User contributions for Krzysieq
27 November 2011
- 21:1121:11, 27 November 2011 diff hist +2 Amarok/Manual/ConfiguringAmarok/pl No edit summary
- 21:1121:11, 27 November 2011 diff hist +2 Translations:Amarok/Manual/ConfiguringAmarok/89/pl No edit summary
- 21:0221:02, 27 November 2011 diff hist +3 Amarok/Manual/ConfiguringAmarok/pl No edit summary
- 21:0221:02, 27 November 2011 diff hist +3 Translations:Amarok/Manual/ConfiguringAmarok/38/pl No edit summary current
- 21:0021:00, 27 November 2011 diff hist +3 Amarok/Manual/ConfiguringAmarok/pl No edit summary
- 21:0021:00, 27 November 2011 diff hist +3 Translations:Amarok/Manual/ConfiguringAmarok/8/pl No edit summary current
- 21:0021:00, 27 November 2011 diff hist +3 Amarok/Manual/ConfiguringAmarok/pl No edit summary
- 21:0021:00, 27 November 2011 diff hist +3 Translations:Amarok/Manual/ConfiguringAmarok/96/pl No edit summary current
- 20:5820:58, 27 November 2011 diff hist +3 Amarok/Manual/ConfiguringAmarok/pl No edit summary
- 20:5820:58, 27 November 2011 diff hist +3 Translations:Amarok/Manual/ConfiguringAmarok/2/pl No edit summary current
- 20:5320:53, 27 November 2011 diff hist +66 N Translations:Amarok/Manual/ConfiguringAmarok/90/pl Created page with "Category:Amarok Category:Multimedia Category:Tutorials"
- 20:5220:52, 27 November 2011 diff hist +266 N Translations:Amarok/Manual/ConfiguringAmarok/89/pl Created page with "{{Prevnext2 | prevpage=Special:myLanguage/Amarok/Manual/AmarokWindow | nextpage=Special:myLanguage/Amarok/Manual/ConfiguringAmarok/ChangingLayout | prevtext=Amarok Window | nextt..."
- 20:5220:52, 27 November 2011 diff hist +11 Amarok/Manual/ConfiguringAmarok/pl Created page with "300px|large|center|Informacje o skrypcie Amaroka"
- 20:5220:52, 27 November 2011 diff hist +80 N Translations:Amarok/Manual/ConfiguringAmarok/88/pl Created page with "300px|large|center|Informacje o skrypcie Amaroka" current
- 20:5220:52, 27 November 2011 diff hist +11 Amarok/Manual/ConfiguringAmarok/pl Created page with "Dowiedz się więcej o skrypcie, używając przycisku {{Icon|dialog-information}}."
- 20:5220:52, 27 November 2011 diff hist +82 N Translations:Amarok/Manual/ConfiguringAmarok/87/pl Created page with "Dowiedz się więcej o skrypcie, używając przycisku {{Icon|dialog-information}}." current
- 20:5220:52, 27 November 2011 diff hist +3 Amarok/Manual/ConfiguringAmarok/pl Created page with "===== Informacje o skrypcie ====="
- 20:5220:52, 27 November 2011 diff hist +33 N Translations:Amarok/Manual/ConfiguringAmarok/85/pl Created page with "===== Informacje o skrypcie =====" current
- 20:5220:52, 27 November 2011 diff hist −3 Amarok/Manual/ConfiguringAmarok/pl Created page with "Przyciski <menuchoice>Instaluj</menuchoice>i <menuchoice>Odinstaluj</menuchoice> mogą być używane do zarządzania skryptami. Można instalować pakiety typu amarokscript.tar, ..."
- 20:5220:52, 27 November 2011 diff hist +219 N Translations:Amarok/Manual/ConfiguringAmarok/84/pl Created page with "Przyciski <menuchoice>Instaluj</menuchoice>i <menuchoice>Odinstaluj</menuchoice> mogą być używane do zarządzania skryptami. Można instalować pakiety typu amarokscript.tar, ..." current
- 20:5120:51, 27 November 2011 diff hist +28 Amarok/Manual/ConfiguringAmarok/pl Created page with "Używając ''Instalatora Amaroka'', można instalować najnowsze skrypty '''Amaroka''' stworzone przez użytkowników. Są także opcje do wyszukiwania, sortowania i oceniania sk..."
- 20:5120:51, 27 November 2011 diff hist +186 N Translations:Amarok/Manual/ConfiguringAmarok/83/pl Created page with "Używając ''Instalatora Amaroka'', można instalować najnowsze skrypty '''Amaroka''' stworzone przez użytkowników. Są także opcje do wyszukiwania, sortowania i oceniania sk..." current
- 20:5120:51, 27 November 2011 diff hist +7 Amarok/Manual/ConfiguringAmarok/pl Created page with "300px|thumb|center|Instalator skryptów Amaroka"
- 20:5120:51, 27 November 2011 diff hist +84 N Translations:Amarok/Manual/ConfiguringAmarok/82/pl Created page with "300px|thumb|center|Instalator skryptów Amaroka" current
- 20:5120:51, 27 November 2011 diff hist +1 Amarok/Manual/ConfiguringAmarok/pl Created page with "===== Instalator Amarok ====="
- 20:5120:51, 27 November 2011 diff hist +29 N Translations:Amarok/Manual/ConfiguringAmarok/81/pl Created page with "===== Instalator Amarok =====" current
- 20:5120:51, 27 November 2011 diff hist +40 Amarok/Manual/ConfiguringAmarok/pl Created page with "*<menuchoice>Zarządzaj skryptami</menuchoice> button : Przeglądaj, instaluj i odinstalowuj skrypty dostarczane przez użytkowników; także przeszukuj, sortuj i oceniaj skrypty..."
- 20:5120:51, 27 November 2011 diff hist +273 N Translations:Amarok/Manual/ConfiguringAmarok/139/pl Created page with "*<menuchoice>Zarządzaj skryptami</menuchoice> button : Przeglądaj, instaluj i odinstalowuj skrypty dostarczane przez użytkowników; także przeszukuj, sortuj i oceniaj skrypty..." current
- 20:5120:51, 27 November 2011 diff hist +81 Amarok/Manual/ConfiguringAmarok/pl Created page with "*<menuchoice>Automatycznie uaktualnij wbudowane skrypty</menuchoice> : Automatycznie pobieraj ze strony '''Amaroka''' i instaluj uaktualnienia wbudowanych skryptów, jeśli dost..."
- 20:5120:51, 27 November 2011 diff hist +425 N Translations:Amarok/Manual/ConfiguringAmarok/80/pl Created page with "*<menuchoice>Automatycznie uaktualnij wbudowane skrypty</menuchoice> : Automatycznie pobieraj ze strony '''Amaroka''' i instaluj uaktualnienia wbudowanych skryptów, jeśli dost..." current
- 20:5120:51, 27 November 2011 diff hist −2 Amarok/Manual/ConfiguringAmarok/pl Created page with "Na dole okna konfiguracji znajdują się dwie opcje:"
- 20:5120:51, 27 November 2011 diff hist +52 N Translations:Amarok/Manual/ConfiguringAmarok/79/pl Created page with "Na dole okna konfiguracji znajdują się dwie opcje:" current
- 20:5020:50, 27 November 2011 diff hist +6 Amarok/Manual/ConfiguringAmarok/pl Created page with "==== Zarządzaj skryptami ===="
- 20:5020:50, 27 November 2011 diff hist +30 N Translations:Amarok/Manual/ConfiguringAmarok/78/pl Created page with "==== Zarządzaj skryptami ====" current
- 20:5020:50, 27 November 2011 diff hist +24 Amarok/Manual/ConfiguringAmarok/pl Created page with "Usługi skryptowe, jeśli włączone, pojawiają się wśród ''Usług internetowych'' w panelu ''Kolekcje''. Dostępnych jest wiele kolekcji strumieni, w różnych językach, po..."
