All translations

Jump to: navigation, search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 22 translations.

NameCurrent message text
 h Catalan (ca)El marc de treball '''Akonadi''' és el responsable de proporcionar a les aplicacions una base de dades centralitzada per emmagatzemar, indexar i recuperar informació personal de l'usuari. Això inclou missatges de correu electrònic, contactes, calendaris, esdeveniments, diaris, alarmes, notes, etc. En SC 4.4, [[Special:myLanguage/KAddressBook|KAddressBook]] es va convertir en la primera aplicació en començar a utilitzar '''Akonadi'''. En SC 4.7, [[Special:myLanguage/KMail|KMail]], [[Special:myLanguage/KOrganizer|KOrganizer]], [[Special:myLanguage/KJots|KJots]], etc, també s'han actualitzat per a utilitzar '''Akonadi'''. A més, els diversos estris [[Special:myLanguage/Plasma|Plasma]] també utilitzen '''Akonadi''' per a emmagatzemar i recuperar els esdeveniments del calendari, notes, etc.
 h Danish (da)'''Akonadi''' giver programmer en centraliseret database til at gemme, indeksere og genfinde brugerens personlige information. Dette inkluderer emails, kontakter, kalendere, begivenheder, journaler, alarmer, noter osv. I KDE Software Collection 4.4 blev '''KAddressBook''' det første program, som anvendte '''Akonadi'''. I SC 4.7 er [[Special:myLanguage/KMail|KMail]], [[Special:myLanguage/KOrganizer|KOrganizer]], [[Special:myLanguage/KJots|KJots]] med flere også blevet opdateret til at bruge '''Akonadi'''. Der er også adskillige [[Special:myLanguage/Plasma|Plasma]]-widgets, som bruger '''Akonadi''' til at gemme og hent kalenderbegivenheder, noter etc.
 h German (de)Das '''Akonadi'''-Framework stellt eine zentrale Datenbank für unterschiedliche Anwendungen bereit, in der persönliche Informationen des Nutzers gespeichert, indiziert und wieder ausgelesen werden können. Das gilt für E-Mails, Kontakte, Kalender, Ereignisse, Tagebücher, Alarme, Notizen usw. [[Special: myLanguage/KAddressBook|Adressbuch]] war die erste Anwendung, die das '''Akonadi'''-Framework genutzt hat. In SC 4.7 kamen [[Special:myLanguage/KMail|KMail]], [[Special:myLanguage/KOrganizer|KOrganizer]] und [[Special:myLanguage/KJots|KJots]] hinzu. Darüber hinaus nutzen mehrere [[Special:myLanguage/Plasma|Plasma]]-Widgets ebenfalls '''Akonadi''' für ihre Kalendereinträge, Notizen, etc.
 h Greek (el)Το πλαίσιο εργασίας '''Akonadi''' είναι υπεύθυνο για την παροχή μιας 
κεντρικής βάσης δεδομένων στις εφαρμογές καθώς και για την ταξινόμηση και 
ανάκτηση των προσωπικών πληροφοριών του χρήστη. Αυτό περιλαμβάνει την 
ηλεκτρονική αλληλογραφία του χρήστη, τις επαφές, τα ημερολόγια, τα γεγονότα, 
τα χρονικά, τους συναγερμούς, τις σημειώσεις κτλ.  Στο SC 4.4, το 
[[Special:myLanguage/KAddressBook|KAddressBook]] ήταν η πρώτη εφαρμογή που 
ξεκίνησε να χρησιμοποιεί το πλαίσιο εργασίας '''Akonadi'''. Στο SC 4.7, τα
[[Special:myLanguage/KMail|KMail]], [[Special:myLanguage/KOrganizer|KOrganizer]], [[Special:myLanguage/KJots|KJots]], κ.α. ενημερώθηκαν ώστε να χρησιμοποιούν κι αυτά το '''Akonadi'''. Επιπλέον, διάφορα γραφικά συστατικά του 
[[Special:myLanguage/Plasma|Plasma]] χρησιμοποιούν το '''Akonadi''' για 
αποθήκευση και ανάκτηση γεγονότων ημερολογίου, σημειώσεων, κτλ.
 h English (en)The '''Akonadi''' framework is responsible for providing applications with a centralized database to store, index and retrieve the user's personal information. This includes the user's emails, contacts, calendars, events, journals, alarms, notes, etc. In SC 4.4, [[Special:myLanguage/KAddressBook|KAddressBook]] became the first application to start using the '''Akonadi''' framework. In SC 4.7, 
[[Special:myLanguage/KMail|KMail]], [[Special:myLanguage/KOrganizer|KOrganizer]], [[Special:myLanguage/KJots|KJots]], etc. were updated to use '''Akonadi''' as well. In addition, several [[Special:myLanguage/Plasma|Plasma]] widgets also use '''Akonadi''' to store and retrieve calendar events, notes, etc.
