :Der gewählte Farbraum wird Rgb ohne ICC Farbprofil zugewiesen werden und Farben für die weitere Verarbeitung bestimmen." current
• 09:2309:23, 10 April 2017 diff hist +10‎ KolorManager/de ‎ Created page with ";Vermutete Lab Quelle :Der gewählte Farbraum wird CIE*Lab ohne ICC Farbprofil zugewiesen werden und Farben für die weitere Verarbeitung bestimmen."
• 09:2309:23, 10 April 2017 diff hist +148‎ N Translations:KolorManager/16/de ‎ Created page with ";Vermutete Lab Quelle :Der gewählte Farbraum wird CIE*Lab ohne ICC Farbprofil zugewiesen werden und Farben für die weitere Verarbeitung bestimmen." current
• 09:2309:23, 10 April 2017 diff hist +16‎ KolorManager/de ‎ Created page with ";Vermutete XYZ Quelle :Der gewählte Farbraum wird einem XYZ ohne ICC Farbprofil zugewiesen werden und Farben für die weitere Verarbeitung bestimmen."
• 09:2309:23, 10 April 2017 diff hist +150‎ N Translations:KolorManager/15/de ‎ Created page with ";Vermutete XYZ Quelle :Der gewählte Farbraum wird einem XYZ ohne ICC Farbprofil zugewiesen werden und Farben für die weitere Verarbeitung bestimmen." current
• 09:2309:23, 10 April 2017 diff hist −19‎ KolorManager/de ‎ Created page with ";Editier Grau :Der bevorzugte Grautonfarbraum soll Farben mit einem einzigen Helligkeitsfarbkanal beschreiben."
• 09:2309:23, 10 April 2017 diff hist +110‎ N Translations:KolorManager/14/de ‎ Created page with ";Editier Grau :Der bevorzugte Grautonfarbraum soll Farben mit einem einzigen Helligkeitsfarbkanal beschreiben." current
• 09:2309:23, 10 April 2017 diff hist −35‎ KolorManager/de ‎ Created page with ";Editier Cmyk :Der bevorzugte Cmyk Editierfarbraum sollte standard Druckbedingungen wie FOGRA oder SWOP representieren."
• 09:2309:23, 10 April 2017 diff hist +119‎ N Translations:KolorManager/13/de ‎ Created page with ";Editier Cmyk :Der bevorzugte Cmyk Editierfarbraum sollte standard Druckbedingungen wie FOGRA oder SWOP representieren." current
• 09:2209:22, 10 April 2017 diff hist −34‎ KolorManager/de ‎ Created page with ";Editier Rgb :Der bevorzugte Rgb Editierfarbraum sollte wohlgeformt sein."
• 09:2209:22, 10 April 2017 diff hist +73‎ N Translations:KolorManager/12/de ‎ Created page with ";Editier Rgb :Der bevorzugte Rgb Editierfarbraum sollte wohlgeformt sein." current
• 09:2209:22, 10 April 2017 diff hist −4‎ KolorManager/de ‎ Created page with ";Editier Lab :Der bevorzugter CIE*Lab Editierfarbraum soll CIE*Lab beschreiben."
• 09:2209:22, 10 April 2017 diff hist +79‎ N Translations:KolorManager/11/de ‎ Created page with ";Editier Lab :Der bevorzugter CIE*Lab Editierfarbraum soll CIE*Lab beschreiben." current
• 09:2209:22, 10 April 2017 diff hist −1‎ KolorManager/de ‎ Created page with ";Editier XYZ :Der bevorzugter XYZ Editierfarbraum soll CIE*XYZ definieren."
• 09:2209:22, 10 April 2017 diff hist +74‎ N Translations:KolorManager/10/de ‎ Created page with ";Editier XYZ :Der bevorzugter XYZ Editierfarbraum soll CIE*XYZ definieren." current
• 09:2209:22, 10 April 2017 diff hist +6‎ KolorManager/de ‎ Created page with "Alle Farben sollten auf einem Rechner mit ICC Farbprofilen definiert sein. Für nicht definierte Farben können Benutzer ICC Farbprofile in Oyranos voreinstellen."
• 09:2209:22, 10 April 2017 diff hist +162‎ N Translations:KolorManager/9/de ‎ Created page with "Alle Farben sollten auf einem Rechner mit ICC Farbprofilen definiert sein. Für nicht definierte Farben können Benutzer ICC Farbprofile in Oyranos voreinstellen." current
• 09:2109:21, 10 April 2017 diff hist +3‎ KolorManager/de ‎ Created page with "Voreingestellte ICC Profile"
• 09:2109:21, 10 April 2017 diff hist +27‎ N Translations:KolorManager/8/de ‎ Created page with "Voreingestellte ICC Profile"
