All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 16 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Danish (da) | Du kan importere feeds fra en anden browser eller fra en backup, som du har lavet tidligere.\nFor at importere feeds skal du blot vælge menuen ''Filer > Importér feeds'' og lokalisere den fil, som indeholder information om dine feeds. Det er en [http://www.opml.org/ OPML] fil, en XML baseret fil; OPML er et almindeligt format for udveksling af feeds mellem mange kompatible feedlæsere.\nFor at eksportere dine feeds er proceduren som ovenfor bortset fra, at du skal vælge menuen ''Filer > Eksportér feeds''. |
| h German (de) | Sie können Nachrichtenquellen von einem anderen Browser oder eine alte Sicherung importieren. Um Nachrichtenquellen zu importieren müssen Sie nur auf "Nachrichtenquellen importieren" im Datei-Menü klicken und dann die Datei, die die Informationen zu den Nachrichtenquellen enthält auswählen. Dies ist eine [http://www.opml.org/ OPML], XML basierte Datei, welches ein allgemeines Format ist, um Nachrichtenquellen zwischen vielen kompatiblen Nachrichtenquellen-Lesern auszutauschen. Um einen abonnierte Nachrichtenquelle zu exportieren verwenden Sie das gleiche Verfahren, mit dem Unterschied, dass Sie auf "Nachrichtenquellen exportieren" klicken. |
| h Greek (el) | Είναι πιθανό να θελήσετε να εισάγετε ροές από έναν άλλον περιηγητή ή από μια αρχειοθήκη που είχατε δημιουργήσει στο παρελθόν. Για να εισάγετε ροές, απλά κάνετε κλικ στην 'Εισαγωγή ροών...' στο μενού 'Αρχείο' και βρείτε το αρχείο που περιέχει πληροφορίες για τις ροές. Αυτό είναι ένα αρχείο τύπου [http://www.opml.org/ OPML], βασισμένο σε XML, που είναι ο κοινός τύπος ανταλλαγής ροών μεταξύ πολλών συμβατών αναγνωστών ροών. Για να εξάγετε τις ροές στις οποίες έχετε εγγραφεί, η διαδικασία είναι η ίδια, εκτός του ότι πρέπει φυσικά να επιλέξετε 'Εξαγωγή ροών...' |
| h English (en) | You may want to import feeds from another browser or if you have created a backup in the past. In order to import feeds, all you have to do is clicking 'Import Feeds...' on the 'File' menu and then locate the file which contains the information about feeds. This is an [http://www.opml.org/ OPML] , XML based file that's a common format for exchanging feeds between many compatible feed readers. To export the subscribed feeds, the procedure is the same as above, except that you will of course select 'Export Feeds'. |
| h Spanish (es) | Puede que quieras importar tus fuentes desde otro navegador o si has creado una copia de seguridad en el pasado. Para importar las fuentes, todo lo que tienes que hacer es clic en 'Importar fuentes...' en el menú 'Archivo' y luego localizar el archivo que tiene la información sobre los canales. Este es un archivo [http://www.opml.org/ OPML] , basado en XML, que es un formato común para intercambiar fuentes entre muchos lectores compatibles. Para exportar las fuentes suscritas, el procedimiento es el mismo, pero seleccionando 'Exportar fuentes'. |
| h French (fr) | Vous pouvez importer des flux depuis un autre navigateur ou si vous avez créé une sauvegarde dans le passé. Pour importer des flux, tout ce que vous avez à faire est de cliquer sur 'Importer des flux...' dans le menu 'Fichier' puis de rechercher le fichier qui contient les informations sur les flux. Il s'agit d'un fichier [http://www.opml.org/ OPML], basé sur XML qui est un format commun pour l'échange de flux entre plusieurs lecteurs de flux compatibles. Pour exporter les flux souscrits, la procédure est la même que ci-dessus, sauf que vous aurez bien sûr sélectionné 'Exporter les flux'. |
| h Galician (gl) | Pode que lle interese importar fontes de novas dende outro ''navegador web'' o a partir dunha copia de seguridade. Para importar fontes de novas, abonda con premer <menuchoice>Ficheiro -> Importar fontes de novas</menuchoice> e buscar o ficheiro coa información das fontes. Trátase dun ficheiro [http://www.opml.org/ OPML] (ligazón en inglés) —baseado en [http://gl.wikipedia.org/wiki/XML XML]—, un formato habitual para intercambiar fontes de novas entre varios lectores compatíbeis. Para exportar as fontes ás que se está subscrito, o procedemento é o mesmo, salvo porque en vez de premer <menuchoice>Importar fontes de novas</menuchoice> terá que premer <menuchoice>Exportar fontes de novas</menuchoice>. |
