User contributions for Kustosz
26 November 2011
- 22:1522:15, 26 November 2011 diff hist +83 N Translations:Amarok/Manual/Various/FAQ/95/pl Created page with "==== Amarok się po prostu się zawiesza! Jak mogę pomóc w naprawieniu tego? ====" current
- 22:1522:15, 26 November 2011 diff hist +32 Amarok/Manual/Various/FAQ/pl Created page with ":Jeśli '''Amarok''' zakończył się błędem i chcesz to zgłosić, odwiedź [http://amarok.kde.org/wiki/Debugging_(documentation) Debugging HowTo]. Raport błędu musi zostać..."
- 22:1522:15, 26 November 2011 diff hist +284 N Translations:Amarok/Manual/Various/FAQ/94/pl Created page with ":Jeśli '''Amarok''' zakończył się błędem i chcesz to zgłosić, odwiedź [http://amarok.kde.org/wiki/Debugging_(documentation) Debugging HowTo]. Raport błędu musi zostać..." current
- 22:1422:14, 26 November 2011 diff hist −5 Amarok/Manual/Various/FAQ/pl Created page with "==== Jak otrzymać backtrace? ===="
- 22:1422:14, 26 November 2011 diff hist +34 N Translations:Amarok/Manual/Various/FAQ/93/pl Created page with "==== Jak otrzymać backtrace? ====" current
- 22:1322:13, 26 November 2011 diff hist +8 Amarok/Manual/Various/FAQ/pl Created page with "===Rozwiązywanie problemów==="
- 22:1322:13, 26 November 2011 diff hist +31 N Translations:Amarok/Manual/Various/FAQ/92/pl Created page with "===Rozwiązywanie problemów===" current
- 22:1322:13, 26 November 2011 diff hist +50 N Translations:Amarok/Manual/Various/FAQ/91/pl Created page with ":`kde4-config --localprefix`/share/config/amarokrc" current
- 22:1322:13, 26 November 2011 diff hist +46 N Translations:Amarok/Manual/Various/FAQ/90/pl Created page with ":`kde4-config --localprefix`/share/apps/amarok" current
- 22:1322:13, 26 November 2011 diff hist +2 Amarok/Manual/Various/FAQ/pl Created page with "==== Gdzie można znaleźć ustawienia Amaroka? ===="
- 22:1322:13, 26 November 2011 diff hist +52 N Translations:Amarok/Manual/Various/FAQ/89/pl Created page with "==== Gdzie można znaleźć ustawienia Amaroka? ====" current
- 22:1122:11, 26 November 2011 diff hist −8 Amarok/Manual/Various/FAQ/pl Created page with ":Istnieje importer bazy danych. Możesz zachować swoje oceny i statystyki, więcej informacji tutaj."
- 22:1122:11, 26 November 2011 diff hist +167 N Translations:Amarok/Manual/Various/FAQ/88/pl Created page with ":Istnieje importer bazy danych. Możesz zachować swoje oceny i statystyki, więcej informacji tutaj." current
- 22:1022:10, 26 November 2011 diff hist +18 Amarok/Manual/Various/FAQ/pl Created page with "==== Czy można użyć starej kolekcji Amaroka w Amaroku 2? Czy moje tagi, oceny oraz punktacja zostaną utracone? ===="
- 22:1022:10, 26 November 2011 diff hist +119 N Translations:Amarok/Manual/Various/FAQ/87/pl Created page with "==== Czy można użyć starej kolekcji Amaroka w Amaroku 2? Czy moje tagi, oceny oraz punktacja zostaną utracone? ====" current
- 22:0922:09, 26 November 2011 diff hist +11 Amarok/Manual/Various/FAQ/pl Created page with ":Kiedy strumień jest już wczytany możesz zapisać go klikając <menuchoice>Zapisz bieżącą listę odtwarzania</menuchoice> pod listą odtwarzania i nadając jej sensowną na..."
- 22:0922:09, 26 November 2011 diff hist +261 N Translations:Amarok/Manual/Various/FAQ/86/pl Created page with ":Kiedy strumień jest już wczytany możesz zapisać go klikając <menuchoice>Zapisz bieżącą listę odtwarzania</menuchoice> pod listą odtwarzania i nadając jej sensowną na..." current
- 22:0722:07, 26 November 2011 diff hist −1 Amarok/Manual/Various/FAQ/pl Created page with ":Najpierw wczytaj strumień do playlisty. Jest kilka sposobów zrobienia tego, między innymi: pobranie pliku, na przykład z [http://www.shoutcast.com shoutcast.com] i otwarcie ..."
- 22:0722:07, 26 November 2011 diff hist +276 N Translations:Amarok/Manual/Various/FAQ/85/pl Created page with ":Najpierw wczytaj strumień do playlisty. Jest kilka sposobów zrobienia tego, między innymi: pobranie pliku, na przykład z [http://www.shoutcast.com shoutcast.com] i otwarcie ..." current
- 22:0322:03, 26 November 2011 diff hist +6 Amarok/Manual/Various/FAQ/pl Created page with "==== Jak można zapisać strumień? ===="
- 22:0322:03, 26 November 2011 diff hist +40 N Translations:Amarok/Manual/Various/FAQ/84/pl Created page with "==== Jak można zapisać strumień? ====" current
- 22:0322:03, 26 November 2011 diff hist +62 Amarok/Manual/Various/FAQ/pl Created page with ":Możesz przenosić piosenki, albumy i artystów ze swojej lokalnej kolekcji, klikając prawym przyciskiem myszy i wybierając <menuchoice>Skopiuj do kolekcji -> Twoje urządzeni..."
- 22:0322:03, 26 November 2011 diff hist +460 N Translations:Amarok/Manual/Various/FAQ/83/pl Created page with ":Możesz przenosić piosenki, albumy i artystów ze swojej lokalnej kolekcji, klikając prawym przyciskiem myszy i wybierając <menuchoice>Skopiuj do kolekcji -> Twoje urządzeni..." current
- 21:5721:57, 26 November 2011 diff hist +6 Amarok/Manual/Various/FAQ/pl Created page with ":'''Amarok''' ma znacznie poprawioną obsługę urządzeń, opartą na ''Solid'', KDE hal, który nie wymaga zbyt wiele konfiguracji. Powinieneś mieć możliwość podłączenia..."
- 21:5721:57, 26 November 2011 diff hist +436 N Translations:Amarok/Manual/Various/FAQ/82/pl Created page with ":'''Amarok''' ma znacznie poprawioną obsługę urządzeń, opartą na ''Solid'', KDE hal, który nie wymaga zbyt wiele konfiguracji. Powinieneś mieć możliwość podłączenia..." current
- 21:5321:53, 26 November 2011 diff hist +9 Amarok/Manual/Various/FAQ/pl Created page with "==== Czy można używać dysków wymiennych w Amaroku? ===="
- 21:5321:53, 26 November 2011 diff hist +59 N Translations:Amarok/Manual/Various/FAQ/81/pl Created page with "==== Czy można używać dysków wymiennych w Amaroku? ====" current
- 21:5321:53, 26 November 2011 diff hist −28 Amarok/Manual/Various/FAQ/pl Created page with ":Nie, ale istnieje wiele ''Plasmoidów'' na Pulpit, które pozwolą Ci wyświetlać informacje z '''Amaroka''' oraz sterować nim."
- 21:5321:53, 26 November 2011 diff hist +130 N Translations:Amarok/Manual/Various/FAQ/80/pl Created page with ":Nie, ale istnieje wiele ''Plasmoidów'' na Pulpit, które pozwolą Ci wyświetlać informacje z '''Amaroka''' oraz sterować nim." current
- 21:5221:52, 26 November 2011 diff hist +5 Amarok/Manual/Various/FAQ/pl Created page with "==== Czy mogę przeciągnąć aplety Plasma z głównego okna programu na Pulpit? ===="
- 21:5221:52, 26 November 2011 diff hist +86 N Translations:Amarok/Manual/Various/FAQ/79/pl Created page with "==== Czy mogę przeciągnąć aplety Plasma z głównego okna programu na Pulpit? ====" current
- 21:5221:52, 26 November 2011 diff hist +168 Amarok/Manual/Various/FAQ/pl No edit summary
- 21:5221:52, 26 November 2011 diff hist +168 Translations:Amarok/Manual/Various/FAQ/78/pl No edit summary current
- 21:4821:48, 26 November 2011 diff hist −250 Amarok/Manual/Various/FAQ/pl Created page with "'''Amarok''', oczywiście, obsługuje zdefiniowany przez użytkownika system oceniania ścieżek. Możesz oceniać ścieżki używając apletu ''Aktualna ścieżka''. Możesz to ..."