- 20:5020:50, 27 November 2011 diff hist +212 N Translations:Amarok/Manual/ConfiguringAmarok/77/pl Created page with "Usługi skryptowe, jeśli włączone, pojawiają się wśród ''Usług internetowych'' w panelu ''Kolekcje''. Dostępnych jest wiele kolekcji strumieni, w różnych językach, po..." current
- 20:5020:50, 27 November 2011 diff hist −10 Amarok/Manual/ConfiguringAmarok/pl Created page with "==== Usługi skryptowe ===="
- 20:5020:50, 27 November 2011 diff hist +27 N Translations:Amarok/Manual/ConfiguringAmarok/76/pl Created page with "==== Usługi skryptowe ====" current
- 20:5020:50, 27 November 2011 diff hist +9 Amarok/Manual/ConfiguringAmarok/pl Created page with "Dostępnych jest wiele skryptów słów; ''Ultimate Lyrics'' jest dostępny domyślnie. Wybrane przez ciebie skrypty dostarczą słów piosenek wyświetlanych w aplecie ''Słowa'..."
- 20:5020:50, 27 November 2011 diff hist +202 N Translations:Amarok/Manual/ConfiguringAmarok/75/pl Created page with "Dostępnych jest wiele skryptów słów; ''Ultimate Lyrics'' jest dostępny domyślnie. Wybrane przez ciebie skrypty dostarczą słów piosenek wyświetlanych w aplecie ''Słowa'..." current
- 20:5020:50, 27 November 2011 diff hist 0 Amarok/Manual/ConfiguringAmarok/pl Created page with "==== Skrypty słów ===="
- 20:5020:50, 27 November 2011 diff hist +24 N Translations:Amarok/Manual/ConfiguringAmarok/74/pl Created page with "==== Skrypty słów ====" current
- 20:5020:50, 27 November 2011 diff hist +18 Amarok/Manual/ConfiguringAmarok/pl Created page with "Skrypty te dodają do '''Amaroka''' nowe funkcje. Domyślnie dostępna jest ''Konsola skryptów Amarok''; inne skrypty, które dodają gry, możliwość nagrywania CD, przechowyw..."
- 20:5020:50, 27 November 2011 diff hist +289 N Translations:Amarok/Manual/ConfiguringAmarok/73/pl Created page with "Skrypty te dodają do '''Amaroka''' nowe funkcje. Domyślnie dostępna jest ''Konsola skryptów Amarok''; inne skrypty, które dodają gry, możliwość nagrywania CD, przechowyw..." current
- 20:5020:50, 27 November 2011 diff hist 0 Amarok/Manual/ConfiguringAmarok/pl Created page with "==== Skrypty zwykłe ===="
- 20:5020:50, 27 November 2011 diff hist +25 N Translations:Amarok/Manual/ConfiguringAmarok/72/pl Created page with "==== Skrypty zwykłe ====" current
- 20:5020:50, 27 November 2011 diff hist +4 Amarok/Manual/ConfiguringAmarok/pl Created page with "Konfiguracja skryptów w '''Amaroku''' obejmuje skrypty: <menuchoice>Zwykłe</menuchoice>, <menuchoice>Słowa</menuchoice> i <menuchoice>Usługi skryptowe</menuchoice>. Skrypty s..."
- 20:5020:50, 27 November 2011 diff hist +244 N Translations:Amarok/Manual/ConfiguringAmarok/71/pl Created page with "Konfiguracja skryptów w '''Amaroku''' obejmuje skrypty: <menuchoice>Zwykłe</menuchoice>, <menuchoice>Słowa</menuchoice> i <menuchoice>Usługi skryptowe</menuchoice>. Skrypty s..." current
- 20:4920:49, 27 November 2011 diff hist +18 Amarok/Manual/ConfiguringAmarok/pl Created page with "center|thumb|300px|Okno konfiguracji skryptów w programie Amarok 2.4.1 (kliknij, aby powiększyć)"
- 20:4920:49, 27 November 2011 diff hist +137 N Translations:Amarok/Manual/ConfiguringAmarok/70/pl Created page with "center|thumb|300px|Okno konfiguracji skryptów w programie Amarok 2.4.1 (kliknij, aby powiększyć)" current
- 20:4920:49, 27 November 2011 diff hist 0 Amarok/Manual/ConfiguringAmarok/pl Created page with "=== Skrypty ==="
- 20:4920:49, 27 November 2011 diff hist +15 N Translations:Amarok/Manual/ConfiguringAmarok/69/pl Created page with "=== Skrypty ===" current
- 20:4920:49, 27 November 2011 diff hist −15 Amarok/Manual/ConfiguringAmarok/pl Created page with "Aby pobrać, przejdź do panelu ''Źródła mediów'', wybierz sekcję Internet i kliknij na Magnatune.com. Zostanie pobrany katalog, który możesz przeszukiwać i wybierać muz..."
- 20:4920:49, 27 November 2011 diff hist +195 N Translations:Amarok/Manual/ConfiguringAmarok/68/pl Created page with "Aby pobrać, przejdź do panelu ''Źródła mediów'', wybierz sekcję Internet i kliknij na Magnatune.com. Zostanie pobrany katalog, który możesz przeszukiwać i wybierać muz..." current
- 20:4920:49, 27 November 2011 diff hist −25 Amarok/Manual/ConfiguringAmarok/pl Created page with "Słuchaj muzyki oferowanej przez Magnatune i kupuj ją bezpośrednio z '''Amaroka'''. Kliknij {{Configure}}, aby dodać swoje dane uwierzytelniające jeśli jesteś członkiem or..."
- 20:4920:49, 27 November 2011 diff hist +239 N Translations:Amarok/Manual/ConfiguringAmarok/67/pl Created page with "Słuchaj muzyki oferowanej przez Magnatune i kupuj ją bezpośrednio z '''Amaroka'''. Kliknij {{Configure}}, aby dodać swoje dane uwierzytelniające jeśli jesteś członkiem or..." current
- 20:4920:49, 27 November 2011 diff hist 0 Amarok/Manual/ConfiguringAmarok/pl Created page with "==== Konfiguracja Sklepu Magnatune ===="
- 20:4920:49, 27 November 2011 diff hist +39 N Translations:Amarok/Manual/ConfiguringAmarok/66/pl Created page with "==== Konfiguracja Sklepu Magnatune ====" current
- 20:4920:49, 27 November 2011 diff hist +2 Amarok/Manual/ConfiguringAmarok/pl Created page with "Jeśli posiadasz konto mp3tunes, kliknij {{Configure}} i wpisz swoją nazwę użytkownika oraz hasło. W ten sposób uzyskasz dostęp do swojego konta."
- 20:4920:49, 27 November 2011 diff hist +151 N Translations:Amarok/Manual/ConfiguringAmarok/65/pl Created page with "Jeśli posiadasz konto mp3tunes, kliknij {{Configure}} i wpisz swoją nazwę użytkownika oraz hasło. W ten sposób uzyskasz dostęp do swojego konta." current
- 20:4820:48, 27 November 2011 diff hist −1 Amarok/Manual/ConfiguringAmarok/pl Created page with "==== Konfiguracja mp3tunes ===="
- 20:4820:48, 27 November 2011 diff hist +31 N Translations:Amarok/Manual/ConfiguringAmarok/64/pl Created page with "==== Konfiguracja mp3tunes ====" current
- 20:4820:48, 27 November 2011 diff hist +69 Amarok/Manual/ConfiguringAmarok/pl Created page with "Pomimo że przesyłanie strumieniowe online z własnym odtwarzaczem Last.fm jest bezpłatne dla mieszkańców USA i Niemiec, w programie '''Amarok''' działa tylko dla opłaconyc..."
- 20:4820:48, 27 November 2011 diff hist +503 N Translations:Amarok/Manual/ConfiguringAmarok/63/pl Created page with "Pomimo że przesyłanie strumieniowe online z własnym odtwarzaczem Last.fm jest bezpłatne dla mieszkańców USA i Niemiec, w programie '''Amarok''' działa tylko dla opłaconyc..." current
- 20:4820:48, 27 November 2011 diff hist −1 Amarok/Manual/ConfiguringAmarok/pl Created page with "==== Konfiguracja Last.fm ===="
- 20:4820:48, 27 November 2011 diff hist +30 N Translations:Amarok/Manual/ConfiguringAmarok/62/pl Created page with "==== Konfiguracja Last.fm ====" current
- 20:4820:48, 27 November 2011 diff hist −20 Amarok/Manual/ConfiguringAmarok/pl Created page with "Jeżeli masz dostęp do zdalnego serwera '''Ampache''', kliknij na {{Configure}} i podaj niezbędne dane. Możesz skonfigurować dostęp do więcej niż jednego serwera '''Ampach..."