| h Indonesian (id) | Anda dapat mengimpor saluran berita dari browser lain atau dari backup yang ada. Agar dapat mengimpor berita, Anda cukup mengklik 'Impor Feed...' di menu 'File' dan pilih file yang berisi saluran tentang berita tersebut. File ini dalam format [http://www.opml.org/ OPML] yang merupakan format umum berbasis XML yang biasa dipakai oleh sebagian besar pembaca berita yang kompatible. Untuk mengekspor saluran berita, prosedurnya sama seperti yang di atas, namun kita harus memilih menu 'Ekspor Feed'. |
| h Italian (it) | Potresti voler importare fonti da altri browser o se hai creato un copia di sicurezza nel passato. Per importare fonti tutto quello che devi fare è un clic su 'Importa fonti...' nel menu 'File' e quindi localizzare il file che contiene le informazioni sulle fonti. È un file [http://www.opml.org/ OPML], basato su XML, cioè un formato comune per lo scambio di fonti tra molti lettori di fonti compatibili. Per esportare le fonti sottoscritte la procedura è la medesima sopramenzionata, eccetto che dovrai naturalmente selezionare 'Esporta fonti'. |
| h Polish (pl) | Aplikacja umożliwia import kanałów z innej przeglądarki bądź utworzonej kopii zapasowej. W celu zaimportowania kanału, należy wybrać opcję 'Importuj kanały RSS' z menu 'Plik' i wybrać plik zawierający informacje o kanałach. Najczęściej będzie to plik [http://www.opml.org/ OPML], format bazujący na XML wykorzystywany do wymiany kanałów w czytnikach kanałów RSS. W przypadku eksportu subskrybowanych kanałów, procedura jest taka sama jak wyżej, z tym wyjątkiem, że należy wybrać opcję 'Eksportuj kanały RSS'. |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | Você pode querer importar fontes de outro navegador se você tiver criado uma cópia de segurança anteriormente. Para importar fontes, tudo o que tem que fazer é clicar em 'Importar fontes...' no menu 'Arquivo' e então localizar o arquivo que contém as informações sobre as fontes. Ele usa o [http://www.opml.org/ OPML], arquivo baseado em XML que é o formato comum para trocar fontes entre diversos leitores compatíveis. Para exportar as fontes inscritas, o procedimento é o mesmo, com a diferença de que você deverá selecionar a opção 'Exportar fontes'. |
| h Russian (ru) | Возможно, вы захотите импортировать список лент из другой программы или восстановить его из резервной копии. Чтобы импортировать список лент, выберите «Импорт списка...» из меню «Файл» и откройте файл со списком лент. Это должен быть файл в формате [http://www.opml.org/ OPML] (формат основан на XML). Чтобы экспортировать список лент в файл, используйте пункт «Экспорт списка...» из меню «Файл». |
| h Turkish (tr) | Farklı bir tarayıcıdan veya önceki bir yedekten beslemelerinizi içe aktarmak isteyebilirsiniz. Beslemeleri içe aktarmak için, tek yapmanız gereken 'Dosya' menüsündeki 'Kaynakları İçeriye Aktar...' tıklamak ve ardından beslemeler hakkında bilgi içeren dosyayı konumlandırmaktır. Bu, çoğu besleme okuyucu ile uyumlu olan ve aralarında değişim yapmayı sağlayan XML tabanlı dosya [http://www.opml.org/ OPML]'dir. Abone olunmuş beslemeleri dışarı aktarmak için izlenecek yol da aynı. Tabii ki bu kez 'Kaynakları Dışarıya Aktar...' seçeceksiniz. |
| h Ukrainian (uk) | Ви можете імпортувати подачі зі сторонньої програми або резервної копії. Для імпортування подач вам слід вибрати пункт «Імпортувати подачі...» з меню «Файл», а потім вказати файл, який містить інформацію щодо подач. Файл має бути збережено у форматі [http://www.opml.org/ OPML], заснованому на XML. Цей формат файлів є типовим форматом для обміну подачами між програмами для читання подач. Щоб експортувати подачі, скористайтеся пунктом «Експортувати подачі» з того самого меню. |
| h Chinese (China) (zh-cn) | 你也许想导入其他浏览器的 feeds 或你之前创建的备份。 要导入 feeds，点击'文件'菜单的'导入种子...'，定位包含 feeds 信息的文件。这是个[http://www.opml.org/ OPML]，XML 文件，是兼容的 feed 阅读器之间用来交换 feeds 的通用格式。 要导出订阅的 feeds，操作如上，中途换成'导出种子'。 |
| h Chinese (Taiwan) (zh-tw) | 你也許想導入其他瀏覽器的 feeds 或你之前創建的備份。要導入 feeds，點擊'文件'菜單的'導入種子...'，定位包含 feeds 信息的文件。這是個[http://www.opml.org/ OPML]，XML 文件，是兼容的feed 閱讀器之間用來交換feeds 的通用格式。 要導出訂閱的feeds，操作如上，中途換成'導出種子'。 |