All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 13 translations.

Name	Current message text
^h Catalan (ca)	{{Remember/ca\|1= Si no voleu tenir '''Akonadi''' en execució al sistema, no podreu utilitzar cap de les aplicacions habilitades per a l'ús d''''Akonadi'''. Aquestes aplicacions funcionaran quan '''Akonadi''' resti inhabilitat seguint els passos següents. Vegeu la llista d'[[Special:myLanguage/Akonadi#ApplicationTable\|aplicacions habilitades per a l'ús d'Akonadi]]. Cal tenir també en compte que alguns ginys '''Plasma''', com el '''Rellotge digital''' utilitzen '''Akonadi'''.}}
^h Danish (da)	{{Remember/da\|1=Hvis du ikke ønsker at have '''Akonadi''' til at køre på dit system under nogen omstændigheder, så kan du ikke bruge de programmer, som benytter sig af '''Akonadi''' så som KMail, KOrganizer og KAddressbook. Sådanne programmer fungerer ikke når '''Akonadi''' er blevet deaktiveret ved at følge fremgangsmåden herunder. Bemærk også, at nogle '''Plasma'''-widgets, så som '''Digitalt ur''' bruger '''Akonadi'''.}}
^h German (de)	{{Remember\|1=Wenn Sie gar nicht möchten, dass '''Akonadi''' auf Ihrem System läuft, können Sie keine der '''Akonadi'''-fähigen Anwendungen verwenden. Diese Anwendungen starten '''Akonadi''', sobald sie dessen Dienste brauchen, auch wenn es deaktiviert wurde. Siehe Liste der [[Special:myLanguage/Akonadi#ApplicationTable\|Akonadi-fähigen Anwendungen.]] Beachten Sie auch, dass auch einige der '''Plasma'''-Widgets wie die '''Digitaluhr''' ebenfalls '''Akonadi''' verwenden}}
^h Greek (el)	{{Remember-el\|1=Αν το '''Akonadi''' δεν τρέχει στο σύστημά σας, δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε καμιά από τις εφαρμογές που έχουν ενεργοποιημένη τη δυνατότητα χρήσης του '''Akonadi'''. Αυτές οι εφαρμογές θα εκκινήσουν το '''Akonadi''', οποτεδήποτε χρειαστούν τις υπηρεσίες του, ακόμα κι αν το έχετε απενεργοποιήσει. Δείτε τη λίστα των [[Special:myLanguage/Akonadi#ApplicationTable\|εφαρμογών που χρησιμοποιούν το Akonadi]]. Επίσης, σημειώστε ότι γραφικά συστατικά του '''Plasma''' όπως το '''Ψηφιακό ρολόι''' χρησιμοποιούν το '''Akonadi'''.}}
^h English (en)	{{Remember\|1=If you don't want to have '''Akonadi''' running on your system at all, you can not use any of the '''Akonadi'''-enabled applications, such as KMail, KOrganizer or KAddressbook. Such applications will not work when '''Akonadi''' is disabled using the steps below. Also note, that some '''Plasma''' widgets, such as the '''Digital Clock''' uses '''Akonadi'''.}}
^h Spanish (es)	{{Remember\|1=Si no quieres que '''Akonadi''' se ejecute en tu sistema, no podrás usar ninguna de las aplicaciones que necesitan a '''Akonadi''' para funcionar. Estas aplicaciones iniciarán '''Akonadi''' cada vez que necesiten sus servicios incluso cuando lo hayas desactivado. Mira la lista de [[Special:myLanguage/Akonadi#ApplicationTable\|Aplicaciones que usan Akonadi]]. Ten también en cuenta que algunos elementos gráficos de '''Plasma''', como el '''Reloj Digital''' usan '''Akonadi'''}}