- 20:4820:48, 27 November 2011 diff hist +308 N Translations:Amarok/Manual/ConfiguringAmarok/61/pl Created page with "Jeżeli masz dostęp do zdalnego serwera '''Ampache''', kliknij na {{Configure}} i podaj niezbędne dane. Możesz skonfigurować dostęp do więcej niż jednego serwera '''Ampach..." current
- 20:4820:48, 27 November 2011 diff hist −1 Amarok/Manual/ConfiguringAmarok/pl Created page with "==== Konfiguracja Ampache ===="
- 20:4820:48, 27 November 2011 diff hist +30 N Translations:Amarok/Manual/ConfiguringAmarok/60/pl Created page with "==== Konfiguracja Ampache ====" current
- 20:4820:48, 27 November 2011 diff hist −1 Amarok/Manual/ConfiguringAmarok/pl Created page with "Inne usługi są dostępne poprzez skrypty."
- 20:4820:48, 27 November 2011 diff hist +43 N Translations:Amarok/Manual/ConfiguringAmarok/59/pl Created page with "Inne usługi są dostępne poprzez skrypty." current
- 20:4720:47, 27 November 2011 diff hist +7 Amarok/Manual/ConfiguringAmarok/pl Created page with "| <menuchoice>Katalog podcastów</menuchoice> || Przeglądaj i zapisz się do ogromnej listy podcastów || Nie |}<!--{-->"
- 20:4720:47, 27 November 2011 diff hist +121 N Translations:Amarok/Manual/ConfiguringAmarok/138/pl Created page with "| <menuchoice>Katalog podcastów</menuchoice> || Przeglądaj i zapisz się do ogromnej listy podcastów || Nie |}<!--{-->" current
- 20:4720:47, 27 November 2011 diff hist +20 Amarok/Manual/ConfiguringAmarok/pl Created page with "| <menuchoice>Sklep Magnatune</menuchoice> || Przeglądaj i kupuj muzykę z nie-diabelnego wydawnictwa Magnatune. Zobacz też [http://magnatune.com/info/whynotevil Magnatunes.com..."
- 20:4720:47, 27 November 2011 diff hist +202 N Translations:Amarok/Manual/ConfiguringAmarok/137/pl Created page with "| <menuchoice>Sklep Magnatune</menuchoice> || Przeglądaj i kupuj muzykę z nie-diabelnego wydawnictwa Magnatune. Zobacz też [http://magnatune.com/info/whynotevil Magnatunes.com..." current
- 20:4720:47, 27 November 2011 diff hist +51 Amarok/Manual/ConfiguringAmarok/pl Created page with "| <menuchoice>mp3tunes</menuchoice> || Przeglądaj i słuchaj muzyki przechowywanej na twoim koncie MP3tunes. Zobacz też [http://www.mp3tunes.com/cb/about/ mp3tunes.com] || Tak"
- 20:4720:47, 27 November 2011 diff hist +177 N Translations:Amarok/Manual/ConfiguringAmarok/136/pl Created page with "| <menuchoice>mp3tunes</menuchoice> || Przeglądaj i słuchaj muzyki przechowywanej na twoim koncie MP3tunes. Zobacz też [http://www.mp3tunes.com/cb/about/ mp3tunes.com] || Tak" current
- 20:4720:47, 27 November 2011 diff hist +9 Amarok/Manual/ConfiguringAmarok/pl Created page with "| <menuchoice>Last.fm</menuchoice> || Usługa, która integruje funkcjonalność Last.fm z '''Amarokiem'''. Zobacz też [http://www.last.fm/about Last.fm] || Tak, prywatne inform..."
- 20:4720:47, 27 November 2011 diff hist +261 N Translations:Amarok/Manual/ConfiguringAmarok/135/pl Created page with "| <menuchoice>Last.fm</menuchoice> || Usługa, która integruje funkcjonalność Last.fm z '''Amarokiem'''. Zobacz też [http://www.last.fm/about Last.fm] || Tak, prywatne inform..." current
- 20:4720:47, 27 November 2011 diff hist +48 Amarok/Manual/ConfiguringAmarok/pl Created page with "| <menuchoice>Jamendo</menuchoice> || Słuchaj i pobieraj muzykę udostępnioną przez niezależnych wykonawców na licencjach Creative Commons. Zobacz też [http://www.jamendo.c..."
- 20:4720:47, 27 November 2011 diff hist +209 N Translations:Amarok/Manual/ConfiguringAmarok/134/pl Created page with "| <menuchoice>Jamendo</menuchoice> || Słuchaj i pobieraj muzykę udostępnioną przez niezależnych wykonawców na licencjach Creative Commons. Zobacz też [http://www.jamendo.c..." current
- 20:4720:47, 27 November 2011 diff hist +7 Amarok/Manual/ConfiguringAmarok/pl Created page with "| <menuchoice>gpodder.net</menuchoice> || Usługa podcastów. Zobacz też [http://www.gpodder.net gpodder.net] || Nie"
- 20:4620:46, 27 November 2011 diff hist +117 N Translations:Amarok/Manual/ConfiguringAmarok/133/pl Created page with "| <menuchoice>gpodder.net</menuchoice> || Usługa podcastów. Zobacz też [http://www.gpodder.net gpodder.net] || Nie" current
- 20:4620:46, 27 November 2011 diff hist +7 Amarok/Manual/ConfiguringAmarok/pl Created page with "| <menuchoice>Ampache</menuchoice> || Słuchaj muzyki z serwera Ampache || Tak, wymagany serwer '''Ampache'''"
- 20:4620:46, 27 November 2011 diff hist +110 N Translations:Amarok/Manual/ConfiguringAmarok/132/pl Created page with "| <menuchoice>Ampache</menuchoice> || Słuchaj muzyki z serwera Ampache || Tak, wymagany serwer '''Ampache'''" current
- 20:4620:46, 27 November 2011 diff hist −3 Amarok/Manual/ConfiguringAmarok/pl Created page with "<!--}-->{| border="1" cellpadding="4" ! Usługa !! Opis !! Potrzebuje konfiguracji{{Configure}}"
- 20:4620:46, 27 November 2011 diff hist +95 N Translations:Amarok/Manual/ConfiguringAmarok/58/pl Created page with "<!--}-->{| border="1" cellpadding="4" ! Usługa !! Opis !! Potrzebuje konfiguracji{{Configure}}" current
- 20:4620:46, 27 November 2011 diff hist +3 Amarok/Manual/ConfiguringAmarok/pl Created page with "'''Amarok''' oferuje domyślnie następujące usługi internetowe:"
- 20:4620:46, 27 November 2011 diff hist +66 N Translations:Amarok/Manual/ConfiguringAmarok/57/pl Created page with "'''Amarok''' oferuje domyślnie następujące usługi internetowe:" current
- 20:4620:46, 27 November 2011 diff hist +2 Amarok/Manual/ConfiguringAmarok/pl Created page with "==== Usługi internetowe ===="
- 20:4620:46, 27 November 2011 diff hist +29 N Translations:Amarok/Manual/ConfiguringAmarok/56/pl Created page with "==== Usługi internetowe ====" current
- 20:4520:45, 27 November 2011 diff hist −9 Amarok/Manual/ConfiguringAmarok/pl Created page with "| <menuchoice>Urządzenie SMB</menuchoice> || Wtyczka urządzenia dla '''Amaroka''' obsługująca SMBFS |}<!--{-->"
- 20:4520:45, 27 November 2011 diff hist +114 N Translations:Amarok/Manual/ConfiguringAmarok/131/pl Created page with "| <menuchoice>Urządzenie SMB</menuchoice> || Wtyczka urządzenia dla '''Amaroka''' obsługująca SMBFS |}<!--{-->" current
- 20:4520:45, 27 November 2011 diff hist −13 Amarok/Manual/ConfiguringAmarok/pl Created page with "| <menuchoice>Urządzenie NFS</menuchoice> || Wtyczka urządzenia dla '''Amaroka''' z obsługą NFS"
- 20:4520:45, 27 November 2011 diff hist +99 N Translations:Amarok/Manual/ConfiguringAmarok/130/pl Created page with "| <menuchoice>Urządzenie NFS</menuchoice> || Wtyczka urządzenia dla '''Amaroka''' z obsługą NFS" current