- 21:4821:48, 26 November 2011 diff hist +225 N Translations:Amarok/Manual/Various/FAQ/78/pl Created page with "'''Amarok''', oczywiście, obsługuje zdefiniowany przez użytkownika system oceniania ścieżek. Możesz oceniać ścieżki używając apletu ''Aktualna ścieżka''. Możesz to ..."
- 21:4521:45, 26 November 2011 diff hist +4 Amarok/Manual/Various/FAQ/pl Created page with "==== Ale chcę mieć system gwiazdek, jak w innych odtwarzaczach! ===="
- 21:4521:45, 26 November 2011 diff hist +70 N Translations:Amarok/Manual/Various/FAQ/77/pl Created page with "==== Ale chcę mieć system gwiazdek, jak w innych odtwarzaczach! ====" current
- 21:4521:45, 26 November 2011 diff hist −3 Amarok/Manual/Various/FAQ/pl Created page with ":Możesz zmienić punktację ręcznie, klikając na utworze prawym przyciskiem myszy i wybierając <menuchoice>Edytuj informacje o utworze->Podsumowanie</menuchoice>. Przed '''Am..."
- 21:4521:45, 26 November 2011 diff hist +251 N Translations:Amarok/Manual/Various/FAQ/76/pl Created page with ":Możesz zmienić punktację ręcznie, klikając na utworze prawym przyciskiem myszy i wybierając <menuchoice>Edytuj informacje o utworze->Podsumowanie</menuchoice>. Przed '''Am..." current
- 21:4221:42, 26 November 2011 diff hist +9 Amarok/Manual/Various/FAQ/pl Created page with "==== Jak można ręcznie zmienić punktację ścieżki? ===="
- 21:4221:42, 26 November 2011 diff hist +60 N Translations:Amarok/Manual/Various/FAQ/75/pl Created page with "==== Jak można ręcznie zmienić punktację ścieżki? ====" current
- 21:4121:41, 26 November 2011 diff hist +38 Amarok/Manual/Various/FAQ/pl Created page with ":Możesz łatwo stworzyć własny skrypt oparty na własnych algorytmach. Jeśli jesteś zainteresowany tym tematem zapraszamy do lektury [http://amarok.kde.org/wiki/Development/..."
- 21:4121:41, 26 November 2011 diff hist +220 N Translations:Amarok/Manual/Various/FAQ/74/pl Created page with ":Możesz łatwo stworzyć własny skrypt oparty na własnych algorytmach. Jeśli jesteś zainteresowany tym tematem zapraszamy do lektury [http://amarok.kde.org/wiki/Development/..." current
- 21:3821:38, 26 November 2011 diff hist +211 N Translations:Amarok/Manual/Various/FAQ/73/pl Created page with "if( playcount <= 0 ) # not supposed to be less, but what the hell. newscore = ( prevscore + percentage ) / 2 else newscore = ( ( prevscore * playcount ) + percen..." current
- 21:3821:38, 26 November 2011 diff hist +9 Amarok/Manual/Various/FAQ/pl Created page with ":Poniżej znajduje się przykładowy skrypt do obliczania punktacji:"
- 21:3821:38, 26 November 2011 diff hist +68 N Translations:Amarok/Manual/Various/FAQ/72/pl Created page with ":Poniżej znajduje się przykładowy skrypt do obliczania punktacji:" current
- 21:3821:38, 26 November 2011 diff hist +47 Amarok/Manual/Various/FAQ/pl Created page with ":'''Amarok''' przyznaje punkty (liczba z zakresu 0-100) piosence opierając się na tym jak wiele razy jej słuchałeś oraz jak często pomijałeś piosenkę zanim się skończy..."
- 21:3821:38, 26 November 2011 diff hist +262 N Translations:Amarok/Manual/Various/FAQ/71/pl Created page with ":'''Amarok''' przyznaje punkty (liczba z zakresu 0-100) piosence opierając się na tym jak wiele razy jej słuchałeś oraz jak często pomijałeś piosenkę zanim się skończy..." current
- 21:3621:36, 26 November 2011 diff hist +6 Amarok/Manual/Various/FAQ/pl Created page with "==== Jak jest ustalana punktacja ścieżki? ===="
- 21:3621:36, 26 November 2011 diff hist +48 N Translations:Amarok/Manual/Various/FAQ/70/pl Created page with "==== Jak jest ustalana punktacja ścieżki? ====" current
- 21:3621:36, 26 November 2011 diff hist +8 Amarok/Manual/Various/FAQ/pl Created page with ":To '''Amarok'''! Starszą pisownią było ''amaroK'', ale została zmieniona ze względu na dziwny wygląd."
- 21:3621:36, 26 November 2011 diff hist +108 N Translations:Amarok/Manual/Various/FAQ/69/pl Created page with ":To '''Amarok'''! Starszą pisownią było ''amaroK'', ale została zmieniona ze względu na dziwny wygląd." current
- 21:3521:35, 26 November 2011 diff hist +3 Amarok/Manual/Various/FAQ/pl Created page with "==== Czy to Amarok, AmaroK, czy amaroK? ===="
- 21:3521:35, 26 November 2011 diff hist +44 N Translations:Amarok/Manual/Various/FAQ/68/pl Created page with "==== Czy to Amarok, AmaroK, czy amaroK? ====" current
- 21:3421:34, 26 November 2011 diff hist +27 Amarok/Manual/Various/FAQ/pl Created page with ":'''Amarok''' jest głównie odtwarzaczem muzycznym, więc żadne zaawansowane opcje, takie jak zarządzanie plikami video, obsługa kolekcji, odtwarzanie DVD czy napisy nie są ..."
- 21:3421:34, 26 November 2011 diff hist +275 N Translations:Amarok/Manual/Various/FAQ/67/pl Created page with ":'''Amarok''' jest głównie odtwarzaczem muzycznym, więc żadne zaawansowane opcje, takie jak zarządzanie plikami video, obsługa kolekcji, odtwarzanie DVD czy napisy nie są ..." current
- 21:3321:33, 26 November 2011 diff hist +11 Amarok/Manual/Various/FAQ/pl Created page with "==== Czy można odtwarzać pliki video? ===="
- 21:3321:33, 26 November 2011 diff hist +44 N Translations:Amarok/Manual/Various/FAQ/66/pl Created page with "==== Czy można odtwarzać pliki video? ====" current
- 21:3321:33, 26 November 2011 diff hist +1 Amarok/Manual/Various/FAQ/pl No edit summary
- 21:3321:33, 26 November 2011 diff hist +1 Translations:Amarok/Manual/Various/FAQ/65/pl No edit summary current
- 21:3321:33, 26 November 2011 diff hist +5 Amarok/Manual/Various/FAQ/pl Created page with "''Paski nastroju'' pokazują nastrój piosenki na suwaku postępu. Więcej na ten temat tutaj."
- 21:3321:33, 26 November 2011 diff hist +147 N Translations:Amarok/Manual/Various/FAQ/65/pl Created page with "''Paski nastroju'' pokazują nastrój piosenki na suwaku postępu. Więcej na ten temat tutaj."
