All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 14 translations.

Name	Current message text
^h Amharic (am)	''መፍትሄው'' : ይህ የ 4.6 አዲስ ባህሪ ነው ፡ የተወሰኑ የአድራሻ ደብተሮችን ወይንም ሁሉንም መምረጥ ይችላሉ። በእያንዳንዱ የአድራሻ ደብተር ፊት ለፊት ባለው ሳጥን ውስጥ ምልክት ያድርጉ ለመጠቀም የሚፈልጉትን አድራሻ ደብተር
^h Catalan (ca)	''Solució'': Aquest és el nou comportament en la versió 4.6: Podeu triar si desitgeu mostrar llibretes d'adreces específiques o totes. Enfront de cada nom de la llibreta d'adreces hi ha una casella de selecció. Feu-la servir per a activar les llibretes d'adreces que voleu utilitzar.
^h Danish (da)	''Løsning'': Der en en ny funktion i 4.6 - du kan vælge, om du vil vise specifikke adressebøger eller dem alle sammen. Foran hver adressebog er der et flueben. Brug det til at aktivere de adressebøger, som du vil bruge.
^h German (de)	''Lösung'': Das ist ein neues Verhalten seit Version 4.6 - Sie können wählen, ob ein bestimmtes Adressbuch dargestellt werden soll oder alle. Vor jedem Adressbuchname ist eine Checkbox. Aktivieren Sie die Adressbücher, die Sie verwenden möchten.
^h English (en)	''Solution'': This is new behaviour in 4.6 - you can choose whether to display specific addressbooks or all of them. In front of each addressbook name there is a checkbox. Use that to enable the addressbooks you want to use.
^h Spanish (es)	''Solución'': Este comportamiento es nuevo en la version 4.6 - usted puede elegir si desea mostrar libretas de direcciones específicas o todas ellas. Frente a cada nombre de la libreta de direcciones hay una casilla. Usela para activar las libretas de direcciones que desea utilizar.
^h French (fr)	''Solution'' : c'est un nouveau comportement dans 4.6 - vous pouvez choisir d'afficher un carnet d'adresses spécifique ou alors tous les carnets. En face de chaque carnet il y a une case à cocher. Utilisez la pour activer les carnets d'adresses que vous souhaitez utiliser.
^h Galician (gl)	''Solución'': trátase do novo comportamento da versión 4.6. Pode escoller entre amosar uns cadernos de enderezos específicos ou todos eles. Diante de cada caderno de enderezos hai unha caixa para marcar. Márquea nos cadernos de enderezos que queira empregar.
^h Italian (it)	''Soluzione'': è un nuovo comportamento della 4.6, puoi scegliere se visualizzare rubriche specifiche o tutte quelle che hai. Prima del nome di ogni rubrica c'è una casella di spunta. Utilizzala per abilitare le rubriche che vuoi utilizzare.
^h Dutch (nl)	''Oplossing'': Dit is nieuw gedrag in versie 4.6 - u kunt kiezen of u alle adresboeken of alleen specifieke adresboeken wil tonen. Vóór de naam van elk adresboek staat een keuzevakje, dat u kunt gebruiken om de gewenste adresboeken in te schakelen.
^h Brazilian Portuguese (pt-br)	''Solução'': Este é o novo comportamento no 4.6 - você pode selecionar se deseja mostrar livros de endereço específicos ou todos eles. Em frente de cada nome de livro de endereço existe uma caixa de seleção. Use-a para ativar os livros de endereço que deseja usar.
^h Ukrainian (uk)	''Вирішення'': такий режим роботи є новинкою 4.6 — ви можете наказати програмі або показувати певні адресні книги, або показувати всі адресні книги. Перед пунктом кожної з адресних книг ви побачите поле для позначки. Скористайтеся ним для вмикання показу потрібних вам адресних книг.
^h Chinese (China) (zh-cn)	''解决办法'': 这是 4.6 新改的-你可以选择只显示特定地址簿或显示全部。在每个地址簿名字前有个复选框，你懂的。
^h Chinese (Taiwan) (zh-tw)	''解決辦法'': 這是 4.6 新改的-你可以選擇只顯示特定地址簿或顯示全部。在每個地址簿名字前有個複選框，你懂的。