- 20:4520:45, 27 November 2011 diff hist 0 Amarok/Manual/ConfiguringAmarok/pl Created page with "| <menuchoice>Urządzenie przechowywania danych</menuchoice> || Wtyczka urządzenia dla '''Amaroka'''"
- 20:4520:45, 27 November 2011 diff hist +101 N Translations:Amarok/Manual/ConfiguringAmarok/129/pl Created page with "| <menuchoice>Urządzenie przechowywania danych</menuchoice> || Wtyczka urządzenia dla '''Amaroka'''" current
- 20:4520:45, 27 November 2011 diff hist −3 Amarok/Manual/ConfiguringAmarok/pl Created page with "<!--}-->{| border="1" cellpadding="5" ! Urządzenia !! Opis"
- 20:4520:45, 27 November 2011 diff hist +59 N Translations:Amarok/Manual/ConfiguringAmarok/55/pl Created page with "<!--}-->{| border="1" cellpadding="5" ! Urządzenia !! Opis" current
- 20:4520:45, 27 November 2011 diff hist −2 Amarok/Manual/ConfiguringAmarok/pl Created page with "'''Amarok''' oferuje dostęp do poniższych urządzeń, jeśli są dostępne:"
- 20:4520:45, 27 November 2011 diff hist +77 N Translations:Amarok/Manual/ConfiguringAmarok/54/pl Created page with "'''Amarok''' oferuje dostęp do poniższych urządzeń, jeśli są dostępne:" current
- 20:4520:45, 27 November 2011 diff hist +4 Amarok/Manual/ConfiguringAmarok/pl Created page with "==== Urządzenia ===="
- 20:4520:45, 27 November 2011 diff hist +21 N Translations:Amarok/Manual/ConfiguringAmarok/53/pl Created page with "==== Urządzenia ====" current
- 20:4520:45, 27 November 2011 diff hist −2 Amarok/Manual/ConfiguringAmarok/pl Created page with "| <menuchoice>Kolekcja UPnP</menuchoice> || Wtyczka kolekcji UPnP dla '''Amaroka''' |}<!--{-->"
- 20:4520:45, 27 November 2011 diff hist +94 N Translations:Amarok/Manual/ConfiguringAmarok/128/pl Created page with "| <menuchoice>Kolekcja UPnP</menuchoice> || Wtyczka kolekcji UPnP dla '''Amaroka''' |}<!--{-->" current
- 20:4520:45, 27 November 2011 diff hist −3 Amarok/Manual/ConfiguringAmarok/pl Created page with "| <menuchoice>Kolekcja na urządzeniu danych</menuchoice> || Wtyczka kolekcji UMS/USB dla '''Amaroka'''"
- 20:4520:45, 27 November 2011 diff hist +103 N Translations:Amarok/Manual/ConfiguringAmarok/127/pl Created page with "| <menuchoice>Kolekcja na urządzeniu danych</menuchoice> || Wtyczka kolekcji UMS/USB dla '''Amaroka'''" current
- 20:4520:45, 27 November 2011 diff hist −2 Amarok/Manual/ConfiguringAmarok/pl Created page with "| <menuchoice>Kolekcja MTP</menuchoice> || Wtyczka kolekcji MTP dla '''Amaroka'''"
- 20:4520:45, 27 November 2011 diff hist +81 N Translations:Amarok/Manual/ConfiguringAmarok/126/pl Created page with "| <menuchoice>Kolekcja MTP</menuchoice> || Wtyczka kolekcji MTP dla '''Amaroka'''" current
- 20:4420:44, 27 November 2011 diff hist −1 Amarok/Manual/ConfiguringAmarok/pl Created page with "| <menuchoice>Kolekcja iPod</menuchoice> || Wtyczka kolekcji iPoda dla '''Amaroka'''"
- 20:4420:44, 27 November 2011 diff hist +84 N Translations:Amarok/Manual/ConfiguringAmarok/125/pl Created page with "| <menuchoice>Kolekcja iPod</menuchoice> || Wtyczka kolekcji iPoda dla '''Amaroka'''" current
- 20:4420:44, 27 November 2011 diff hist −2 Amarok/Manual/ConfiguringAmarok/pl Created page with "| <menuchoice>Kolekcja DAAP</menuchoice> || Wtyczka kolekcji DAAP dla '''Amaroka'''"
- 20:4420:44, 27 November 2011 diff hist +83 N Translations:Amarok/Manual/ConfiguringAmarok/124/pl Created page with "| <menuchoice>Kolekcja DAAP</menuchoice> || Wtyczka kolekcji DAAP dla '''Amaroka'''" current
- 20:4420:44, 27 November 2011 diff hist −2 Amarok/Manual/ConfiguringAmarok/pl Created page with "| <menuchoice>Kolekcja audioCD</menuchoice> || Wtyczka kolekcji audioCD dla '''Amaroka'''"
- 20:4420:44, 27 November 2011 diff hist +89 N Translations:Amarok/Manual/ConfiguringAmarok/123/pl Created page with "| <menuchoice>Kolekcja audioCD</menuchoice> || Wtyczka kolekcji audioCD dla '''Amaroka'''" current
- 20:4420:44, 27 November 2011 diff hist −9 Amarok/Manual/ConfiguringAmarok/pl Created page with "<!--}-->{| border="1" cellpadding="5" ! Kolekcja !! Opis"
- 20:4420:44, 27 November 2011 diff hist +56 N Translations:Amarok/Manual/ConfiguringAmarok/52/pl Created page with "<!--}-->{| border="1" cellpadding="5" ! Kolekcja !! Opis" current
- 20:4420:44, 27 November 2011 diff hist −8 Amarok/Manual/ConfiguringAmarok/pl Created page with "'''Amarok''' oferuje dostęp do poniższych kolekcji, jeśli są dostępne:"
- 20:4420:44, 27 November 2011 diff hist +75 N Translations:Amarok/Manual/ConfiguringAmarok/51/pl Created page with "'''Amarok''' oferuje dostęp do poniższych kolekcji, jeśli są dostępne:" current
- 20:4420:44, 27 November 2011 diff hist −3 Amarok/Manual/ConfiguringAmarok/pl Created page with "==== Kolekcje ===="
- 20:4420:44, 27 November 2011 diff hist +18 N Translations:Amarok/Manual/ConfiguringAmarok/50/pl Created page with "==== Kolekcje ====" current
- 20:4420:44, 27 November 2011 diff hist +3 Amarok/Manual/ConfiguringAmarok/pl Created page with "Konfiguracja wtyczek kontroluje teraz <menuchoice>Kolekcje</menuchoice>, <menuchoice>Urządzenia</menuchoice> i <menuchoice>Usługi internetowe</menuchoice>."
- 20:4420:44, 27 November 2011 diff hist +157 N Translations:Amarok/Manual/ConfiguringAmarok/49/pl Created page with "Konfiguracja wtyczek kontroluje teraz <menuchoice>Kolekcje</menuchoice>, <menuchoice>Urządzenia</menuchoice> i <menuchoice>Usługi internetowe</menuchoice>." current
- 20:4320:43, 27 November 2011 diff hist +16 Amarok/Manual/ConfiguringAmarok/pl Created page with "{| class="tablecenter" border=1 ! Okno Konfiguracji wtyczek programu Amarok |- | [[File:Settings-Internet-amarok.png|thumb|250px|left|Usługi internetowe przed Amarokiem 2.4.1..."
- 20:4320:43, 27 November 2011 diff hist +286 N Translations:Amarok/Manual/ConfiguringAmarok/48/pl Created page with "{| class="tablecenter" border=1 ! Okno Konfiguracji wtyczek programu Amarok |- | [[File:Settings-Internet-amarok.png|thumb|250px|left|Usługi internetowe przed Amarokiem 2.4.1..." current
- 20:4320:43, 27 November 2011 diff hist +1 Amarok/Manual/ConfiguringAmarok/pl Created page with "=== Wtyczki (dawniej Usługi internetowe) ==="
- 20:4320:43, 27 November 2011 diff hist +45 N Translations:Amarok/Manual/ConfiguringAmarok/47/pl Created page with "=== Wtyczki (dawniej Usługi internetowe) ===" current
- 20:4320:43, 27 November 2011 diff hist +8 Amarok/Manual/ConfiguringAmarok/pl Created page with "Więcej informacji o zewnętrznej bazie danych możesz znaleźć tutaj."
