User contributions for Vpinon

9 September 2011

• 07:4007:40, 9 September 2011 diff hist +511‎ N Translations:Kdenlive/Manual/QuickStart/39/fr ‎ Created page with "Les effets peuvent aussi être ajoutés avec l'icône <menuchoice>Ajouter un effet</menuchoice> (encadrée dans l'image à gauche) dans la <menuchoice>Pile d'effets</menuchoice> ..."
• 07:3507:35, 9 September 2011 diff hist +43‎ Kdenlive/Manual/QuickStart/fr ‎ Created page with "Les valeurs dans le composant d'effet peuvent être modifiées en déplaçant le curseur (le bouton milieu de la souris réinitialise à la valeur par défaut), ou en entrant dir..."
• 07:3507:35, 9 September 2011 diff hist +252‎ N Translations:Kdenlive/Manual/QuickStart/38/fr ‎ Created page with "Les valeurs dans le composant d'effet peuvent être modifiées en déplaçant le curseur (le bouton milieu de la souris réinitialise à la valeur par défaut), ou en entrant dir..."
• 07:3307:33, 9 September 2011 diff hist +69‎ Kdenlive/Manual/QuickStart/fr ‎ Created page with "thumb|left|400px|Pile des effets avec l'ajustement RVB Pour obtenir une ambiance visuelle jaune-orangé chaleureuse, adapté à la so..."
• 07:3307:33, 9 September 2011 diff hist +296‎ N Translations:Kdenlive/Manual/QuickStart/37/fr ‎ Created page with "thumb|left|400px|Pile des effets avec l'ajustement RVB Pour obtenir une ambiance visuelle jaune-orangé chaleureuse, adapté à la so..."
• 07:2907:29, 9 September 2011 diff hist +26‎ N Translations:Kdenlive/Manual/QuickStart/36/fr ‎ Created page with "<br style="clear: both;"/>" current