^h French (fr)	{{Remember\|1=Si vous ne voulez absolument pas avoir '''Akonadi''' lancé sur votre système, vous ne pourrez pas utiliser les applications basées sur '''Akonadi'''. De telles applications ne se lanceront pas si '''Akonadi''' est désactivé en suivant les étapes ci-dessous. Voir la liste des [[Special:myLanguage/Akonadi#ApplicationTable\|Applications basées sur Akonadi]]. Aussi, notez que certains composants graphiques '''Plasma''', tels que '''L'horloge numérique''' utilisent '''Akonadi'''.}}
^h Galician (gl)	{{Remember\|1=Se non quere que '''Akonadi''' se execute no seu sistema, terá que evitar o uso de ''aplicativos'' que o empreguen, pois ditos ''aplicativos'' iniciarán o servidor en canto o necesiten, sen importar que vostede o desactivase. Comprobe a lista de [[Special:myLanguage/Akonadi#ApplicationTable\|''aplicativos'' que empregan Akonadi]]. Teña en conta tamén que algúns trebellos, coma o reloxo dixital, tamén empregan '''Akonadi'''.}}
^h Italian (it)	{{Remember/it\|1=Se non vuoi avere '''Akonadi''' in esecuzione sul tuo sistema, non puoi utilizzare le applicazioni che lo utilizzano. Queste applicazioni avvieranno '''Akonadi''' ogni qualvolta necessiteranno dei suoi servizi anche se lo hai disattivato. Vedi l'elenco delle [[Special:myLanguage/Akonadi#ApplicationTable\|applicazioni che utilizzano Akonadi]]. Tieni conto anche che alcuni oggetti di '''Plasma''' come l' '''orologio digitale''' utilizzano '''Akonadi'''}}
^h Brazilian Portuguese (pt-br)	{{Remember/pt-br\|1=Se não quiser que o '''Akonadi''' fique em execução no seu sistema, você não poderá utilizar nenhum dos aplicativos que precisam do '''Akonadi''' para funcionar. Esses aplicativos não funcionarão quando o '''Akonadi''' for desativado usando os passos abaixo. Veja a lista de [[Special:myLanguage/Akonadi#ApplicationTable\|aplicativos que usam o Akonadi]]. Lembre-se de que alguns widgets do '''Plasma''', como o '''Relógio Digital''', usam o '''Akonadi'''.}}
^h Russian (ru)	{{Remember_(ru)\|1=Если вы не хотите запускать '''Akonadi''' на вашей системе, вы не сможете воспользоваться ни одной из функций, предоставляемых '''Akonadi''' для программ. Запуск таких программ приведет к запуску '''Akonadi''', даже если вы выключите его автоматический запуск. Список программ, которые используют '''Akonadi''' показан [[Special:myLanguage/Akonadi#ApplicationTable\|тут]]. Кроме того, имейте в виду, что некоторые из виджетов '''Plasma''', например виджет '''Цифровые часы''', могут также использовать '''Akonadi''' в своей работе.}}
^h Ukrainian (uk)	{{Remember_(uk)\|1=Якщо ви взагалі не хочете запускати '''Akonadi''' у вашій системі, ви не зможете користуватися жодною з заснованих на '''Akonadi''' програм. Такі програми не працюватимуть, якщо '''Akonadi''' буде вимкнено у наведений нижче спосіб. Список програм, які використовують '''Akonadi''' наведено [[Special:myLanguage/Akonadi#ApplicationTable\|тут]]. Крім того, зауважте, що деякі з віджетів '''Plasma''', зокрема віджет '''Цифровий годинник''', можуть також використовувати '''Akonadi'''.}}
^h Chinese (China) (zh-cn)	{{Remember/zh-cn\|1=不运行'''Akonadi'''，将无法使用任何启用了'''Akonadi'''的应用程序。即使已经禁用服务，这些应用程序会在需要时启动'''Akonadi'''。参见 [[Special:myLanguage/Akonadi#ApplicationTable\|Akonadi-enabled applications]]。同时请注意，一些 '''Plasma''' 部件，例如'''数字时钟'''也使用 '''Akonadi'''}}