- 20:4320:43, 27 November 2011 diff hist +149 N Translations:Amarok/Manual/ConfiguringAmarok/46/pl Created page with "Więcej informacji o zewnętrznej bazie danych możesz znaleźć tutaj." current
- 20:4320:43, 27 November 2011 diff hist −8 Amarok/Manual/ConfiguringAmarok/pl Created page with "| <menuchoice>Baza danych</menuchoice> || Podaj nazwę bazy danych. Domyślna to amarokdb. |}<!--{-->"
- 20:4320:43, 27 November 2011 diff hist +101 N Translations:Amarok/Manual/ConfiguringAmarok/122/pl Created page with "| <menuchoice>Baza danych</menuchoice> || Podaj nazwę bazy danych. Domyślna to amarokdb. |}<!--{-->" current
- 20:4320:43, 27 November 2011 diff hist 0 Amarok/Manual/ConfiguringAmarok/pl Created page with "| <menuchoice>Hasło</menuchoice> || Podaj hasło dla domyślnego użytkownika."
- 20:4320:43, 27 November 2011 diff hist +79 N Translations:Amarok/Manual/ConfiguringAmarok/121/pl Created page with "| <menuchoice>Hasło</menuchoice> || Podaj hasło dla domyślnego użytkownika." current
- 20:4220:42, 27 November 2011 diff hist +34 Amarok/Manual/ConfiguringAmarok/pl Created page with "| <menuchoice>Nazwa użytkownika</menuchoice> || Podaj nazwę użytkownika umożliwiającą dostęp do bazy danych z pełnymi prawami dostępu."
- 20:4220:42, 27 November 2011 diff hist +143 N Translations:Amarok/Manual/ConfiguringAmarok/120/pl Created page with "| <menuchoice>Nazwa użytkownika</menuchoice> || Podaj nazwę użytkownika umożliwiającą dostęp do bazy danych z pełnymi prawami dostępu." current
- 20:4220:42, 27 November 2011 diff hist +14 Amarok/Manual/ConfiguringAmarok/pl Created page with "| <menuchoice>Port</menuchoice> || Podaj numer portu umożliwiającego dostęp do serwera. Domyślny port to 3306."
- 20:4220:42, 27 November 2011 diff hist +114 N Translations:Amarok/Manual/ConfiguringAmarok/119/pl Created page with "| <menuchoice>Port</menuchoice> || Podaj numer portu umożliwiającego dostęp do serwera. Domyślny port to 3306." current
- 20:4220:42, 27 November 2011 diff hist −2 Amarok/Manual/ConfiguringAmarok/pl Created page with "| <menuchoice>Serwer</menuchoice> || Podaj nazwę istniejącego serwera '''MySQL'''."
- 20:4220:42, 27 November 2011 diff hist +84 N Translations:Amarok/Manual/ConfiguringAmarok/118/pl Created page with "| <menuchoice>Serwer</menuchoice> || Podaj nazwę istniejącego serwera '''MySQL'''." current
- 20:4220:42, 27 November 2011 diff hist +73 Amarok/Manual/ConfiguringAmarok/pl Created page with "| <menuchoice>Użyj zewnętrznej bazy danych MySQL</menuchoice> || Odhacz, aby włączyć użycie zewnętrznej bazy danych. Domyślnie jest uruchomiona osadzona baza danych MySQL."
- 20:4220:42, 27 November 2011 diff hist +179 N Translations:Amarok/Manual/ConfiguringAmarok/117/pl Created page with "| <menuchoice>Użyj zewnętrznej bazy danych MySQL</menuchoice> || Odhacz, aby włączyć użycie zewnętrznej bazy danych. Domyślnie jest uruchomiona osadzona baza danych MySQL." current
- 20:4220:42, 27 November 2011 diff hist +3 Amarok/Manual/ConfiguringAmarok/pl Created page with "<!--}-->{| border="1" cellpadding="5" ! Opcja !! Podpowiedź"
- 20:4220:42, 27 November 2011 diff hist +60 N Translations:Amarok/Manual/ConfiguringAmarok/45/pl Created page with "<!--}-->{| border="1" cellpadding="5" ! Opcja !! Podpowiedź" current
- 20:4220:42, 27 November 2011 diff hist +45 Amarok/Manual/ConfiguringAmarok/pl Created page with "Domyślnie program używa wbudowanej bazy danych '''MySQL'''. Dla większości użytkowników nie ma potrzeby konfigurowania zewnętrznej bazy danych, gdyż nie powoduje to zmian..."
- 20:4220:42, 27 November 2011 diff hist +695 N Translations:Amarok/Manual/ConfiguringAmarok/44/pl Created page with "Domyślnie program używa wbudowanej bazy danych '''MySQL'''. Dla większości użytkowników nie ma potrzeby konfigurowania zewnętrznej bazy danych, gdyż nie powoduje to zmian..." current
- 20:4220:42, 27 November 2011 diff hist +57 N Translations:Amarok/Manual/ConfiguringAmarok/43/pl Created page with "thumb|300px|center" current
- 20:4120:41, 27 November 2011 diff hist +3 Amarok/Manual/ConfiguringAmarok/pl Created page with "=== Baza danych ==="
- 20:4120:41, 27 November 2011 diff hist +19 N Translations:Amarok/Manual/ConfiguringAmarok/42/pl Created page with "=== Baza danych ===" current
- 20:4120:41, 27 November 2011 diff hist −55 Amarok/Manual/ConfiguringAmarok/pl Created page with "| <menuchoice>Użyj powiadomień systemowych</menuchoice> || Odhacz, aby użyć powiadomień systemowych. |}<!--{-->"
- 20:4120:41, 27 November 2011 diff hist +116 N Translations:Amarok/Manual/ConfiguringAmarok/116/pl Created page with "| <menuchoice>Użyj powiadomień systemowych</menuchoice> || Odhacz, aby użyć powiadomień systemowych. |}<!--{-->" current
- 20:4120:41, 27 November 2011 diff hist −3 Amarok/Manual/ConfiguringAmarok/pl Created page with "| <menuchoice>Kolor tekstu</menuchoice> || Kliknij, by wybrać kolor tekstu ''OSD''."
- 20:4120:41, 27 November 2011 diff hist +84 N Translations:Amarok/Manual/ConfiguringAmarok/115/pl Created page with "| <menuchoice>Kolor tekstu</menuchoice> || Kliknij, by wybrać kolor tekstu ''OSD''." current
- 20:4120:41, 27 November 2011 diff hist −5 Amarok/Manual/ConfiguringAmarok/pl Created page with "| <menuchoice>Użyj własnych kolorów</menuchoice> || Odhacz, aby włączyć kolory użytkownika w ''OSD''."
- 20:4120:41, 27 November 2011 diff hist +108 N Translations:Amarok/Manual/ConfiguringAmarok/114/pl Created page with "| <menuchoice>Użyj własnych kolorów</menuchoice> || Odhacz, aby włączyć kolory użytkownika w ''OSD''." current
- 20:4120:41, 27 November 2011 diff hist +7 Amarok/Manual/ConfiguringAmarok/pl Created page with "| <menuchoice>Nie pokazuj, gdy program pełnoekranowy jest aktywny</menuchoice> || Nie pokazuj wyświetlania-na-ekranie, jeśli jest uaktywniony inny program w trybie pełnoekran..."
- 20:4120:41, 27 November 2011 diff hist +183 N Translations:Amarok/Manual/ConfiguringAmarok/113/pl Created page with "| <menuchoice>Nie pokazuj, gdy program pełnoekranowy jest aktywny</menuchoice> || Nie pokazuj wyświetlania-na-ekranie, jeśli jest uaktywniony inny program w trybie pełnoekran..." current
- 20:4120:41, 27 November 2011 diff hist −4 Amarok/Manual/ConfiguringAmarok/pl Created page with "| <menuchoice>Skala czcionki</menuchoice> || (wybierz rozmiar czcionki w OSD)"
- 20:4120:41, 27 November 2011 diff hist +77 N Translations:Amarok/Manual/ConfiguringAmarok/112/pl Created page with "| <menuchoice>Skala czcionki</menuchoice> || (wybierz rozmiar czcionki w OSD)" current
- 20:4120:41, 27 November 2011 diff hist +29 Amarok/Manual/ConfiguringAmarok/pl Created page with "| <menuchoice>Przezroczystość</menuchoice> || Jeśli odhaczone, to włącza prześwitywanie, jeśli obsługiwane przez system pulpitu."