- 21:3221:32, 26 November 2011 diff hist +6 Amarok/Manual/Various/FAQ/pl Created page with "==== Czym są paski nastroju? ===="
- 21:3221:32, 26 November 2011 diff hist +34 N Translations:Amarok/Manual/Various/FAQ/64/pl Created page with "==== Czym są paski nastroju? ====" current
- 21:3221:32, 26 November 2011 diff hist +19 Amarok/Manual/Various/FAQ/pl No edit summary
- 21:3221:32, 26 November 2011 diff hist +19 Translations:Amarok/Manual/Various/FAQ/63/pl No edit summary current
- 21:3121:31, 26 November 2011 diff hist +28 Amarok/Manual/Various/FAQ/pl Created page with ":Nie. Został stworzony nowy, bardzo dobry interfejs skryptów, który daje olbrzymią liczbę nowych możliwości, ale nie obsłuży Twoich starych skryptów. Nowy system skrypt..."
- 21:3121:31, 26 November 2011 diff hist +612 N Translations:Amarok/Manual/Various/FAQ/63/pl Created page with ":Nie. Został stworzony nowy, bardzo dobry interfejs skryptów, który daje olbrzymią liczbę nowych możliwości, ale nie obsłuży Twoich starych skryptów. Nowy system skrypt..."
- 21:2621:26, 26 November 2011 diff hist +15 Amarok/Manual/Various/FAQ/pl Created page with "==== Czy można używać skryptów z Amaroka 1.4 w Amaroku 2? ===="
- 21:2621:26, 26 November 2011 diff hist +66 N Translations:Amarok/Manual/Various/FAQ/62/pl Created page with "==== Czy można używać skryptów z Amaroka 1.4 w Amaroku 2? ====" current
- 21:2621:26, 26 November 2011 diff hist +2 Amarok/Manual/Various/FAQ/pl No edit summary
- 21:2621:26, 26 November 2011 diff hist +2 Translations:Amarok/Manual/Various/FAQ/61/pl No edit summary current
- 21:2321:23, 26 November 2011 diff hist −71 Amarok/Manual/Various/FAQ/pl Created page with ":Są małymi programami, które dodają pewne funkcje do '''Amaroka'''. Istnieje wiele skryptów, możesz je znaleźć na [http://www.kde-apps.org/index.php?xcontentmode=57 kde-a..."
- 21:2321:23, 26 November 2011 diff hist +478 N Translations:Amarok/Manual/Various/FAQ/61/pl Created page with ":Są małymi programami, które dodają pewne funkcje do '''Amaroka'''. Istnieje wiele skryptów, możesz je znaleźć na [http://www.kde-apps.org/index.php?xcontentmode=57 kde-a..."
- 21:1321:13, 26 November 2011 diff hist 0 Amarok/Manual/Various/FAQ/pl Created page with "==== Czym są skrypty? ===="
- 21:1321:13, 26 November 2011 diff hist +27 N Translations:Amarok/Manual/Various/FAQ/60/pl Created page with "==== Czym są skrypty? ====" current
- 21:1321:13, 26 November 2011 diff hist −2 Amarok/Manual/Various/FAQ/pl Created page with "=== Pytania ogólne ==="
- 21:1321:13, 26 November 2011 diff hist +23 N Translations:Amarok/Manual/Various/FAQ/59/pl Created page with "=== Pytania ogólne ===" current
- 21:1321:13, 26 November 2011 diff hist +20 Amarok/Manual/Various/FAQ/pl Created page with ":Jeśli chcesz streamować bezpośrednio na serwer shoutcast lub icecast, odpowiedź jest prosta: to nie jest obsługiwane. Możesz użyć do tego celu [http://giss.tv/sahabuntu/..."
- 21:1321:13, 26 November 2011 diff hist +198 N Translations:Amarok/Manual/Various/FAQ/58/pl Created page with ":Jeśli chcesz streamować bezpośrednio na serwer shoutcast lub icecast, odpowiedź jest prosta: to nie jest obsługiwane. Możesz użyć do tego celu [http://giss.tv/sahabuntu/..." current
- 21:1221:12, 26 November 2011 diff hist +20 Amarok/Manual/Various/FAQ/pl Created page with "==== Jak mogę użyć Amaroka do streamowania do mojej własnej stacji radiowej? ===="
- 21:1221:12, 26 November 2011 diff hist +85 N Translations:Amarok/Manual/Various/FAQ/57/pl Created page with "==== Jak mogę użyć Amaroka do streamowania do mojej własnej stacji radiowej? ====" current
- 21:0921:09, 26 November 2011 diff hist −9 Amarok/Manual/Various/FAQ/pl Created page with ":Posiadamy także kilka usług, takich jak gpodder oraz Podcast Directory, które pomogą Ci wyszukiwać świetne podcasty. Włącz usługi w menu <menuchoice>Ustawienia ->Konfig..."
- 21:0921:09, 26 November 2011 diff hist +207 N Translations:Amarok/Manual/Various/FAQ/56/pl Created page with ":Posiadamy także kilka usług, takich jak gpodder oraz Podcast Directory, które pomogą Ci wyszukiwać świetne podcasty. Włącz usługi w menu <menuchoice>Ustawienia ->Konfig..." current
- 21:0721:07, 26 November 2011 diff hist +29 Amarok/Manual/Various/FAQ/pl Created page with ":Wybierz sekcję ''Podcast'' na lewym pasku narzędzi a następnie wybierz <menuchoice>Dodaj Podcast... </menuchoice>. Dodaj adres URL podcastu w odpowiednim miejscu. Więcej o p..."
- 21:0721:07, 26 November 2011 diff hist +266 N Translations:Amarok/Manual/Various/FAQ/55/pl Created page with ":Wybierz sekcję ''Podcast'' na lewym pasku narzędzi a następnie wybierz <menuchoice>Dodaj Podcast... </menuchoice>. Dodaj adres URL podcastu w odpowiednim miejscu. Więcej o p..." current
- 21:0621:06, 26 November 2011 diff hist +5 Amarok/Manual/Various/FAQ/pl Created page with "==== Jak mogę dodawać podcasty? ===="
- 21:0621:06, 26 November 2011 diff hist +38 N Translations:Amarok/Manual/Various/FAQ/54/pl Created page with "==== Jak mogę dodawać podcasty? ====" current
- 21:0621:06, 26 November 2011 diff hist −4 Amarok/Manual/Various/FAQ/pl Created page with ":Wizualizacje nie są jeszcze obsługiwane. Ale niebawem będą."
- 21:0621:06, 26 November 2011 diff hist +64 N Translations:Amarok/Manual/Various/FAQ/53/pl Created page with ":Wizualizacje nie są jeszcze obsługiwane. Ale niebawem będą." current
- 21:0521:05, 26 November 2011 diff hist −4 Amarok/Manual/Various/FAQ/pl Created page with "==== Jak włączyć wizualizacje? ===="
- 21:0521:05, 26 November 2011 diff hist +38 N Translations:Amarok/Manual/Various/FAQ/52/pl Created page with "==== Jak włączyć wizualizacje? ====" current
- 21:0421:04, 26 November 2011 diff hist −64 Amarok/Manual/Various/FAQ/pl Created page with ":Equalizer jest dostępny, tylko, gdy używasz modułu ''Phonona'' który go obsługuje. Możesz znaleźć go w <menuchoice>Narzędzia</menuchoice>. Więcej informacji na temat k..."
- 21:0421:04, 26 November 2011 diff hist +263 N Translations:Amarok/Manual/Various/FAQ/51/pl Created page with ":Equalizer jest dostępny, tylko, gdy używasz modułu ''Phonona'' który go obsługuje. Możesz znaleźć go w <menuchoice>Narzędzia</menuchoice>. Więcej informacji na temat k..." current
- 21:0221:02, 26 November 2011 diff hist −1 Amarok/Manual/Various/FAQ/pl Created page with "==== Gdzie jest equalizer? ===="
- 21:0221:02, 26 November 2011 diff hist +31 N Translations:Amarok/Manual/Various/FAQ/50/pl Created page with "==== Gdzie jest equalizer? ====" current
- 21:0221:02, 26 November 2011 diff hist −6 Amarok/Manual/Various/FAQ/pl Created page with ":Skonfiguruj to w ustawieniach modułu ''Phonon'': <menuchoice>Ustawienia -> Konfiguruj -> Odtwarzanie -> Konfiguruj Phonona</menuchoice>."