8 September 2011

• 20:0820:08, 8 September 2011 diff hist +7‎ Kdenlive/Manual/QuickStart/fr ‎ Created page with "thumb|left|352px Une fois l'effet ajouté, son nom apparaîtra sur le clip dans la timeline. Il sera aussi indiqué dans le composant..."
• 20:0820:08, 8 September 2011 diff hist +220‎ N Translations:Kdenlive/Manual/QuickStart/35/fr ‎ Created page with "thumb|left|352px Une fois l'effet ajouté, son nom apparaîtra sur le clip dans la timeline. Il sera aussi indiqué dans le composant..."
• 20:0720:07, 8 September 2011 diff hist +26‎ N Translations:Kdenlive/Manual/QuickStart/34/fr ‎ Created page with "<br style="clear: both;"/>" current
• 20:0720:07, 8 September 2011 diff hist +47‎ Kdenlive/Manual/QuickStart/fr ‎ Created page with "thumb|left|400px|Liste des effets Le piano peut être colorisé en lui appliquant un ''effet'' : sélectionner le clip piano, puis dou..."
• 20:0720:07, 8 September 2011 diff hist +403‎ N Translations:Kdenlive/Manual/QuickStart/33/fr ‎ Created page with "thumb|left|400px|Liste des effets Le piano peut être colorisé en lui appliquant un ''effet'' : sélectionner le clip piano, puis dou..."
• 20:0320:03, 8 September 2011 diff hist −1‎ Kdenlive/Manual/QuickStart/fr ‎ Created page with "=== Effets ==="
• 20:0320:03, 8 September 2011 diff hist +14‎ N Translations:Kdenlive/Manual/QuickStart/32/fr ‎ Created page with "=== Effets ==="
• 20:0320:03, 8 September 2011 diff hist +26‎ N Translations:Kdenlive/Manual/QuickStart/31/fr ‎ Created page with "<br style="clear: both;"/>" current
• 20:0320:03, 8 September 2011 diff hist +20‎ Kdenlive/Manual/QuickStart/fr ‎ Created page with "thumb|left|400px Ajoutons maintenant le dernier clip, le piano, appliquons encore une transition en fondu. En l'ajoutant sur la pre..."
• 20:0320:03, 8 September 2011 diff hist +314‎ N Translations:Kdenlive/Manual/QuickStart/30/fr ‎ Created page with "thumb|left|400px Ajoutons maintenant le dernier clip, le piano, appliquons encore une transition en fondu. En l'ajoutant sur la pre..."
• 20:0020:00, 8 September 2011 diff hist +26‎ N Translations:Kdenlive/Manual/QuickStart/29/fr ‎ Created page with "<br style="clear: both;"/>" current
• 20:0020:00, 8 September 2011 diff hist +12‎ Kdenlive/Manual/QuickStart/fr ‎ Created page with "La transition en fondu dissout progressivement le premier clip dans le second."
• 20:0020:00, 8 September 2011 diff hist +78‎ N Translations:Kdenlive/Manual/QuickStart/28/fr ‎ Created page with "La transition en fondu dissout progressivement le premier clip dans le second."
• 19:5819:58, 8 September 2011 diff hist +55‎ Kdenlive/Manual/QuickStart/fr ‎ Created page with "<br style="clear: both;"/> thumb|left|Marqueur de transition Maintenant que les clips se chevauchent, on peut ajouter la transitio..."
• 19:5819:58, 8 September 2011 diff hist +534‎ N Translations:Kdenlive/Manual/QuickStart/27/fr ‎ Created page with "<br style="clear: both;"/> thumb|left|Marqueur de transition Maintenant que les clips se chevauchent, on peut ajouter la transitio..."
• 19:5419:54, 8 September 2011 diff hist −11‎ Kdenlive/Manual/QuickStart/fr ‎ Created page with "Vous pouvez zoomer en utilisant soit le <menuchoice>curseur de zoom</menuchoice> au bas de la fenêtre'''Kdenlive''', ou avec <keycap>Ctrl+molette</keycap>. '''Kdenlive''' zoomer..."
• 19:5419:54, 8 September 2011 diff hist +276‎ N Translations:Kdenlive/Manual/QuickStart/26/fr ‎ Created page with "Vous pouvez zoomer en utilisant soit le <menuchoice>curseur de zoom</menuchoice> au bas de la fenêtre'''Kdenlive''', ou avec <keycap>Ctrl+molette</keycap>. '''Kdenlive''' zoomer..."
• 19:5219:52, 8 September 2011 diff hist +98‎ Kdenlive/Manual/QuickStart/fr ‎ Created page with "thumb|left|Clips se chevauchant Pour faire une ''transition'' entre manger (à la cuillère) et jouer (au billard), les deux clips ..."
• 19:5219:52, 8 September 2011 diff hist +558‎ N Translations:Kdenlive/Manual/QuickStart/25/fr ‎ Created page with "thumb|left|Clips se chevauchant Pour faire une ''transition'' entre manger (à la cuillère) et jouer (au billard), les deux clips ..."
• 19:4519:45, 8 September 2011 diff hist +26‎ N Translations:Kdenlive/Manual/QuickStart/24/fr ‎ Created page with "<br style="clear: both;"/>" current
• 19:4519:45, 8 September 2011 diff hist +80‎ Kdenlive/Manual/QuickStart/fr ‎ Created page with "thumb|left|Marqueur de redimensionnement Après avoir mangé on peut jouer : il y a donc un clip de billard. Ajoutez-le aussi à la..."
• 19:4519:45, 8 September 2011 diff hist +737‎ N Translations:Kdenlive/Manual/QuickStart/23/fr ‎ Created page with "thumb|left|Marqueur de redimensionnement Après avoir mangé on peut jouer : il y a donc un clip de billard. Ajoutez-le aussi à la..."
• 19:3919:39, 8 September 2011 diff hist +26‎ N Translations:Kdenlive/Manual/QuickStart/22/fr ‎ Created page with "<br style="clear: both;"/>" current
• 19:3919:39, 8 September 2011 diff hist +86‎ Kdenlive/Manual/QuickStart/fr ‎ Created page with "thumb|left|Curseur de la timeline Le résultat peut-être déjà prévisualisé en appuyant sur <keycap>Espace</keycap> (ou le bou..."
• 19:3919:39, 8 September 2011 diff hist +773‎ N Translations:Kdenlive/Manual/QuickStart/21/fr ‎ Created page with "thumb|left|Curseur de la timeline Le résultat peut-être déjà prévisualisé en appuyant sur <keycap>Espace</keycap> (ou le bou..."
• 19:3419:34, 8 September 2011 diff hist +26‎ N Translations:Kdenlive/Manual/QuickStart/20/fr ‎ Created page with "<br style="clear: both;"/>" current
• 19:3319:33, 8 September 2011 diff hist +36‎ Kdenlive/Manual/QuickStart/fr ‎ Created page with "thumb|left|400px|Premiers clips dans la timeline Comme il faut aussi quelques ustensiles de cuisine, déposez la cuillère sur la ..."
• 19:3319:33, 8 September 2011 diff hist +489‎ N Translations:Kdenlive/Manual/QuickStart/19/fr ‎ Created page with "thumb|left|400px|Premiers clips dans la timeline Comme il faut aussi quelques ustensiles de cuisine, déposez la cuillère sur la ..."
• 19:3019:30, 8 September 2011 diff hist +98‎ Kdenlive/Manual/QuickStart/fr ‎ Created page with "Maintenant nous arrivons au montage à proprement parler. Les clips du projet sont combinés sur la timeline pour construire le film final. On les amène par glisser-déposer : a..."
• 19:3019:30, 8 September 2011 diff hist +465‎ N Translations:Kdenlive/Manual/QuickStart/18/fr ‎ Created page with "Maintenant nous arrivons au montage à proprement parler. Les clips du projet sont combinés sur la timeline pour construire le film final. On les amène par glisser-déposer : a..."
• 19:2519:25, 8 September 2011 diff hist +14‎ N Translations:Kdenlive/Manual/QuickStart/17/fr ‎ Created page with "== Timeline =="
• 19:2519:25, 8 September 2011 diff hist +26‎ N Translations:Kdenlive/Manual/QuickStart/16/fr ‎ Created page with "<br style="clear: both;"/>" current
• 17:2117:21, 8 September 2011 diff hist +110‎ Kdenlive/Manual/QuickStart/fr ‎ Created page with "thumb|left|400px|Enregistrer un projet Kdenlive Enregistrons le travail via <menuchoice>Fichier -> Enregistrer</menuchoice>. Notre p..."
• 17:2117:21, 8 September 2011 diff hist +708‎ N Translations:Kdenlive/Manual/QuickStart/15/fr ‎ Created page with "thumb|left|400px|Enregistrer un projet Kdenlive Enregistrons le travail via <menuchoice>Fichier -> Enregistrer</menuchoice>. Notre p..."
• 17:1517:15, 8 September 2011 diff hist +26‎ N Translations:Kdenlive/Manual/QuickStart/14/fr ‎ Created page with "<br style="clear: both;"/>" current
• 17:1517:15, 8 September 2011 diff hist +97‎ Kdenlive/Manual/QuickStart/fr ‎ Created page with "thumb|left|400px|Fenêtre Kdenlive 0.8 avec les fichiers du didacticiel Après le chargement des clips,'''Kdenlive''' va ressembler à..."
• 17:1517:15, 8 September 2011 diff hist +868‎ N Translations:Kdenlive/Manual/QuickStart/13/fr ‎ Created page with "thumb|left|400px|Fenêtre Kdenlive 0.8 avec les fichiers du didacticiel Après le chargement des clips,'''Kdenlive''' va ressembler à..."
• 17:0117:01, 8 September 2011 diff hist 0‎ Kdenlive/fr ‎No edit summary
• 17:0117:01, 8 September 2011 diff hist 0‎ Translations:Kdenlive/14/fr ‎No edit summary

