All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 16 translations.

Name	Current message text
^h Catalan (ca)	Quan la resta de components s'integrin a '''Akonadi''', totes les dades estaran a ~/.local/share? Això hauria de facilitar les còpies de seguretat. Ara mateix els contactes i els correus electrònics són desats aquí, però desconec quin és el pla per als esdeveniments i les tasques pendents, encara que tindria sentit desar-los-hi també. Ho tindrem en compte per a quan aparegui el debat!
^h Danish (da)	Når resten af komponenterne flytter til '''Akonadi''', vil alle data så blive gemt under ~/.local/share? Det ville gøre backup let. Nuvel, kontakter og mails lagres der nu; jeg ved ikke, hvad planerne for begivenheder og gøremålslister er, men det ville give god mening også at gemme dem der. Vi vil have det med i overvejelserne, når diskussionen dukker op!
^h German (de)	Wenn die restlichen Komponenten '''Akonadi''' verwenden, werden dann alle Daten unter $HOME/.local/share abgelegt? Das sollte die Backups vereinfachen. Nun, Kontakte und E-Mails werden dort jetzt gespeichert, ich weiß nicht wie der Plan für Ereignisse / Aufgaben ist, aber es würde Sinn machen diese dort auch zu speichern. Wir werden es im Gedächtnis behalten, wenn es dazu eine Diskussion gibt!
^h English (en)	When the rest of the components move to '''Akonadi''', will all the data be under ~/.local/share? That should make backup easy. Well, contacts and mails are stored there now, I don't know what the plan for events/todos is, but it would make sense to store them there as well. We'll keep it in mind when discussion pops up!
^h Spanish (es)	Cuando el resto de componentes se integren en '''Akonadi''', ¿todos los datos estarán en ~/.local/share? Eso debería facilitar las copias de respaldo. Ahora mismo los contactos y los correos electrónicos se almacenan ahí, pero no se cual es el plan para los eventos y las tareas pendientes, aunque tendría sentido almacenarlos ahí también. ¡Lo tendremos en cuenta cuando aparezca el debate!
^h French (fr)	Quand le reste des éléments est déplacé vers '''Akonadi''', est-ce que toutes les données seront sous ~/.local/share ? Cela rendrait la sauvegarde facile. Eh bien, les contacts et les mails sont stockés là maintenant, je ne sais pas quel est le plan pour les évènements et les todo-listes, mais il serait logique de les stocker là aussi. Nous le conservons à l'esprit lorsque le débat aura lieu !
^h Galician (gl)	Cando o resto dos compoñentes se muden a '''Akonadi''', van estar todos os datos en «~/.local/share»? Iso debería facilitar as copias de seguridade. A verdade é que os contactos e correos electrónicos gárdanse aí agora, e non sei cales son as intencións para os eventos e tarefas, pero sería lóxico almacenalos aí tamén. Terémolo en conta á hora de discutilo.
^h Indonesian (id)	Apabila semua resource berimigrasi ke '''Akonadi''', apakah semua data akan disimpan di ~/.local/share? Kalau demikian, membackup akan menjadi sangat mudah. Kontak dan email sudah menyimpan datanya di folder tersebut tetapi saya tidak tahu bagaimana rencana selanjutnya untuk fitur events/todos tetapi akan sangat logis jika data juga disimpan di folder tersebut. Kami akan mengingat ini jika diskusi mengenai hal ini muncul kembali!
^h Italian (it)	Quando il resto dei componenti passerà ad '''Akonadi''', tutti i dati saranno sotto ~/.local/share? Questo dovrebbe render facile fare copie di sicurezza. Bene, ora i contatti e i messaggi di posta sono memorizzati qui, non so quali siano i piani per gli eventi/cose da fare, ma avrebbe senso memorizzarli anch'essi qui. Terremo questo a mente quando inizierà la discussione.
^h Dutch (nl)	Als de overige componenten ook gebruik maken van '''Akonadi''', staan alle gegevens dan in ~/.local/share, Dat maakt het maken van een back-up namelijk eenvoudiger? We weten nog niet wat de uiteindelijke implementatie is voor gebeurtenissen en takenlijsten, maar contacten en e-mails staan daar nu al wel. Het is logisch de overige gegevens daar ook op te slaan en we gaan proberen dat te bereiken.
^h Polish (pl)	– Czy jeżeli pozostałe komponenty zostaną przeniesione do '''Akonadi''', wszystkie dane znajdą się w katalogu ~/.local/share? Ułatwiło by to wykonywanie kopii zapasowej. Kontakty i poczta już się tam znajdują.<br /> – Nie znamy planów jeżeli chodzi o wydarzenia/listę zadań ale miało by to sens. Będzie to brane pod uwagę.
^h Brazilian Portuguese (pt-br)	Quando os demais componentes migrarem para o '''Akonadi''', todos os dados estarão em ~/.local/share? Isto tornará a cópia de segurança mais fácil. Bem, agora os contatos e mensagens são armazenados lá, eu não sei quais os planos para os eventos/tarefas, mas faria sentido armazená-los no mesmo local também. Nós levaremos isto em conta quando o debate surgir!
^h Swedish (sv)	När allla andra komponenter flyttar till Akonadi, kommer all data lagras i ~/.local/share? Det hade gjort säkerhetskopiering enklare. Kontakter och epost lagras där redan nu, jag vet inte vad planen är för kalenderdata är, men det hade passat bra att lagra dem där med. Det är något vi kommer ha i tankarna när diskussionen sätter igång!
^h Ukrainian (uk)	Після переходу інших програм на використання '''Akonadi''', чи зберігатимуться дані у ~/.local/share? Це могло б спростити створення резервних копій. Записи контактів вже зберігаються у цій теці. Конкретні плани мені не відомі, але варто зберігати інші дані у цій теці. Ми матимемо це на увазі!
^h Chinese (China) (zh-cn)	剩下的组件要是迁移到 '''Akonadi'''，其所有数据会存储到 ~/.local/share 吗？那样的话备份会简单许多。嗯，联系人和邮件现在已经这样处理了。但我不知道事件/todos 今后的计划，但也存储到那确实有道理。我们会在今后讨论的时候记住这点的！
^h Chinese (Taiwan) (zh-tw)	剩下的組件要是遷移到'''Akonadi'''，其所有數據會存儲到~/.local/share 嗎？那樣的話備份會簡單許多。嗯，聯繫人和郵件現在已經這樣處理了。但我不知道事件/todos 今後的計劃，但也存儲到那確實有道理。我們會在今後討論的時候記住這點的！