- 21:0221:02, 26 November 2011 diff hist +138 N Translations:Amarok/Manual/Various/FAQ/49/pl Created page with ":Skonfiguruj to w ustawieniach modułu ''Phonon'': <menuchoice>Ustawienia -> Konfiguruj -> Odtwarzanie -> Konfiguruj Phonona</menuchoice>." current
- 21:0121:01, 26 November 2011 diff hist +8 Amarok/Manual/Various/FAQ/pl Created page with "==== Mam drugą kartę dźwiękową i używam ALSA. Jak spowodować by Amarok używał jej zamiast domyślnej? ===="
- 21:0121:01, 26 November 2011 diff hist +115 N Translations:Amarok/Manual/Various/FAQ/48/pl Created page with "==== Mam drugą kartę dźwiękową i używam ALSA. Jak spowodować by Amarok używał jej zamiast domyślnej? ====" current
- 21:0121:01, 26 November 2011 diff hist −10 Amarok/Manual/Various/FAQ/pl Created page with ":Sprawdź obsługę dźwięku wpisując w konsoli: {{Input|xine-check}} :(pakiet ''xine-ui'' zawiera '''xine-check''') :Wynik tej komendy powinien pomóc w identyfikacji problem..."
- 21:0121:01, 26 November 2011 diff hist +217 N Translations:Amarok/Manual/Various/FAQ/47/pl Created page with ":Sprawdź obsługę dźwięku wpisując w konsoli: {{Input|xine-check}} :(pakiet ''xine-ui'' zawiera '''xine-check''') :Wynik tej komendy powinien pomóc w identyfikacji problem..." current
- 20:5720:57, 26 November 2011 diff hist +7 Amarok/Manual/Various/FAQ/pl Created page with "==== Nie mogę odtworzyć żadnego pliku w Amaroku. Dlaczego? ===="
- 20:5720:57, 26 November 2011 diff hist +66 N Translations:Amarok/Manual/Various/FAQ/46/pl Created page with "==== Nie mogę odtworzyć żadnego pliku w Amaroku. Dlaczego? ====" current
- 20:5720:57, 26 November 2011 diff hist −55 Amarok/Manual/Various/FAQ/pl Created page with ":Zajrzyj na stronę dotyczącą [http://amarok.kde.org/wiki/MP3 mp3]. Prawdopodobnie nie masz kodeków wymaganych przez Twój moduł Phonon."
- 20:5720:57, 26 November 2011 diff hist +140 N Translations:Amarok/Manual/Various/FAQ/45/pl Created page with ":Zajrzyj na stronę dotyczącą [http://amarok.kde.org/wiki/MP3 mp3]. Prawdopodobnie nie masz kodeków wymaganych przez Twój moduł Phonon." current
- 20:5420:54, 26 November 2011 diff hist +12 Amarok/Manual/Various/FAQ/pl Created page with "==== Amarok nie odtwarza plików mp3, co mogę zrobić? ===="
- 20:5420:54, 26 November 2011 diff hist +60 N Translations:Amarok/Manual/Various/FAQ/44/pl Created page with "==== Amarok nie odtwarza plików mp3, co mogę zrobić? ====" current
- 20:5320:53, 26 November 2011 diff hist −4 Amarok/Manual/Various/FAQ/pl Created page with ":Zwykle ''VLC'' działa lepiej niż ''Xine'', jednak nie zawsze jest to prawda. Sugerujemy także przetestowanie ''Gstreamera'', choć wciąż jest w trakcie powstawania. Więcej..."
- 20:5320:53, 26 November 2011 diff hist +291 N Translations:Amarok/Manual/Various/FAQ/43/pl Created page with ":Zwykle ''VLC'' działa lepiej niż ''Xine'', jednak nie zawsze jest to prawda. Sugerujemy także przetestowanie ''Gstreamera'', choć wciąż jest w trakcie powstawania. Więcej..." current
- 20:5020:50, 26 November 2011 diff hist +8 Amarok/Manual/Various/FAQ/pl Created page with ":''Phonon'' jest multimedialną aplikację KDE 4. Możesz znaleźć więcej informacji tutaj."
- 20:5020:50, 26 November 2011 diff hist +157 N Translations:Amarok/Manual/Various/FAQ/42/pl Created page with ":''Phonon'' jest multimedialną aplikację KDE 4. Możesz znaleźć więcej informacji tutaj." current
- 20:4920:49, 26 November 2011 diff hist +7 Amarok/Manual/Various/FAQ/pl Created page with "==== Co to jest Phonon? Jakie są mechanizmy Phonona? ===="
- 20:4920:49, 26 November 2011 diff hist +58 N Translations:Amarok/Manual/Various/FAQ/41/pl Created page with "==== Co to jest Phonon? Jakie są mechanizmy Phonona? ====" current
- 20:4820:48, 26 November 2011 diff hist +9 Amarok/Manual/Various/FAQ/pl Created page with ":'''Amarok''' nie odtwarza muzyki sam z siebie, używając do tego zadania ''Phonona'', dokładniej ''VLC'', ''GStreamera'' lub ''Xine''. Tak więc jakikolwiek plik potrafią one..."
- 20:4820:48, 26 November 2011 diff hist +332 N Translations:Amarok/Manual/Various/FAQ/40/pl Created page with ":'''Amarok''' nie odtwarza muzyki sam z siebie, używając do tego zadania ''Phonona'', dokładniej ''VLC'', ''GStreamera'' lub ''Xine''. Tak więc jakikolwiek plik potrafią one..." current
- 20:4620:46, 26 November 2011 diff hist +4 Amarok/Manual/Various/FAQ/pl Created page with "==== Jakie typy zawartości obsługuje Amarok? ===="
- 20:4620:46, 26 November 2011 diff hist +51 N Translations:Amarok/Manual/Various/FAQ/39/pl Created page with "==== Jakie typy zawartości obsługuje Amarok? ====" current
- 20:4620:46, 26 November 2011 diff hist +46 Amarok/Manual/Various/FAQ/pl Created page with ":Gdy włożysz audio-CD, zostanie ono wyświetlone jako lokalna kolekcja. Przeciągnij na playlistę, lub kliknij prawym przyciskiem myszy na wybranych ścieżkach i wybierz opcj..."
- 20:4620:46, 26 November 2011 diff hist +292 N Translations:Amarok/Manual/Various/FAQ/38/pl Created page with ":Gdy włożysz audio-CD, zostanie ono wyświetlone jako lokalna kolekcja. Przeciągnij na playlistę, lub kliknij prawym przyciskiem myszy na wybranych ścieżkach i wybierz opcj..." current
- 20:4420:44, 26 November 2011 diff hist 0 Amarok/Manual/Various/FAQ/pl Created page with "==== Jak odtworzyć audio-CD? ===="
- 20:4420:44, 26 November 2011 diff hist +34 N Translations:Amarok/Manual/Various/FAQ/37/pl Created page with "==== Jak odtworzyć audio-CD? ====" current
- 20:4420:44, 26 November 2011 diff hist +12 Amarok/Manual/Various/FAQ/pl Created page with "=== Pytania dotyczące odtwarzania ==="
- 20:4420:44, 26 November 2011 diff hist +38 N Translations:Amarok/Manual/Various/FAQ/36/pl Created page with "=== Pytania dotyczące odtwarzania ===" current
- 20:4420:44, 26 November 2011 diff hist −3 Amarok/Manual/Various/FAQ/pl Created page with ":Użyj opcji <menuchoice>Eksportuj listę odtwarzania jako</menuchoice> z menu ''Lista odtwarzania''. Wybierz ikonę dysku by wybrać zapis na Twoim dysku twardym."
- 20:4420:44, 26 November 2011 diff hist +163 N Translations:Amarok/Manual/Various/FAQ/35/pl Created page with ":Użyj opcji <menuchoice>Eksportuj listę odtwarzania jako</menuchoice> z menu ''Lista odtwarzania''. Wybierz ikonę dysku by wybrać zapis na Twoim dysku twardym." current
- 20:4220:42, 26 November 2011 diff hist +6 Amarok/Manual/Various/FAQ/pl Created page with "==== Jak zapisać aktualną listę odtwarzania? ===="
- 20:4220:42, 26 November 2011 diff hist +52 N Translations:Amarok/Manual/Various/FAQ/34/pl Created page with "==== Jak zapisać aktualną listę odtwarzania? ====" current
- 20:4120:41, 26 November 2011 diff hist −8 Amarok/Manual/Various/FAQ/pl Created page with ":Po prostu przeciągnij plik listy odtwarzania, tak jak zrobiłbyś z każdym innym plikiem. To takie proste!"