 h Spanish (es)La infraestructura '''Akonadi''' es la responsable de proporcionar aplicaciones con una base de datos centralizada para almacenar, indexar y recuperar la información personal del usuario. Esto incluye correos electrónicos, contactos, calendarios, eventos, diarios, alarmas, notas,etc. En SC 4.4, [[Special:myLanguage/KAddressBook|KAddressBook]] se convirtió en la primera aplicación en comenzar a usar el sistema de '''Akonadi'''. En SC 4.7, 
[[Special:myLanguage/KMail|KMail]], [[Special:myLanguage/KOrganizer|KOrganizer]], [[Special:myLanguage/KJots|KJots]], etc. también fueron actualizados para usar '''Akonadi'''. Además, varios elementos gráficos de '''Plasma''' usan '''Akonadi''' para almacenar y recuperar calendarios, eventos, notas, etc.
 h Finnish (fi)'''KDE Software Compilation 4.4:ssa ''' '''KAddressBookista''' tuli ensimmäinen ohjelma, joka käyttää '''Akonadia'''. Muutosvaiheen todennäköisissä ongelmatapauksissa apua löytynee  '''[[Akonadi_4.4/Troubleshooting|vianmääritys-sivulta]]'''. '''[[Glossary#Akonadi|Sanastossa]]''' kerrotaan lyhyesti, mikä '''Akonadi''' on ja annetaan linkkejä yksityiskohtaisempaan kuvaukseen. Jatkokehityksen ja hiomisen jälkeen '''Akonadi''' tullaan ottamaan käyttöön myös monissa muissa ohjelmissa.
 h French (fr)L'infrastructure '''Akonadi''' est chargée de fournir aux applications une base de données centralisée pour stocker, indexer et retrouver les informations personnelles de l'utilisateur. Cela inclut ses courriers, contacts, calendriers, événements, journaux, alarmes, notes, etc. Dans SC 4.4, [[Special:myLanguage/KAddressBook|KAddressBook]] est devenue la première application à démarrer en utilisant l'infrastructure '''Akonadi'''. Dans SC 4.7, 
[[Special:myLanguage/KMail|KMail]], [[Special:myLanguage/KOrganizer|KOrganizer]], [[Special:myLanguage/KJots|KJots]], etc. ont été mis à jour pour utiliser également '''Akonadi'''. De plus, plusieurs composants graphiques '''Plasma''' utilisent aussi '''Akonadi''' pour stocker et retrouver des événements de calendrier, des notes, etc.
 h Galician (gl)A infraestrutura '''Akonadi''' consiste nunha base de datos centralizada que almacena, indexa e manexa a información persoal do usuario, para que os ''aplicativos'' poidan traballar con ela. Esta información inclúe os correos electrónicos, contactos, calendarios, acontecementos, diarios, alarmas, notas, etc. Na versión 4.4 da colección de ''software'' de KDE, [[Special:myLanguage/KAddressBook|KAddressBook]] converteuse no primeiro ''aplicativo'' en empezar a empregar a infraestrutura '''Akonadi'''. Na versión 4.7, [[Special:myLanguage/KMail|KMail]], [[Special:myLanguage/KOrganizer|KOrganizer]], [[Special:myLanguage/KJots|KJots]] e outros ''aplicativos'' actualizáronse para facer tamén uso de '''Akonadi'''. Ademais, un gran número de trebellos de [[Special:myLanguage/Plasma|Plasma]] empregan '''Akonadi''' para almacenar e obter acontecementos de calendarios, notas, etc.
 h Indonesian (id)!!FUZZY!!''KAddressbook''' adalah aplikasi pertama yang menggunakan'''Akonadi''' di KDE SC 4.4. Terdapat masalah-masalah kecil yang tak terelakkan dalam tahap awal migrasi ini dan '''[[Akonadi_4.4/Troubleshooting|halaman Cara Memecahkan Masalah]]''' dapat membantu menyelesaikannya. Untuk mendapatkan penjelasan singkat tentang tujuan '''Akonadi''' silakan lihat di  '''[[Glossary#Akonadi|Daftar Istilah ini]]'''. Anda juga dapat menemukan link yang berguna untuk dieksplorasi lebih lanjut di sana. Segera setelah masalah tadi selesai, '''Akonadi''' akan memberikan kepada kita sebuah manajemen sistem integrasi yang dapat digunakan oleh banyak aplikasi.