- 20:4120:41, 27 November 2011 diff hist +136 N Translations:Amarok/Manual/ConfiguringAmarok/111/pl Created page with "| <menuchoice>Przezroczystość</menuchoice> || Jeśli odhaczone, to włącza prześwitywanie, jeśli obsługiwane przez system pulpitu." current
- 20:4120:41, 27 November 2011 diff hist −59 Amarok/Manual/ConfiguringAmarok/pl Created page with "| <menuchoice>Ekran</menuchoice> || Ekran, który ma wyświetlać OSD. Domyślnie 0."
- 20:4120:41, 27 November 2011 diff hist +84 N Translations:Amarok/Manual/ConfiguringAmarok/110/pl Created page with "| <menuchoice>Ekran</menuchoice> || Ekran, który ma wyświetlać OSD. Domyślnie 0." current
- 20:4020:40, 27 November 2011 diff hist +6 Amarok/Manual/ConfiguringAmarok/pl Created page with "| <menuchoice>Czas trwania</menuchoice> || Czas pokazywania OSD w milisekundach. Wartość ta musi znajdować się pomiędzy 500 ms a 10000 ms."
- 20:4020:40, 27 November 2011 diff hist +143 N Translations:Amarok/Manual/ConfiguringAmarok/109/pl Created page with "| <menuchoice>Czas trwania</menuchoice> || Czas pokazywania OSD w milisekundach. Wartość ta musi znajdować się pomiędzy 500 ms a 10000 ms." current
- 20:4020:40, 27 November 2011 diff hist −56 Amarok/Manual/ConfiguringAmarok/pl Created page with "| <menuchoice>Używaj wyświetlania-na-ekranie (OSD)</menuchoice> || Odhacz, aby włączyć ''wyświetlanie-na-ekranie''. 'OSD'' na krótko wyświetla dane utworu w momencie, gdy..."
- 20:4020:40, 27 November 2011 diff hist +207 N Translations:Amarok/Manual/ConfiguringAmarok/108/pl Created page with "| <menuchoice>Używaj wyświetlania-na-ekranie (OSD)</menuchoice> || Odhacz, aby włączyć ''wyświetlanie-na-ekranie''. 'OSD'' na krótko wyświetla dane utworu w momencie, gdy..." current
- 20:4020:40, 27 November 2011 diff hist +3 Amarok/Manual/ConfiguringAmarok/pl Created page with "<!--}-->{| border="1" ! Opcja !! Podpowiedź"
- 20:4020:40, 27 November 2011 diff hist +45 N Translations:Amarok/Manual/ConfiguringAmarok/41/pl Created page with "<!--}-->{| border="1" ! Opcja !! Podpowiedź" current
- 20:4020:40, 27 November 2011 diff hist +56 N Translations:Amarok/Manual/ConfiguringAmarok/40/pl Created page with "thumb|300px|center" current
- 20:4020:40, 27 November 2011 diff hist 0 Amarok/Manual/ConfiguringAmarok/pl Created page with "=== Powiadomienia ==="
- 20:4020:40, 27 November 2011 diff hist +21 N Translations:Amarok/Manual/ConfiguringAmarok/39/pl Created page with "=== Powiadomienia ===" current
- 20:4020:40, 27 November 2011 diff hist +22 Amarok/Manual/ConfiguringAmarok/pl Created page with "Więcej informacji o kodekach i odtwarzaniu plików mp3 znajduje się na stronie [http://amarok.kde.org/wiki/MP3 Obsługa mp3]."
- 20:4020:40, 27 November 2011 diff hist +127 N Translations:Amarok/Manual/ConfiguringAmarok/38/pl Created page with "Więcej informacji o kodekach i odtwarzaniu plików mp3 znajduje się na stronie [http://amarok.kde.org/wiki/MP3 Obsługa mp3]."
- 20:3820:38, 27 November 2011 diff hist +28 Amarok/Manual/ConfiguringAmarok/pl Created page with "Każda obsługa korzysta z własnych kodeków, więc w zależności od wybranej obsługi będziesz musiał pobrać odpowiednie kodeki, ponieważ większość dystrybucji nie zawi..."
- 20:3820:38, 27 November 2011 diff hist +206 N Translations:Amarok/Manual/ConfiguringAmarok/37/pl Created page with "Każda obsługa korzysta z własnych kodeków, więc w zależności od wybranej obsługi będziesz musiał pobrać odpowiednie kodeki, ponieważ większość dystrybucji nie zawi..." current
- 20:3820:38, 27 November 2011 diff hist 0 Amarok/Manual/ConfiguringAmarok/pl Created page with "Jeśli nie widzisz ''VLC'' lub ''Gstreamer'', zainstaluj odpowiedni pakiet. Dla większości dystrybucji, pakiet dla ''VLC'' to na przykład '''phonon-backend-vlc'''."
- 20:3820:38, 27 November 2011 diff hist +166 N Translations:Amarok/Manual/ConfiguringAmarok/36/pl Created page with "Jeśli nie widzisz ''VLC'' lub ''Gstreamer'', zainstaluj odpowiedni pakiet. Dla większości dystrybucji, pakiet dla ''VLC'' to na przykład '''phonon-backend-vlc'''." current
- 20:3820:38, 27 November 2011 diff hist −5 Amarok/Manual/ConfiguringAmarok/pl Created page with "W zależności od systemu operacyjnego, mogą być wyświetlane: ''Xine'', ''Gstreamer'', ''VLC'' lub ''DS9'' (Windows). Dla użytkowników systemów Linux zaleca się ''VLC'' lu..."
- 20:3820:38, 27 November 2011 diff hist +194 N Translations:Amarok/Manual/ConfiguringAmarok/35/pl Created page with "W zależności od systemu operacyjnego, mogą być wyświetlane: ''Xine'', ''Gstreamer'', ''VLC'' lub ''DS9'' (Windows). Dla użytkowników systemów Linux zaleca się ''VLC'' lu..." current
- 20:3820:38, 27 November 2011 diff hist +57 N Translations:Amarok/Manual/ConfiguringAmarok/34/pl Created page with "thumb|250px|center" current
- 20:3820:38, 27 November 2011 diff hist +3 Amarok/Manual/ConfiguringAmarok/pl Created page with "===== Karta Obsługa ====="
- 20:3820:38, 27 November 2011 diff hist +26 N Translations:Amarok/Manual/ConfiguringAmarok/33/pl Created page with "===== Karta Obsługa =====" current
- 20:3820:38, 27 November 2011 diff hist +19 Amarok/Manual/ConfiguringAmarok/pl Created page with "Jeśli chcesz zmienić standardowe ustawienia urządzenia dźwiękowego, to jest właściwe miejsce."
- 20:3820:38, 27 November 2011 diff hist +100 N Translations:Amarok/Manual/ConfiguringAmarok/32/pl Created page with "Jeśli chcesz zmienić standardowe ustawienia urządzenia dźwiękowego, to jest właściwe miejsce." current
- 20:3820:38, 27 November 2011 diff hist +61 N Translations:Amarok/Manual/ConfiguringAmarok/31/pl Created page with "thumb|250px|center" current
- 20:3720:37, 27 November 2011 diff hist +25 Amarok/Manual/ConfiguringAmarok/pl Created page with "===== Karta Ustawienia urządzenia dźwiękowego ====="
- 20:3720:37, 27 November 2011 diff hist +54 N Translations:Amarok/Manual/ConfiguringAmarok/30/pl Created page with "===== Karta Ustawienia urządzenia dźwiękowego =====" current
- 20:3720:37, 27 November 2011 diff hist +63 Amarok/Manual/ConfiguringAmarok/pl Created page with "W zależności od twojego systemu operacyjnego i dystrybucji, możesz potrzebować użyć '''ALSA''', '''OSS''', '''PulseAudio''' lub czegoś innego jako domyślnego urządzenia ..."