- 20:4120:41, 26 November 2011 diff hist +109 N Translations:Amarok/Manual/Various/FAQ/33/pl Created page with ":Po prostu przeciągnij plik listy odtwarzania, tak jak zrobiłbyś z każdym innym plikiem. To takie proste!" current
- 20:4020:40, 26 November 2011 diff hist +6 Amarok/Manual/Various/FAQ/pl Created page with "==== Jak wczytać listę odtwarzania? ===="
- 20:4020:40, 26 November 2011 diff hist +42 N Translations:Amarok/Manual/Various/FAQ/32/pl Created page with "==== Jak wczytać listę odtwarzania? ====" current
- 20:4020:40, 26 November 2011 diff hist +3 Amarok/Manual/Various/FAQ/pl Created page with ":Zaznacz ścieżki do usunięcia i naciśnij klawisz <keycap>Delete</keycap>. Lub wciśnij prawy przycisk myszy i wybierz <menuchoice>Usuń z listy odtwarzania</menuchoice>."
- 20:4020:40, 26 November 2011 diff hist +173 N Translations:Amarok/Manual/Various/FAQ/31/pl Created page with ":Zaznacz ścieżki do usunięcia i naciśnij klawisz <keycap>Delete</keycap>. Lub wciśnij prawy przycisk myszy i wybierz <menuchoice>Usuń z listy odtwarzania</menuchoice>." current
- 20:3820:38, 26 November 2011 diff hist +3 Amarok/Manual/Various/FAQ/pl Created page with "==== Jak usunąć ścieżkę z listy odtwarzania? ===="
- 20:3820:38, 26 November 2011 diff hist +54 N Translations:Amarok/Manual/Various/FAQ/30/pl Created page with "==== Jak usunąć ścieżkę z listy odtwarzania? ====" current
- 20:3820:38, 26 November 2011 diff hist +158 Amarok/Manual/Various/FAQ/pl Created page with ":Użyj menu ''Kolekcja'' po lewej stronie, by wybrać żądanego wykonawcę/album/utwór. Następnie przeciągnij pliki na część ''Lista odtwarzania'' po prawej stronie. Może..."
- 20:3820:38, 26 November 2011 diff hist +676 N Translations:Amarok/Manual/Various/FAQ/29/pl Created page with ":Użyj menu ''Kolekcja'' po lewej stronie, by wybrać żądanego wykonawcę/album/utwór. Następnie przeciągnij pliki na część ''Lista odtwarzania'' po prawej stronie. Może..." current
- 20:3420:34, 26 November 2011 diff hist +24 Amarok/Manual/Various/FAQ/pl Created page with "==== Kiedy włączam Amaroka widzę pustą listę odtwarzania. Jak właściwie mam załadować tu jakieś utwory? ===="
- 20:3420:34, 26 November 2011 diff hist +118 N Translations:Amarok/Manual/Various/FAQ/28/pl Created page with "==== Kiedy włączam Amaroka widzę pustą listę odtwarzania. Jak właściwie mam załadować tu jakieś utwory? ====" current
- 20:3220:32, 26 November 2011 diff hist −9 Amarok/Manual/Various/FAQ/pl No edit summary
- 20:3220:32, 26 November 2011 diff hist −9 Translations:Amarok/Manual/Various/FAQ/27/pl No edit summary
- 20:3120:31, 26 November 2011 diff hist +18 Amarok/Manual/Various/FAQ/pl Created page with ":Więc na temat list odtwarzania Playlist tutaj."
- 20:3120:31, 26 November 2011 diff hist +111 N Translations:Amarok/Manual/Various/FAQ/27/pl Created page with ":Więc na temat list odtwarzania Playlist tutaj."
- 20:3120:31, 26 November 2011 diff hist +7 Amarok/Manual/Various/FAQ/pl Created page with "=== Pytania dotyczące list odtwarzania ==="
- 20:3120:31, 26 November 2011 diff hist +43 N Translations:Amarok/Manual/Various/FAQ/26/pl Created page with "=== Pytania dotyczące list odtwarzania ===" current
- 20:3120:31, 26 November 2011 diff hist +23 Amarok/Manual/Various/FAQ/pl Created page with ":Pamiętaj, że [http://bugs.kde.org bugzilla] nie jest dobrym miejsce na szukanie pomocy. Raportuj błędy tylko, jeśli naprawdę chcesz pomóc poprawić błąd w samym '''Amar..."
- 20:3120:31, 26 November 2011 diff hist +185 N Translations:Amarok/Manual/Various/FAQ/25/pl Created page with ":Pamiętaj, że [http://bugs.kde.org bugzilla] nie jest dobrym miejsce na szukanie pomocy. Raportuj błędy tylko, jeśli naprawdę chcesz pomóc poprawić błąd w samym '''Amar..." current
- 20:3020:30, 26 November 2011 diff hist −39 Amarok/Manual/Various/FAQ/pl Created page with ":Istnieje kilka możliwości. Wiele problemów, które masz przy instalacji '''Amaroka''' zostanie najlepiej rozwiązanych przez ekspertów znających Twoją dystrybucje. Możesz..."
- 20:3020:30, 26 November 2011 diff hist +357 N Translations:Amarok/Manual/Various/FAQ/24/pl Created page with ":Istnieje kilka możliwości. Wiele problemów, które masz przy instalacji '''Amaroka''' zostanie najlepiej rozwiązanych przez ekspertów znających Twoją dystrybucje. Możesz..." current
- 20:2820:28, 26 November 2011 diff hist +1 Amarok/Manual/Various/FAQ/pl No edit summary
- 20:2820:28, 26 November 2011 diff hist +1 Translations:Amarok/Manual/Various/FAQ/23/pl No edit summary current
- 20:2820:28, 26 November 2011 diff hist +11 Amarok/Manual/Various/FAQ/pl Created page with "==== Gdzie mogą uzyskać pomoc dotyczącą Amaroka? ==="
- 20:2820:28, 26 November 2011 diff hist +56 N Translations:Amarok/Manual/Various/FAQ/23/pl Created page with "==== Gdzie mogą uzyskać pomoc dotyczącą Amaroka? ==="
- 20:2820:28, 26 November 2011 diff hist −7 Amarok/Manual/Various/FAQ/pl Created page with ":Aby obsługiwać '''Amaroka''' z konsoli, wpisz {{Input|1=amarok --help-all}} by uzyskać listę wszystkich dostępnych komend."
- 20:2820:28, 26 November 2011 diff hist +128 N Translations:Amarok/Manual/Various/FAQ/22/pl Created page with ":Aby obsługiwać '''Amaroka''' z konsoli, wpisz {{Input|1=amarok --help-all}} by uzyskać listę wszystkich dostępnych komend." current
- 20:2720:27, 26 November 2011 diff hist +2 Amarok/Manual/Various/FAQ/pl Created page with ":Skróty klawiszowe są dostępne. Zobacz naszą stronę dotyczącą skrótów klawiszowych."
- 20:2720:27, 26 November 2011 diff hist +160 N Translations:Amarok/Manual/Various/FAQ/21/pl Created page with ":Skróty klawiszowe są dostępne. Zobacz naszą stronę dotyczącą skrótów klawiszowych." current
- 20:2720:27, 26 November 2011 diff hist +11 Amarok/Manual/Various/FAQ/pl Created page with "==== Jak mogę obsługiwać Amaroka przy pomocy klawiatury? ===="
- 20:2720:27, 26 November 2011 diff hist +64 N Translations:Amarok/Manual/Various/FAQ/20/pl Created page with "==== Jak mogę obsługiwać Amaroka przy pomocy klawiatury? ====" current
- 20:2720:27, 26 November 2011 diff hist +7 Amarok/Manual/Various/FAQ/pl Created page with "=== Ogólne zastosowania ==="
- 20:2720:27, 26 November 2011 diff hist +28 N Translations:Amarok/Manual/Various/FAQ/19/pl Created page with "=== Ogólne zastosowania ===" current
- 20:2620:26, 26 November 2011 diff hist +58 Amarok/Manual/Various/FAQ/pl Created page with ": Chcemy, by Amarok był dostępny na wszystkich platformach. Używamy KDElibs oraz Qt ponieważ udostępniają one świetne środowisko produkcyjne. Poza Linuksem i BSD, '''Amar..."