 h Italian (it)Il framework '''Akonadi''' fornisce alle applicazioni un database centralizzato per memorizzare, indicizzare e recuperare le informazioni personali dell'utente. Queste comprendono i messaggi di posta elettronica, i contatti, i calendari, gli eventi, le attività del giorno, gli avvisi, le note, ecc. dell'utente. Nella SC 4.4 [[Special:myLanguage/KAddressBook|KAddressBook]] è diventata la prima applicazione ad iniziare a far uso del framework '''Akonadi'''. Nella SC 4.7 [[Special:myLanguage/KMail|KMail]], [[Special:myLanguage/KOrganizer|KOrganizer]], [[Special:myLanguage/KJots|KJots]], ecc. sono state aggiornate per utilizzare anch'esse '''Akonadi'''. Inoltre anche numerosi oggetti di [[Special:myLanguage/Plasma|Plasma]] utilizzano '''Akonadi''' per memorizzare e recuperare calendari, eventi, note ecc.
 h Dutch (nl)In KDE SC 4.4 was '''KAddressBook''' het eerste programma dat gebruik ging maken van '''Akonadi'''.
Vroeg in de overgang gaat dit tot aanloopproblemen leiden en de '''[[Special:myLanguage/Akonadi_4.4/Troubleshooting|Gids voor het oplossen van problemen]]''' helpt bij het oplossen daarvan.
In de '''[[Special:myLanguage/Glossary#Akonadi|woordenlijst]]''' wordt kort beschreven wat '''Akonadi''' is.
Daar vindt u ook zinvolle verwijzingen naar meer informatie.
Zodra de aanloopproblemen zijn opgelost, gaat '''Akonadi''' een krachtige ondersteuning voor veel programma's worden.
 h Polish (pl)Framework '''Akonadi''' jest odpowiedzialny za udostępnianie aplikacjom scentralizowanej bazy danych do przechowywania i indeksowania danych osobistych użytkownika takich jak: e-maile, kontakty, kalendarze, wydarzenia, dzienniki, alarmy, notatki, itd. Pierwszą aplikacją wykorzystującą '''Akonadi''' w KDE Software Compilation 4.4 jest [[Special:myLanguage/KAddressBook|KAddressBook]]. W KDE Software Compilation 4.7 aplikacje takie jak [[Special:myLanguage/KMail|KMail]],  [[Special:myLanguage/KOrganizer|KOrganizer]], [[Special:myLanguage/KJots|KJots]], itp. zostały zaktualizowane, aby używać '''Akonadi''' do przechowywania danych.
 h Portuguese (pt)Na versão 4.4 da compilação de software KDE, '''KAddressBook''' (Gestor de Contactos) tornou-se a primeira aplicação a utilizar '''Akonadi'''.  Existem pequenos erros no sistema, inevitáveis nas primeiras fases da migração. Poderá obter ajuda para resolvê-los '''[[Akonadi_4.4/Troubleshooting|aqui]]'''. No '''[[Glossary#*Akonadi|glossário]]''' encontra uma breve descrição da finalidade do '''*Akonadi''' e ainda ligações úteis para mais informações. Uma vez ultrapassados os problemas iniciais '''Akonadi''' permitirá que em torno dele trabalhem muitas aplicações.
 h Brazilian Portuguese (pt-br)O '''Akonadi''' é o responsável pelo fornecimento de aplicativos com um banco de dados centralizado para armazenar, indexar e recuperar informações pessoais do usuário. Isso inclui e-mails do usuário, contatos, calendários, eventos, diários, alarmes, notas, etc. Na versão 4.4 do KDE, o [[Special:myLanguage/KAddressBook|KAddressBook]] tornou-se o primeiro aplicativo a utilizar o '''Akonadi'''. Na versão 4.7, [[Special:myLanguage/KMail|KMail]], [[Special:myLanguage/KOrganizer|KOrganizer]], [[Special: myLanguage/KJots|KJots]], etc, foram atualizados para também utilizar o '''Akonadi'''. Além disso, vários widgets do [[Special:myLanguage/Plasma|Plasma]] também usam o '''Akonadi''' para armazenar e recuperar eventos de calendário, notas, etc.
 h Russian (ru)Платформа '''Akonadi''' отвечает за предоставление в распоряжение программ централизованной базы данных для хранения, индексирования и получения персональных данных пользователей. К таким персональным данным относятся сообщения электронной почты, записи контактов, календари, события, журналы, напоминания, заметки и т.д. Сначала в KDE 4.7 для [[Special:myLanguage/KAddressBook|KAddressBook]] были использованы некоторые возможности '''Akonadi'''. Уже в KDE 4.7 '''Akonadi''' используется в [[Special:myLanguage/KMail|KMail]], [[Special:myLanguage/KOrganizer|KOrganizer]], [[Special:myLanguage/KJots|KJots]] и т.д. Кроме того, некоторые виджеты '''Плазмы''' также используют '''Akonadi''' для хранения и получения записей календаря, заметок и прочего.