- 20:3720:37, 27 November 2011 diff hist +421 N Translations:Amarok/Manual/ConfiguringAmarok/29/pl Created page with "W zależności od twojego systemu operacyjnego i dystrybucji, możesz potrzebować użyć '''ALSA''', '''OSS''', '''PulseAudio''' lub czegoś innego jako domyślnego urządzenia ..." current
- 20:3720:37, 27 November 2011 diff hist +56 N Translations:Amarok/Manual/ConfiguringAmarok/28/pl Created page with "thumb|250px|center" current
- 20:3720:37, 27 November 2011 diff hist +8 Amarok/Manual/ConfiguringAmarok/pl Created page with "===== Karta Preferowane urządzenia ====="
- 20:3720:37, 27 November 2011 diff hist +41 N Translations:Amarok/Manual/ConfiguringAmarok/27/pl Created page with "===== Karta Preferowane urządzenia =====" current
- 20:3720:37, 27 November 2011 diff hist +28 Amarok/Manual/ConfiguringAmarok/pl Created page with "Problemy z odtwarzaniem w '''Amaroku''' zwykle nie są spowodowane przez '''Amaroka''', lecz raczej przez '''Phonona''', jako że '''Amarok''' nie obsługuje już dźwięku bezpo..."
- 20:3720:37, 27 November 2011 diff hist +187 N Translations:Amarok/Manual/ConfiguringAmarok/26/pl Created page with "Problemy z odtwarzaniem w '''Amaroku''' zwykle nie są spowodowane przez '''Amaroka''', lecz raczej przez '''Phonona''', jako że '''Amarok''' nie obsługuje już dźwięku bezpo..." current
- 20:3720:37, 27 November 2011 diff hist +11 Amarok/Manual/ConfiguringAmarok/pl Created page with "Dla ciebie, użytkownika, znaczy to tyle, że możesz wybrać system dźwięku, który najlepiej u ciebie działa. Domyślnie jest to pre-konfigurowane przez twoją dystrybucję."
- 20:3720:37, 27 November 2011 diff hist +178 N Translations:Amarok/Manual/ConfiguringAmarok/25/pl Created page with "Dla ciebie, użytkownika, znaczy to tyle, że możesz wybrać system dźwięku, który najlepiej u ciebie działa. Domyślnie jest to pre-konfigurowane przez twoją dystrybucję." current
- 20:3620:36, 27 November 2011 diff hist +37 Amarok/Manual/ConfiguringAmarok/pl Created page with "'''Phonon''' jest systemem dźwięku używanym przez '''Amaroka'''. Został stworzony, by pozwolić KDE być niezależnym od innych systemów dźwięku, takich jak '''GStreamer''..."
- 20:3620:36, 27 November 2011 diff hist +417 N Translations:Amarok/Manual/ConfiguringAmarok/24/pl Created page with "'''Phonon''' jest systemem dźwięku używanym przez '''Amaroka'''. Został stworzony, by pozwolić KDE być niezależnym od innych systemów dźwięku, takich jak '''GStreamer''..." current
- 20:3620:36, 27 November 2011 diff hist +4 Amarok/Manual/ConfiguringAmarok/pl Created page with "==== Konfigurowanie Phonona ===="
- 20:3620:36, 27 November 2011 diff hist +32 N Translations:Amarok/Manual/ConfiguringAmarok/23/pl Created page with "==== Konfigurowanie Phonona ====" current
- 20:3620:36, 27 November 2011 diff hist +67 Amarok/Manual/ConfiguringAmarok/pl Created page with "| <menuchoice>Wznów odtwarzanie przy uruchomieniu programu</menuchoice> || Jeśli odhaczone, '''Amarok''' wznowi odtwarzanie w miejscu, w którym znajdowałeś się w poprzednie..."
- 20:3620:36, 27 November 2011 diff hist +241 N Translations:Amarok/Manual/ConfiguringAmarok/107/pl Created page with "| <menuchoice>Wznów odtwarzanie przy uruchomieniu programu</menuchoice> || Jeśli odhaczone, '''Amarok''' wznowi odtwarzanie w miejscu, w którym znajdowałeś się w poprzednie..." current
- 20:3620:36, 27 November 2011 diff hist −6 Amarok/Manual/ConfiguringAmarok/pl Created page with "| <menuchoice>Czas wyciszania</menuchoice> || Długość wyciszenia w milisekundach."
- 20:3620:36, 27 November 2011 diff hist +84 N Translations:Amarok/Manual/ConfiguringAmarok/106/pl Created page with "| <menuchoice>Czas wyciszania</menuchoice> || Długość wyciszenia w milisekundach." current
- 20:3620:36, 27 November 2011 diff hist +25 Amarok/Manual/ConfiguringAmarok/pl Created page with "| <menuchoice>Wycisz przy wyłączeniu</menuchoice> || Jeśli odhaczone, '''Amarok''' powoli wyciszy odtwarzany utwór przy jego zatrzymaniu lub przy końcu listy, zamiast natych..."
- 20:3620:36, 27 November 2011 diff hist +213 N Translations:Amarok/Manual/ConfiguringAmarok/105/pl Created page with "| <menuchoice>Wycisz przy wyłączeniu</menuchoice> || Jeśli odhaczone, '''Amarok''' powoli wyciszy odtwarzany utwór przy jego zatrzymaniu lub przy końcu listy, zamiast natych..." current
- 20:3620:36, 27 November 2011 diff hist +3 Amarok/Manual/ConfiguringAmarok/pl Created page with "<!--}-->{| border="1" cellpadding="5" ! Opcja !! Podpowiedź"
- 20:3620:36, 27 November 2011 diff hist +60 N Translations:Amarok/Manual/ConfiguringAmarok/22/pl Created page with "<!--}-->{| border="1" cellpadding="5" ! Opcja !! Podpowiedź" current
- 20:3520:35, 27 November 2011 diff hist −16 Amarok/Manual/ConfiguringAmarok/pl Created page with "Konfiguruj opcje odtwarzania, a także system dźwięku '''Phonon'''."
- 20:3520:35, 27 November 2011 diff hist +69 N Translations:Amarok/Manual/ConfiguringAmarok/21/pl Created page with "Konfiguruj opcje odtwarzania, a także system dźwięku '''Phonon'''." current
- 20:3520:35, 27 November 2011 diff hist +57 N Translations:Amarok/Manual/ConfiguringAmarok/20/pl Created page with "thumb|250px|center" current
- 20:3520:35, 27 November 2011 diff hist +3 Amarok/Manual/ConfiguringAmarok/pl Created page with "=== Odtwarzanie ==="
- 20:3520:35, 27 November 2011 diff hist +19 N Translations:Amarok/Manual/ConfiguringAmarok/19/pl Created page with "=== Odtwarzanie ===" current
- 20:3520:35, 27 November 2011 diff hist −1 Amarok/Manual/ConfiguringAmarok/pl Created page with "Zobacz sekcję Wtyczki."
- 20:3520:35, 27 November 2011 diff hist +119 N Translations:Amarok/Manual/ConfiguringAmarok/18/pl Created page with "Zobacz sekcję Wtyczki." current
- 20:3520:35, 27 November 2011 diff hist +5 Amarok/Manual/ConfiguringAmarok/pl Created page with "=== Dawniej Usługi internetowe przed Amarokiem 2.4.1, teraz Wtyczki ==="
- 20:3520:35, 27 November 2011 diff hist +72 N Translations:Amarok/Manual/ConfiguringAmarok/17/pl Created page with "=== Dawniej Usługi internetowe przed Amarokiem 2.4.1, teraz Wtyczki ===" current
- 20:3520:35, 27 November 2011 diff hist +9 Amarok/Manual/ConfiguringAmarok/pl Created page with "Opcja ta ''nie'' importuje statystyk z bazy danych programu '''Amarok''' 2.x, więc jeśli chcesz dołączyć starszą bazę w wersji 2.x, musisz to zrobić ręcznie."
- 20:3520:35, 27 November 2011 diff hist +166 N Translations:Amarok/Manual/ConfiguringAmarok/16/pl Created page with "Opcja ta ''nie'' importuje statystyk z bazy danych programu '''Amarok''' 2.x, więc jeśli chcesz dołączyć starszą bazę w wersji 2.x, musisz to zrobić ręcznie." current
- 20:3420:34, 27 November 2011 diff hist −3 Amarok/Manual/ConfiguringAmarok/pl Created page with "Ta opcja pozwala na importowanie statystyk, np. klasyfikacji i punktacji z: * starszej wersji 1.4.x programu '''Amarok''' (z baz danych '''SQLite''', '''MySQL''' lub '''PostgreSQ..."