• 09:2109:21, 10 April 2017 diff hist −6‎ KolorManager/de ‎ Created page with "Oyranos erlaubt detailierte Einstellungen, wie z.B. zu bevorzugende Editierfarbräumen, das Verhalten von Farbumwandlungen oder Simulation. Oyranos verringert den Aufwand für..."
• 09:2109:21, 10 April 2017 diff hist +276‎ N Translations:KolorManager/7/de ‎ Created page with "Oyranos erlaubt detailierte Einstellungen, wie z.B. zu bevorzugende Editierfarbräumen, das Verhalten von Farbumwandlungen oder Simulation. Oyranos verringert den Aufwand für..." current
• 09:2109:21, 10 April 2017 diff hist +15‎ KolorManager/de ‎ Created page with "Farbprofile sind oftmals erhältlich von Herstellern solcher Farbgeräte wie Digitalkameras, Bildschirmen oder Druckern. In Oyranos wird ein ICC Profil mit dem Kalibrierzustan..."
• 09:2109:21, 10 April 2017 diff hist +288‎ N Translations:KolorManager/6/de ‎ Created page with "Farbprofile sind oftmals erhältlich von Herstellern solcher Farbgeräte wie Digitalkameras, Bildschirmen oder Druckern. In Oyranos wird ein ICC Profil mit dem Kalibrierzustan..." current
• 09:2109:21, 10 April 2017 diff hist +6‎ KolorManager/de ‎ Created page with "Farbabgleich zwischen verschiedenen Geräten ist möglich, vorausgesetzt die farbmetrischen Eigenschaften der beteiligten Geräte sind bekannt. Die Qualität einer Farbumwandl..."
• 09:2109:21, 10 April 2017 diff hist +516‎ N Translations:KolorManager/5/de ‎ Created page with "Farbabgleich zwischen verschiedenen Geräten ist möglich, vorausgesetzt die farbmetrischen Eigenschaften der beteiligten Geräte sind bekannt. Die Qualität einer Farbumwandl..." current
• 09:2009:20, 10 April 2017 diff hist +39‎ KolorManager/de ‎ Created page with "Oyranos ist ein auf dem [http://www.color.org ICC Standard] für Farbraumbescheibungen beruhendes Farbmanagementsystem (CMS). Die Benutzung von ICC Farbprofilen soll einen rei..."
• 09:2009:20, 10 April 2017 diff hist +367‎ N Translations:KolorManager/4/de ‎ Created page with "Oyranos ist ein auf dem [http://www.color.org ICC Standard] für Farbraumbescheibungen beruhendes Farbmanagementsystem (CMS). Die Benutzung von ICC Farbprofilen soll einen rei..." current
• 09:1909:19, 10 April 2017 diff hist +43‎ KolorManager/de ‎ Created page with "[https://projects.kde.org/projects/extragear/graphics/kolor-manager KolorManager] ist eine Bedienoberfläche für [http://www.oyranos.org Oyranos´] Einstellungen und Geräte..."
• 09:1909:19, 10 April 2017 diff hist +500‎ N Translations:KolorManager/3/de ‎ Created page with "[https://projects.kde.org/projects/extragear/graphics/kolor-manager KolorManager] ist eine Bedienoberfläche für [http://www.oyranos.org Oyranos´] Einstellungen und Geräte..." current
• 09:1609:16, 10 April 2017 diff hist +7,210‎ N KolorManager/de ‎ Created page with "Einführung"
• 09:1609:16, 10 April 2017 diff hist +11‎ N Translations:KolorManager/2/de ‎ Created page with "Einführung"
• 07:2507:25, 10 April 2017 diff hist +177‎ Translator Account ‎ add me as german translator

13 December 2016

• 21:4121:41, 13 December 2016 diff hist 0‎ N Talk:KolorManager ‎ Talk page autocreated when first thread was posted current
• 21:4121:41, 13 December 2016 diff hist +211‎ N Special:Badtitle/NS90:Talk:KolorManager/get translations strings for Oyranos ‎ New thread: get translations strings for Oyranos current
• 21:3321:33, 13 December 2016 diff hist +102‎ Translator Account ‎ add german translator
• 21:2421:24, 13 December 2016 diff hist +245‎ KolorManager ‎ add effect settings

30 November 2016

• 16:3016:30, 30 November 2016 diff hist −1‎ Color Management ‎ fix link to XCM specification current