 h Rusyn (rue)В KDE 4.4 быв '''KAddressBook''' першым проґрамом, котрый зачав хосновати '''Akonadi''' .  В початковых штадіях переходу суть не витаны проблемы, котры вырїшыти вам поможе '''[[Akonadi_4.4/Troubleshooting_(rue)|сторінка рїшіня проблемів]]'''. Короткый опис призначіня '''Akonadi''' можете найти во одповіднім '''[[Glossary/rue#Akonadi|записі Ґлосарія]]'''.  Там найдете одказы на додатковы матеріалы. Кідь тоты не витаны проблемы скінчать, потім ся '''Akonadi''' стане силным інштрументом роботы много проґрамів.
 h Swedish (sv)I KDE SC 4.4 blev '''KAddressBook''' det första programmet som använde '''Akonadi'''. Det är oundvikligt med buggar i så tidiga stadier av en flytt, och '''[[Akonadi_4.4/Troubleshooting/sv|Felsökningssidan]]''' kan hjälpa dig lösa dem. En kort beskrivning av syftet med '''Akonadi''' finns '''[[Glossary/sv#Akonadi|i ordlistan]]'''. Där finns även andvändbara länkar till mer information. När de ofrånkomliga barnsjukdomarna är över kommer '''Akonadi''' vara en kraftstation som många andra program kan använda.
 h Turkish (tr)KDE Yazılım Derlemesi 4.4'te "'KAddressbook"' "'Akonadi"' kullanan ilk uygulama oldu. Geçişin erken dönemlerinde küçük teknik arızaların olması kaçınılmazdır. Ancak [[Special:myLanguage/Akonadi_4.4/Sorun Giderme|Sorun Giderme Sayfası]]'nda bu sorunlara çözüm bulabileceksiniz. Akonadi'yi hangi işlemler için kullanabileceğinize göz atmak için [[Special:myLanguage/Sözlükçe#Akonadi|Sözlükçe Girdisi]] sayfasına bakınız. Daha fazla bilgi edinmek isterseniz faydalı linklere bu sayfadan ulaşabilirsiniz. "'Akonadi"' diş çıkarma sıkıntılarını atlattığında birçok uygulamanın kullanabileceği bir güç merkezi haline gelecektir.
 h Ukrainian (uk)Оболонка '''Akonadi''' має надавати у розпорядження програм централізовану базу даних для зберігання, індексування та отримання особистих даних користувачів. До таких особистих даних належать повідомлення електронної пошти користувача, записи контактів, календарі, події, журнали, нагадування, нотатки тощо. Спершу у KDE 4.4 для [[Special:myLanguage/KAddressBook|KAddressBook]] було використано деякі з можливостей '''Akonadi'''. У KDE 4.7 '''Akonadi''' використано у [[Special:myLanguage/KMail|KMail]], [[Special:myLanguage/KOrganizer|KOrganizer]], [[Special:myLanguage/KJots|KJots]] тощо. Крім того, деякі з віджетів [[Special:myLanguage/Plasma|Плазми]] також використовують '''Akonadi''' для зберігання та отримання записів подій календаря, нотаток тощо.
 h Chinese (China) (zh-cn)'''Akonadi''' 框架为应用程序提供中心数据库来统一保存、索引和获取用户的个人信息。这包括邮件、联系人、日历、事件、日志、闹钟和笔记等。在 SC 4.4 中, [[Special:myLanguage/KAddressBook|KAddressBook]] 成为首个使用 '''Akonadi''' 框架的程序。在 SC 4.7 中, 
[[Special:myLanguage/KMail|KMail]], [[Special:myLanguage/KOrganizer|KOrganizer]], [[Special:myLanguage/KJots|KJots]]等也开始更新使用 '''Akonadi''' 。此外,一些 '''等离子''' 部件也使用 '''Akonadi''' 保存和获取日历事件、笔记等。
 h Chinese (Taiwan) (zh-tw)在 KDE 軟體集(KDE Software Compilation)4.4 中,'''通訊錄(KAddressBook)'''成為首個應用'''Akonadi'''的應用程式。在早期的移植階段中不可避免的存在各種小問題,[[Special:myLanguage/Akonadi_4.4/Troubleshooting|疑難排解頁面]]將有助於解決它們。要簡單的了解'''Akonadi'''的用途,可以瀏覽[[Special:myLanguage/Glossary#Akonadi|術語-Akonadi]]。那你也能找到指向進一步閱讀的有用鏈接。一旦這些不可避免的早期問題解決後,'''Akonadi''' 將會通過眾多程式提供源源不斷的可用性。