- 20:2620:26, 26 November 2011 diff hist +608 N Translations:Amarok/Manual/Various/FAQ/18/pl Created page with ": Chcemy, by Amarok był dostępny na wszystkich platformach. Używamy KDElibs oraz Qt ponieważ udostępniają one świetne środowisko produkcyjne. Poza Linuksem i BSD, '''Amar..." current
- 20:2320:23, 26 November 2011 diff hist +1 Amarok/Manual/Various/FAQ/pl No edit summary
- 20:2320:23, 26 November 2011 diff hist +1 Translations:Amarok/Manual/Various/FAQ/16/pl No edit summary current
- 20:2320:23, 26 November 2011 diff hist +1 Amarok/Manual/Various/FAQ/pl No edit summary
- 20:2320:23, 26 November 2011 diff hist +1 Translations:Amarok/Manual/Various/FAQ/15/pl No edit summary current
- 20:2320:23, 26 November 2011 diff hist +1 Amarok/Manual/Various/FAQ/pl No edit summary
- 20:2320:23, 26 November 2011 diff hist +1 Translations:Amarok/Manual/Various/FAQ/5/pl No edit summary current
- 20:2220:22, 26 November 2011 diff hist +1 Amarok/Manual/Various/FAQ/pl No edit summary
- 20:2220:22, 26 November 2011 diff hist +1 Translations:Amarok/Manual/Various/FAQ/3/pl No edit summary current
- 20:2120:21, 26 November 2011 diff hist +3 Amarok/Manual/Various/FAQ/pl Created page with "==== Dlaczego Amarok używa KDElibs? ===="
- 20:2120:21, 26 November 2011 diff hist +41 N Translations:Amarok/Manual/Various/FAQ/17/pl Created page with "==== Dlaczego Amarok używa KDElibs? ====" current
- 20:2120:21, 26 November 2011 diff hist −42 Amarok/Manual/Various/FAQ/pl Created page with "Niektóre funkcje wymagają, by menedżer okien był skonfigurowany zgodnie ze standardami ''freedesktop.org''. Więcej o uruchamianiu '''Amaroka''' na innych platformach [[Speci..."
- 20:2120:21, 26 November 2011 diff hist +245 N Translations:Amarok/Manual/Various/FAQ/16/pl Created page with "Niektóre funkcje wymagają, by menedżer okien był skonfigurowany zgodnie ze standardami ''freedesktop.org''. Więcej o uruchamianiu '''Amaroka''' na innych platformach [[Speci..."
- 20:1720:17, 26 November 2011 diff hist −7 Amarok/Manual/Various/FAQ/pl Created page with "'''Amarok''' wymaga niektórych części KDE, jednak działa całkiem nieźle w Gnome oraz innych środowiska, w tym Windowsie oraz OS X. '''Amarok''' do poprawnego działania wy..."
- 20:1720:17, 26 November 2011 diff hist +212 N Translations:Amarok/Manual/Various/FAQ/15/pl Created page with "'''Amarok''' wymaga niektórych części KDE, jednak działa całkiem nieźle w Gnome oraz innych środowiska, w tym Windowsie oraz OS X. '''Amarok''' do poprawnego działania wy..."
- 20:1620:16, 26 November 2011 diff hist +8 Amarok/Manual/Various/FAQ/pl Created page with "==== Czy da się używać Amaroka bez KDE? ===="
- 20:1620:16, 26 November 2011 diff hist +47 N Translations:Amarok/Manual/Various/FAQ/14/pl Created page with "==== Czy da się używać Amaroka bez KDE? ====" current
- 20:1620:16, 26 November 2011 diff hist −2 Amarok/Manual/Various/FAQ/pl Created page with "=== Instalacja ==="
- 20:1620:16, 26 November 2011 diff hist +18 N Translations:Amarok/Manual/Various/FAQ/13/pl Created page with "=== Instalacja ===" current
- 20:1520:15, 26 November 2011 diff hist +52 Amarok/Manual/Various/FAQ/pl Created page with ":To tylko najważniejsze z nowości - przygotowaliśmy o wiele więcej wspaniałych funkcji, na przykład zaawansowane skrypty, dynamiczne kolekcje, większa wygoda obsługi, pop..."
- 20:1520:15, 26 November 2011 diff hist +262 N Translations:Amarok/Manual/Various/FAQ/12/pl Created page with ":To tylko najważniejsze z nowości - przygotowaliśmy o wiele więcej wspaniałych funkcji, na przykład zaawansowane skrypty, dynamiczne kolekcje, większa wygoda obsługi, pop..." current
- 20:1320:13, 26 November 2011 diff hist −4 Amarok/Manual/Various/FAQ/pl Created page with "* Nie możemy zapominać o ''Dynamicznych listach odtwarzania'', które są rozwinięciem starej funkcji. Pozwalają tworzyć losowe playlisty spełniające wcześniej określone..."
- 20:1320:13, 26 November 2011 diff hist +566 N Translations:Amarok/Manual/Various/FAQ/11/pl Created page with "* Nie możemy zapominać o ''Dynamicznych listach odtwarzania'', które są rozwinięciem starej funkcji. Pozwalają tworzyć losowe playlisty spełniające wcześniej określone..." current
- 20:1020:10, 26 November 2011 diff hist +5 Amarok/Manual/Various/FAQ/pl Created page with "* Kolejną wielką zmianą jest obsługa video. Oglądanie teledysków w '''Amaroku''' to cudowne uczucie!"
- 20:1020:10, 26 November 2011 diff hist +106 N Translations:Amarok/Manual/Various/FAQ/10/pl Created page with "* Kolejną wielką zmianą jest obsługa video. Oglądanie teledysków w '''Amaroku''' to cudowne uczucie!" current
- 20:1020:10, 26 November 2011 diff hist +35 Amarok/Manual/Various/FAQ/pl Created page with "* Dla dopełnienia ''Panelu Kontekstowego'' stworzyliśmy nową, zajmującą niewiele miejsca playlistę. Aby oszczędzać miejsce w poziomie, grupuje nazwę ścieżki, wykonawc..."
- 20:1020:10, 26 November 2011 diff hist +521 N Translations:Amarok/Manual/Various/FAQ/9/pl Created page with "* Dla dopełnienia ''Panelu Kontekstowego'' stworzyliśmy nową, zajmującą niewiele miejsca playlistę. Aby oszczędzać miejsce w poziomie, grupuje nazwę ścieżki, wykonawc..." current
- 20:0420:04, 26 November 2011 diff hist +26 Amarok/Manual/Various/FAQ/pl No edit summary
- 20:0420:04, 26 November 2011 diff hist +26 Translations:Amarok/Manual/Various/FAQ/8/pl No edit summary current
- 20:0120:01, 26 November 2011 diff hist −15 Amarok/Manual/Various/FAQ/pl Created page with "* Kolejną niezwykłą funkcją jest obszar ''Context'', znajdujący się na środku okna Amaroka, który zastąpił stary ''Context Browser'' z serii 1.x. Wyświetla dodatkowe i..."
- 20:0120:01, 26 November 2011 diff hist +612 N Translations:Amarok/Manual/Various/FAQ/8/pl Created page with "* Kolejną niezwykłą funkcją jest obszar ''Context'', znajdujący się na środku okna Amaroka, który zastąpił stary ''Context Browser'' z serii 1.x. Wyświetla dodatkowe i..."