26 August 2011

• 15:2915:29, 26 August 2011 diff hist +26‎ N Translations:Kdenlive/Manual/QuickStart/12/fr ‎ Created page with "<br style="clear: both;"/>" current
• 15:2315:23, 26 August 2011 diff hist +115‎ Kdenlive/Manual/QuickStart/fr ‎ Created page with "Maintenant que le projet est prêt, nous allons commencer à ajouter des clips (par exemple ceux que vous avez téléchargé). Cela se fait dans la zone ''Arborescence du projet'..."
• 15:2315:23, 26 August 2011 diff hist +570‎ N Translations:Kdenlive/Manual/QuickStart/11/fr ‎ Created page with "Maintenant que le projet est prêt, nous allons commencer à ajouter des clips (par exemple ceux que vous avez téléchargé). Cela se fait dans la zone ''Arborescence du projet'..."
• 15:1815:18, 26 August 2011 diff hist +14‎ Kdenlive/Manual/QuickStart/fr ‎ Created page with "thumb|left|400px|Arborescence du projet : ajout de clips vidéo"
• 15:1815:18, 26 August 2011 diff hist +106‎ N Translations:Kdenlive/Manual/QuickStart/10/fr ‎ Created page with "thumb|left|400px|Arborescence du projet : ajout de clips vidéo"