- 20:3420:34, 27 November 2011 diff hist +198 N Translations:Amarok/Manual/ConfiguringAmarok/15/pl Created page with "Ta opcja pozwala na importowanie statystyk, np. klasyfikacji i punktacji z: * starszej wersji 1.4.x programu '''Amarok''' (z baz danych '''SQLite''', '''MySQL''' lub '''PostgreSQ..." current
- 20:3420:34, 27 November 2011 diff hist +2 Amarok/Manual/ConfiguringAmarok/pl Created page with "==== Importuj statystyki ===="
- 20:3420:34, 27 November 2011 diff hist +29 N Translations:Amarok/Manual/ConfiguringAmarok/14/pl Created page with "==== Importuj statystyki ====" current
- 20:3420:34, 27 November 2011 diff hist +41 Amarok/Manual/ConfiguringAmarok/pl Created page with "| <menuchoice>Włącz wykrywanie zestawu znaków w znacznikach ID3</menuchoice> || Jeżli zaznaczone, '''Amarok''' użyje Detektora Zestawu Znaków Mozilli, aby podjąć próbę ..."
- 20:3420:34, 27 November 2011 diff hist +262 N Translations:Amarok/Manual/ConfiguringAmarok/104/pl Created page with "| <menuchoice>Włącz wykrywanie zestawu znaków w znacznikach ID3</menuchoice> || Jeżli zaznaczone, '''Amarok''' użyje Detektora Zestawu Znaków Mozilli, aby podjąć próbę ..." current
- 20:3420:34, 27 November 2011 diff hist +10 Amarok/Manual/ConfiguringAmarok/pl Created page with "| <menuchoice>Zapisz okładki do pliku</menuchoice> || Zapisz zmienione okładki z powrotem do pliku. Zamieni to istniejące osadzone okładki."
- 20:3420:34, 27 November 2011 diff hist +143 N Translations:Amarok/Manual/ConfiguringAmarok/103/pl Created page with "| <menuchoice>Zapisz okładki do pliku</menuchoice> || Zapisz zmienione okładki z powrotem do pliku. Zamieni to istniejące osadzone okładki." current
- 20:3320:33, 27 November 2011 diff hist +37 Amarok/Manual/ConfiguringAmarok/pl Created page with "| <menuchoice>Zapisz statystyki do pliku</menuchoice> || Zapisz statystyki zmiany odtwarzania (np. punktacja, ostatnio odtwarzane, liczba odtworzeń) jako znacznik z powrotem do ..."
- 20:3320:33, 27 November 2011 diff hist +184 N Translations:Amarok/Manual/ConfiguringAmarok/102/pl Created page with "| <menuchoice>Zapisz statystyki do pliku</menuchoice> || Zapisz statystyki zmiany odtwarzania (np. punktacja, ostatnio odtwarzane, liczba odtworzeń) jako znacznik z powrotem do ..." current
- 20:3320:33, 27 November 2011 diff hist +16 Amarok/Manual/ConfiguringAmarok/pl Created page with "| <menuchoice>Śledź zmiany w katalogach</menuchoice> || Jeśli odhaczone, to katalog kolekcji będzie obserwowany pod kątem zmian. Obserwator nie zauważy zmian za dowiązania..."
- 20:3320:33, 27 November 2011 diff hist +195 N Translations:Amarok/Manual/ConfiguringAmarok/101/pl Created page with "| <menuchoice>Śledź zmiany w katalogach</menuchoice> || Jeśli odhaczone, to katalog kolekcji będzie obserwowany pod kątem zmian. Obserwator nie zauważy zmian za dowiązania..." current
- 20:3320:33, 27 November 2011 diff hist +48 Amarok/Manual/ConfiguringAmarok/pl Created page with "| <menuchoice>Skanuj katalogi rekursywnie (wymaga pełnego ponownego skanowania, jeśli dopiero co zaznaczono)</menuchoice> || Jeśli jest zaznaczone, '''Amarok''' odczyta wszyst..."
- 20:3320:33, 27 November 2011 diff hist +194 N Translations:Amarok/Manual/ConfiguringAmarok/100/pl Created page with "| <menuchoice>Skanuj katalogi rekursywnie (wymaga pełnego ponownego skanowania, jeśli dopiero co zaznaczono)</menuchoice> || Jeśli jest zaznaczone, '''Amarok''' odczyta wszyst..." current
- 20:3320:33, 27 November 2011 diff hist +9 Amarok/Manual/ConfiguringAmarok/pl Created page with "| <menuchoice>Importuj</menuchoice> || Importuj kolekcję i/lub statystyki ze starszych wersji '''Amaroka''' lub z innych odtwarzaczy multimedialnych."
- 20:3320:33, 27 November 2011 diff hist +150 N Translations:Amarok/Manual/ConfiguringAmarok/99/pl Created page with "| <menuchoice>Importuj</menuchoice> || Importuj kolekcję i/lub statystyki ze starszych wersji '''Amaroka''' lub z innych odtwarzaczy multimedialnych." current
- 20:3320:33, 27 November 2011 diff hist −3 Amarok/Manual/ConfiguringAmarok/pl Created page with "| <menuchoice>Pełne ponowne skanowanie</menuchoice> || Przeszukaj całą kolekcję. ''Nie'' zostaną utracone żadne statystyki."
- 20:3320:33, 27 November 2011 diff hist +129 N Translations:Amarok/Manual/ConfiguringAmarok/98/pl Created page with "| <menuchoice>Pełne ponowne skanowanie</menuchoice> || Przeszukaj całą kolekcję. ''Nie'' zostaną utracone żadne statystyki." current
- 20:3220:32, 27 November 2011 diff hist +3 Amarok/Manual/ConfiguringAmarok/pl Created page with "<!--}-->{| border="1" cellpadding="5" ! Opcja !! Podpowiedź"
- 20:3220:32, 27 November 2011 diff hist +60 N Translations:Amarok/Manual/ConfiguringAmarok/13/pl Created page with "<!--}-->{| border="1" cellpadding="5" ! Opcja !! Podpowiedź" current
- 20:3220:32, 27 November 2011 diff hist −4 Amarok/Manual/ConfiguringAmarok/pl Created page with "Opcje kolekcji:"
- 20:3220:32, 27 November 2011 diff hist +15 N Translations:Amarok/Manual/ConfiguringAmarok/12/pl Created page with "Opcje kolekcji:" current
- 20:3220:32, 27 November 2011 diff hist +57 Amarok/Manual/ConfiguringAmarok/pl Created page with "To okno wyświetla system plików w formie struktury drzewa, nazywanej ''Katalogami kolekcji''. Zaznaczenie katalogu zawsze obejmuje katalogi podrzędne. Te katalogi będą przes..."
- 20:3220:32, 27 November 2011 diff hist +352 N Translations:Amarok/Manual/ConfiguringAmarok/11/pl Created page with "To okno wyświetla system plików w formie struktury drzewa, nazywanej ''Katalogami kolekcji''. Zaznaczenie katalogu zawsze obejmuje katalogi podrzędne. Te katalogi będą przes..." current
- 20:3220:32, 27 November 2011 diff hist +68 N Translations:Amarok/Manual/ConfiguringAmarok/10/pl Created page with "thumb|350px|center"
- 20:3220:32, 27 November 2011 diff hist −2 Amarok/Manual/ConfiguringAmarok/pl Created page with "=== Kolekcja ==="
- 20:3220:32, 27 November 2011 diff hist +16 N Translations:Amarok/Manual/ConfiguringAmarok/9/pl Created page with "=== Kolekcja ==="
- 20:3120:31, 27 November 2011 diff hist +46 Amarok/Manual/ConfiguringAmarok/pl Created page with "Przy włączaniu ''paska nastroju'' pamiętaj o następujących wymaganiach: pasek nastroju będzie wyświetlany tylko w przypadku ścieżek oznaczonych nastrojami. Więcej infor..."
- 20:3120:31, 27 November 2011 diff hist +292 N Translations:Amarok/Manual/ConfiguringAmarok/8/pl Created page with "Przy włączaniu ''paska nastroju'' pamiętaj o następujących wymaganiach: pasek nastroju będzie wyświetlany tylko w przypadku ścieżek oznaczonych nastrojami. Więcej infor..."
- 20:3120:31, 27 November 2011 diff hist +12 Amarok/Manual/ConfiguringAmarok/pl Created page with "| <menuchoice>Styl paska nastroju</menuchoice> || Wybierz styl wyświetlania nastroju. |}<!--{-->"