- 19:5419:54, 26 November 2011 diff hist +118 Amarok/Manual/Various/FAQ/pl Created page with "* Prawdopodobnie największą nowością jest ''Service Framework'', który pozwala na używanie sieciowych serwisów muzycznych bezpośrednio w '''Amaroku'''. Oznacza to sklepy ..."
- 19:5419:54, 26 November 2011 diff hist +654 N Translations:Amarok/Manual/Various/FAQ/7/pl Created page with "* Prawdopodobnie największą nowością jest ''Service Framework'', który pozwala na używanie sieciowych serwisów muzycznych bezpośrednio w '''Amaroku'''. Oznacza to sklepy ..." current
- 19:4819:48, 26 November 2011 diff hist +25 Amarok/Manual/Various/FAQ/pl Created page with ":Poniżej znajduje się krótka lista niektórych nowych funkcjonalności:"
- 19:4819:48, 26 November 2011 diff hist +74 N Translations:Amarok/Manual/Various/FAQ/6/pl Created page with ":Poniżej znajduje się krótka lista niektórych nowych funkcjonalności:" current
- 19:4819:48, 26 November 2011 diff hist +10 Amarok/Manual/Various/FAQ/pl Created page with "'''Amarok''' 2 jest napisany praktycznie od nowa, więc jego kod ma niewiele wspólnego z '''Amarokiem''' 1.4. Jeśli brakuje Ci jakiejś funkcji, zgłoś życzenie na [http://bu..."
- 19:4819:48, 26 November 2011 diff hist +199 N Translations:Amarok/Manual/Various/FAQ/5/pl Created page with "'''Amarok''' 2 jest napisany praktycznie od nowa, więc jego kod ma niewiele wspólnego z '''Amarokiem''' 1.4. Jeśli brakuje Ci jakiejś funkcji, zgłoś życzenie na [http://bu..."
- 19:4519:45, 26 November 2011 diff hist −19 Amarok/Manual/Various/FAQ/pl Created page with "=== Czym różni się Amarok 2 od poprzednich wersji? ==="
- 19:4519:45, 26 November 2011 diff hist +57 N Translations:Amarok/Manual/Various/FAQ/4/pl Created page with "=== Czym różni się Amarok 2 od poprzednich wersji? ===" current
- 19:4419:44, 26 November 2011 diff hist +8 Amarok/Manual/Various/FAQ/pl Created page with "'''Amarok''' to odtwarzacz muzyczny. Więcej informacji możesz znaleźć w Spisie jego funkcji oraz [http://amarok.kde.org/en/screenshots galerii z..."
- 19:4419:44, 26 November 2011 diff hist +393 N Translations:Amarok/Manual/Various/FAQ/3/pl Created page with "'''Amarok''' to odtwarzacz muzyczny. Więcej informacji możesz znaleźć w Spisie jego funkcji oraz [http://amarok.kde.org/en/screenshots galerii z..."
- 19:4219:42, 26 November 2011 diff hist +2 Amarok/Manual/Various/FAQ/pl Created page with "=== Czym jest Amarok? ==="
- 19:4219:42, 26 November 2011 diff hist +25 N Translations:Amarok/Manual/Various/FAQ/2/pl Created page with "=== Czym jest Amarok? ===" current
- 19:4219:42, 26 November 2011 diff hist −2 Amarok/Manual/Various/FAQ/pl Created page with "== Często zadawane pytania =="
- 19:4219:42, 26 November 2011 diff hist +30 N Translations:Amarok/Manual/Various/FAQ/1/pl Created page with "== Często zadawane pytania ==" current
- 19:4219:42, 26 November 2011 diff hist +18,945 N Amarok/Manual/Various/FAQ/pl Created page with "Amarok/Manual/Różne/FAQ"
- 19:4219:42, 26 November 2011 diff hist +25 N Translations:Amarok/Manual/Various/FAQ/Page display title/pl Created page with "Amarok/Manual/Różne/FAQ" current
- 19:3819:38, 26 November 2011 diff hist +66 N Translations:Amarok/Manual/Various/TroubleshootingAndCommonProblems/39/pl Created page with "Category:Amarok Category:Multimedia Category:Tutorials"
- 19:3819:38, 26 November 2011 diff hist +3 Amarok/Manual/Various/TroubleshootingAndCommonProblems/pl Created page with "{{Prevnext2 | prevpage=Special:myLanguage/Amarok/Manual/Various/AmarokOnOtherPlatforms/OSX | nextpage=Special:myLanguage/Amarok/Manual/Various/FAQ | prevtext=Amarok na OS X | nex..."
- 19:3819:38, 26 November 2011 diff hist +259 N Translations:Amarok/Manual/Various/TroubleshootingAndCommonProblems/38/pl Created page with "{{Prevnext2 | prevpage=Special:myLanguage/Amarok/Manual/Various/AmarokOnOtherPlatforms/OSX | nextpage=Special:myLanguage/Amarok/Manual/Various/FAQ | prevtext=Amarok na OS X | nex..." current
- 19:3719:37, 26 November 2011 diff hist +78 Amarok/Manual/Various/TroubleshootingAndCommonProblems/pl Created page with "* Uruchamianie '''Amaroka''' z konsoli: {{Input|amarok --debug --nofork}} * '''Amarok''' kończy pracę błędem, ale '''Dr. Konqi''' nie wyświetla błędu -- uruchom w '''gdb''..."
- 19:3719:37, 26 November 2011 diff hist +966 N Translations:Amarok/Manual/Various/TroubleshootingAndCommonProblems/37/pl Created page with "* Uruchamianie '''Amaroka''' z konsoli: {{Input|amarok --debug --nofork}} * '''Amarok''' kończy pracę błędem, ale '''Dr. Konqi''' nie wyświetla błędu -- uruchom w '''gdb''..." current
- 19:2819:28, 26 November 2011 diff hist −4 Amarok/Manual/Various/TroubleshootingAndCommonProblems/pl Created page with "=== Inne błędy ==="
- 19:2819:28, 26 November 2011 diff hist +20 N Translations:Amarok/Manual/Various/TroubleshootingAndCommonProblems/36/pl Created page with "=== Inne błędy ===" current
- 19:2619:26, 26 November 2011 diff hist +10 Amarok/Manual/Various/TroubleshootingAndCommonProblems/pl Created page with "Jeśli wydaje Ci się to, że problem dotyczy PulseAudio i chcesz wysłać log do twórców tego oprogramowania, odpowiednia strona jest [https://wiki.ubuntu.com/PulseAudio/Log t..."
- 19:2619:26, 26 November 2011 diff hist +184 N Translations:Amarok/Manual/Various/TroubleshootingAndCommonProblems/35/pl Created page with "Jeśli wydaje Ci się to, że problem dotyczy PulseAudio i chcesz wysłać log do twórców tego oprogramowania, odpowiednia strona jest [https://wiki.ubuntu.com/PulseAudio/Log t..." current
- 19:2619:26, 26 November 2011 diff hist +45 Amarok/Manual/Various/TroubleshootingAndCommonProblems/pl Created page with "Sprawdź także, czy własne oprogramowanie tego mechanizmu odtwarza pliki poprawnie. Jeśli nie, to problem leży po stronie tego oprogramowania i powinieneś poszukać informac..."
- 19:2619:26, 26 November 2011 diff hist +360 N Translations:Amarok/Manual/Various/TroubleshootingAndCommonProblems/34/pl Created page with "Sprawdź także, czy własne oprogramowanie tego mechanizmu odtwarza pliki poprawnie. Jeśli nie, to problem leży po stronie tego oprogramowania i powinieneś poszukać informac..." current
- 19:2319:23, 26 November 2011 diff hist +20 Amarok/Manual/Various/TroubleshootingAndCommonProblems/pl Created page with "Przy różnych problemach z dźwiękiem po pierwsze sprawdź jakiego mechanizmu Phonona używasz <menuchoice>Ustawienia -> Konfiguruj -> Odtwarzanie -> Konfiguruj Phonona -> Back..."
- 19:2319:23, 26 November 2011 diff hist +387 N Translations:Amarok/Manual/Various/TroubleshootingAndCommonProblems/33/pl Created page with "Przy różnych problemach z dźwiękiem po pierwsze sprawdź jakiego mechanizmu Phonona używasz <menuchoice>Ustawienia -> Konfiguruj -> Odtwarzanie -> Konfiguruj Phonona -> Back..." current
- 19:1819:18, 26 November 2011 diff hist +21 Amarok/Manual/Various/TroubleshootingAndCommonProblems/pl Created page with "==== Brak dźwięku, lub zła jakość dźwięku ===="
- 19:1819:18, 26 November 2011 diff hist +53 N Translations:Amarok/Manual/Various/TroubleshootingAndCommonProblems/32/pl Created page with "==== Brak dźwięku, lub zła jakość dźwięku ====" current
- 19:1819:18, 26 November 2011 diff hist +31 Amarok/Manual/Various/TroubleshootingAndCommonProblems/pl Created page with "Jeśli pliki, które próbujesz odtworzyć są w formacie mp3, zapoznaj się z instrukcją dotyczącą włączania obsługi mp3 w Twojej dystrybucji, [[Special:myLanguage/Amarok/..."
- 19:1819:18, 26 November 2011 diff hist +398 N Translations:Amarok/Manual/Various/TroubleshootingAndCommonProblems/31/pl Created page with "Jeśli pliki, które próbujesz odtworzyć są w formacie mp3, zapoznaj się z instrukcją dotyczącą włączania obsługi mp3 w Twojej dystrybucji, [[Special:myLanguage/Amarok/..." current
- 19:1419:14, 26 November 2011 diff hist +5 Amarok/Manual/Various/TroubleshootingAndCommonProblems/pl Created page with "==== Amarok pomija ścieżki, lub wydaje się odtwarzać je bez dźwięku ===="
- 19:1419:14, 26 November 2011 diff hist +78 N Translations:Amarok/Manual/Various/TroubleshootingAndCommonProblems/30/pl Created page with "==== Amarok pomija ścieżki, lub wydaje się odtwarzać je bez dźwięku ====" current
- 19:1419:14, 26 November 2011 diff hist +6 Amarok/Manual/Various/TroubleshootingAndCommonProblems/pl Created page with "=== Problemy podczas odtwarzania ==="
- 19:1419:14, 26 November 2011 diff hist +36 N Translations:Amarok/Manual/Various/TroubleshootingAndCommonProblems/29/pl Created page with "=== Problemy podczas odtwarzania ===" current
- 19:1419:14, 26 November 2011 diff hist +4 Amarok/Manual/Various/TroubleshootingAndCommonProblems/pl Created page with "Jeśli brakuje tagów Album oraz Wykonawca Albumu, '''Amarok''' sklasyfikuje ścieżkę jako Nieznany Album i Różni Wykonawcy. Jeśli chcesz, by były sortowane inaczej, otaguj..."
- 19:1419:14, 26 November 2011 diff hist +332 N Translations:Amarok/Manual/Various/TroubleshootingAndCommonProblems/28/pl Created page with "Jeśli brakuje tagów Album oraz Wykonawca Albumu, '''Amarok''' sklasyfikuje ścieżkę jako Nieznany Album i Różni Wykonawcy. Jeśli chcesz, by były sortowane inaczej, otaguj..." current
- 19:1219:12, 26 November 2011 diff hist +42 Amarok/Manual/Various/TroubleshootingAndCommonProblems/pl Created page with "Ludzie czasem zgłaszają, że ścieżki są klasyfikowane jako "Różni Wykonawcy", gdy wcale nie powinny, lub są sortowane jako "Nieznany Album". Tym co odróżnia ścieżki z..."
- 19:1219:12, 26 November 2011 diff hist +609 N Translations:Amarok/Manual/Various/TroubleshootingAndCommonProblems/27/pl Created page with "Ludzie czasem zgłaszają, że ścieżki są klasyfikowane jako "Różni Wykonawcy", gdy wcale nie powinny, lub są sortowane jako "Nieznany Album". Tym co odróżnia ścieżki z..." current
- 19:0219:02, 26 November 2011 diff hist +3 Amarok/Manual/Various/TroubleshootingAndCommonProblems/pl Created page with "==== Błędne sortowanie (Różni artyści) ===="
- 19:0219:02, 26 November 2011 diff hist +48 N Translations:Amarok/Manual/Various/TroubleshootingAndCommonProblems/26/pl Created page with "==== Błędne sortowanie (Różni artyści) ====" current
- 19:0219:02, 26 November 2011 diff hist +62 Amarok/Manual/Various/TroubleshootingAndCommonProblems/pl Created page with "Jeśli '''Amarok''' nie zapisuje zmian w tagach, możesz mieć problemy z uprawnieniami dostępu. Upewnij się, że Twój użytkownik ma uprawnienia zapisu do Twojej muzyki. Na p..."
- 19:0219:02, 26 November 2011 diff hist +355 N Translations:Amarok/Manual/Various/TroubleshootingAndCommonProblems/25/pl Created page with "Jeśli '''Amarok''' nie zapisuje zmian w tagach, możesz mieć problemy z uprawnieniami dostępu. Upewnij się, że Twój użytkownik ma uprawnienia zapisu do Twojej muzyki. Na p..." current
- 19:0019:00, 26 November 2011 diff hist +7 Amarok/Manual/Various/TroubleshootingAndCommonProblems/pl Created page with "==== Niemożność zapisania tagów ===="
- 19:0019:00, 26 November 2011 diff hist +40 N Translations:Amarok/Manual/Various/TroubleshootingAndCommonProblems/24/pl Created page with "==== Niemożność zapisania tagów ====" current
- 19:0019:00, 26 November 2011 diff hist +32 Amarok/Manual/Various/TroubleshootingAndCommonProblems/pl Created page with "W celu znalezienia źle działającego pliku (plików) uruchom w konsoli ''amarokcollectionscanner''. Szczegóły [http://amarok.kde.org/wiki/Batch_Mode tutaj]."
- 19:0019:00, 26 November 2011 diff hist +160 N Translations:Amarok/Manual/Various/TroubleshootingAndCommonProblems/23/pl Created page with "W celu znalezienia źle działającego pliku (plików) uruchom w konsoli ''amarokcollectionscanner''. Szczegóły [http://amarok.kde.org/wiki/Batch_Mode tutaj]." current
- 18:5918:59, 26 November 2011 diff hist +3 Amarok/Manual/Various/TroubleshootingAndCommonProblems/pl Created page with "Czasem '''Amarok''' wydaje się nie zauważać niektórych plików. Jedną z przyczyn mogą być uszkodzone tagi. Możesz to sprawdzić przy pomocy aplikacji [http://kid3.sourcef..."
- 18:5918:59, 26 November 2011 diff hist +282 N Translations:Amarok/Manual/Various/TroubleshootingAndCommonProblems/22/pl Created page with "Czasem '''Amarok''' wydaje się nie zauważać niektórych plików. Jedną z przyczyn mogą być uszkodzone tagi. Możesz to sprawdzić przy pomocy aplikacji [http://kid3.sourcef..." current
- 18:5618:56, 26 November 2011 diff hist +3 Amarok/Manual/Various/TroubleshootingAndCommonProblems/pl Created page with "==== Uszkodzone tagi ===="
- 18:5618:56, 26 November 2011 diff hist +25 N Translations:Amarok/Manual/Various/TroubleshootingAndCommonProblems/21/pl Created page with "==== Uszkodzone tagi ====" current
- 18:5518:55, 26 November 2011 diff hist −17 Amarok/Manual/Various/TroubleshootingAndCommonProblems/pl Created page with "Więc na temat skanowania tutaj."
- 18:5518:55, 26 November 2011 diff hist +101 N Translations:Amarok/Manual/Various/TroubleshootingAndCommonProblems/20/pl Created page with "Więc na temat skanowania tutaj." current
- 18:5518:55, 26 November 2011 diff hist +40 Amarok/Manual/Various/TroubleshootingAndCommonProblems/pl Created page with "Jeśli nie chcesz by '''Amarok''' wyszukiwał zmiany, odznacz tę opcję i używaj <menuchoice>Narzędzia -> Uaktualnij Kolekcję</menuchoice> za każdym razem gdy będziesz chci..."